ProjectsGravatarArabic Log in

Translation of Gravatar: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Please choose a username mrzok Details

Please choose a username

Warning: Original and translation should both end on newline.
mrzok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-11 12:03:25 GMT
Translated by:
marzok123
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Make Primary جعله أساسي Details

Make Primary

جعله أساسي

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 11:04:26 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
View complete profile عرض الملف الشخصي الكامل Details

View complete profile

عرض الملف الشخصي الكامل

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 11:04:15 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
A webcam attached to your computer كاميرا ويب موصولة إلى جهازك Details

A webcam attached to your computer

كاميرا ويب موصولة إلى جهازك

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-06 09:07:15 GMT
Translated by:
لؤيّ (louyx)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You will have a chance to crop this image in the next step. ستتمكن من قص الصورة في الخطوة التالية. Details

You will have a chance to crop this image in the next step.

ستتمكن من قص الصورة في الخطوة التالية.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-06 09:01:00 GMT
Translated by:
لؤيّ (louyx)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Help مساعدة Details

Help

مساعدة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-02-28 19:39:59 GMT
Translated by:
Sharif Wahba (sharifwahba)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload your Gravatar / Avatar now! ارفع صورتك الآن! Details

Upload your Gravatar / Avatar now!

ارفع صورتك الآن!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-06 08:55:36 GMT
Translated by:
لؤيّ (louyx)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Photos صور Details

Photos

صور

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 11:04:16 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Check this gravatar إختر هذا gravatar Details

Check this gravatar

إختر هذا gravatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-12-16 00:31:04 GMT
Translated by:
therili
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Title: العنوان: Details

Title:

العنوان:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-04-13 15:00:08 GMT
Translated by:
Abdelrahman Helmi (ahelmi88)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
URL الرابط Details

URL

الرابط

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 11:04:25 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Tell people a little bit about who you are. أخبر الناس القليل عن من أنت. Details

Tell people a little bit about who you are.

أخبر الناس القليل عن من أنت.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 11:04:22 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. ارفع قدر ما تريد من الصور لتظهرها على ملفك الشخصي. أو <a href="%s">عدل الـGravatars الخاصة بك</a>. Details

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

ارفع قدر ما تريد من الصور لتظهرها على ملفك الشخصي. أو <a href="%s">عدل الـGravatars الخاصة بك</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-07-18 13:38:47 GMT
Translated by:
لؤيّ (louyx)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Delete this image from your profile احذف هذه الصورة من ملفك Details

Delete this image from your profile

احذف هذه الصورة من ملفك

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-07-18 13:18:26 GMT
Translated by:
لؤيّ (louyx)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload now! قم بالرفع الآن! Details

Upload now!

قم بالرفع الآن!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 11:04:23 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as