ProjectsGravatarWelsh Log in

Translation of Gravatar: Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. Bydd gwirio gwasanaeth allanol yn helpu pobl i gadarnhau mai chi ydych chi mewn gwirionedd. Bydd y rhain i gyd yn cael eu rhestru eich proffil cyhoeddus. Details

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

Bydd gwirio gwasanaeth allanol yn helpu pobl i gadarnhau mai chi ydych chi mewn gwirionedd. Bydd y rhain i gyd yn cael eu rhestru eich proffil cyhoeddus.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 09:24:47 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Use this image Defnyddio'r ddelwedd hon Details

Use this image

Defnyddio'r ddelwedd hon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:50 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Make Primary Gosod yn Brif Details

Make Primary

Gosod yn Brif

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:54 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload a new image from your computer Llwytho delwedd newydd i fyny o'r cyfrifiadur Details

Upload a new image from your computer

Llwytho delwedd newydd i fyny o'r cyfrifiadur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:30:52 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Display name publicly as Dangos fy enw yn gyhoeddus fel Details

Display name publicly as

Dangos fy enw yn gyhoeddus fel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 09:23:20 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
First name Enw Cyntaf Details

First name

Enw Cyntaf

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:29 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verify Gwirio Details

Verify

Gwirio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:22:10 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
My computer's hard drive Disg caled fy nghyfrifiadur Details

My computer's hard drive

Disg caled fy nghyfrifiadur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:38:28 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Full Name Enw Llawn Details

Full Name

Enw Llawn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:35 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add Link Ychwanegu Dolen Details

Add Link

Ychwanegu Dolen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-25 09:22:58 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add an Email Address Ychwanegu Cyfeiriad E-bost Details

Add an Email Address

Ychwanegu Cyfeiriad E-bost

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:22:02 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Tell people a little bit about who you are. Dywedwch wrth bobl ychydig amdanoch chi eich hun. Details

Tell people a little bit about who you are.

Dywedwch wrth bobl ychydig amdanoch chi eich hun.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:30:12 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Full name Enw Llawn Details

Full name

Enw Llawn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:22 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Check this gravatar Gwirio'r gravatar hwn Details

Check this gravatar

Gwirio'r gravatar hwn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:54 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verify your other accounts to show it's really you. Gwiriwch eich cyfrifon eraill er mwyn dangos mai chi ydych chi mewn gwirionedd. Details

Verify your other accounts to show it's really you.

Gwiriwch eich cyfrifon eraill er mwyn dangos mai chi ydych chi mewn gwirionedd.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:26:52 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as