ProjectsGravatarArabic Log in

Translation of Gravatar: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Photos الصور Details

Photos

الصور

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-30 09:38:32 GMT
Translated by:
mohammadhajar
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Where in the world are you? أين أنت في هذا العالم؟ Details

Where in the world are you?

أين أنت في هذا العالم؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 11:04:20 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Change Password تغيير كلمة المرور Details

Change Password

تغيير كلمة المرور

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 11:04:27 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Title: العنوان : Details

Title:

العنوان :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-11-14 06:19:29 GMT
Translated by:
vip600com
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site? الغرافاتار خاصتك هو عبارة عن صورة تكون معك من صفحة لأخرى وتظهر بجانب إسمك عند قيامك بالتعليق على منشورة أو كتابتها في الصفحات والنوادي. الصورة الرمزية تفيد بالتعرف على تعليقاتك أو كتاباتك في صفحات ونوادي الانترنت. ولما لا تكون في جميع أنواع الصفحات؟ Details

Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?

الغرافاتار خاصتك هو عبارة عن صورة تكون معك من صفحة لأخرى وتظهر بجانب إسمك عند قيامك بالتعليق على منشورة أو كتابتها في الصفحات والنوادي. الصورة الرمزية تفيد بالتعرف على تعليقاتك أو كتاباتك في صفحات ونوادي الانترنت. ولما لا تكون في جميع أنواع الصفحات؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-09-19 07:20:30 GMT
Translated by:
code19 (hanif19)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Title: العنوان : Details

Title:

العنوان :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-11-14 06:18:50 GMT
Translated by:
vip600com
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Links روابط Details

Links

روابط

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-07-18 13:17:07 GMT
Translated by:
لؤيّ (louyx)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Display Name الاسم المعروض Details

Display Name

الاسم المعروض

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-07-18 13:24:29 GMT
Translated by:
لؤيّ (louyx)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Change your Gravatar / Avatar غير صورنك الشخصية/Gravatar Details

Change your Gravatar / Avatar

غير صورنك الشخصية/Gravatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 11:04:23 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add photo through Gravatar... إضافة صورة من خلال غرافاتار... Details

Add photo through Gravatar...

إضافة صورة من خلال غرافاتار...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2012-09-19 07:02:00 GMT
Translated by:
code19 (hanif19)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Give us a link to a picture online to use أعطنا رابط لصورة على الانترنت لنستخدمها Details

Give us a link to a picture online to use

أعطنا رابط لصورة على الانترنت لنستخدمها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 11:04:23 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Title: العنوان: Details

Title:

العنوان:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2014-04-13 15:00:08 GMT
Translated by:
Abdelrahman Helmi (ahelmi88)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Photos صور Details

Photos

صور

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-07-19 11:04:16 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Title: العنوان : الحالة :     الحالية واضاف التاريخ :     2010/11/20 19:27:19 بتوقيت جرينتش المترجم :     nassern51 ذات الأولوية في الأصل :     ارتفاع Details

Title:

Warning: Lenghts of source and translation differ too much.
العنوان : الحالة :     الحالية واضاف التاريخ :     2010/11/20 19:27:19 بتوقيت جرينتش المترجم :     nassern51 ذات الأولوية في الأصل :     ارتفاع

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-11-20 19:27:32 GMT
Translated by:
nasser ali (nassern51)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Contacts إتصالات Details

Contacts

إتصالات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2012-09-19 07:05:49 GMT
Translated by:
code19 (hanif19)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as