ProjectsGravatarWelsh Log in

Translation of Gravatar: Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Email E-bost Details

Email

E-bost

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:22:07 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add Ychwanegu Details

Add

Ychwanegu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:22:07 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your username will be permanent, choose wisely. Bydd eich enw defnyddiwr yn barhaol, felly dewiswch yn ddoeth. Details

Your username will be permanent, choose wisely.

Bydd eich enw defnyddiwr yn barhaol, felly dewiswch yn ddoeth.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:37:42 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add Link Ychwanegu Dolen Details

Add Link

Ychwanegu Dolen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-25 09:22:58 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verify Gwirio Details

Verify

Gwirio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:22:10 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Display name publicly as Dangos fy enw yn gyhoeddus fel Details

Display name publicly as

Dangos fy enw yn gyhoeddus fel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 09:23:20 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Ways people can get in touch with you. Ffyrdd y gall pobl gysylltu â chi. Details

Ways people can get in touch with you.

Ffyrdd y gall pobl gysylltu â chi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:28:12 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verify through Gravatar... Gwirio drwy Gravatar... Details

Verify through Gravatar...

Gwirio drwy Gravatar...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-25 09:24:36 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Delete this image from your profile Dileu'r ddelwedd hon o'ch proffil Details

Delete this image from your profile

Dileu'r ddelwedd hon o'ch proffil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:24 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Background Cefndir Details

Background

Cefndir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:33 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add photo through Gravatar... Ychwanegu llun drwy Gravatar... Details

Add photo through Gravatar...

Ychwanegu llun drwy Gravatar...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:23 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site? Mae eich Gravatar yn ddelwedd sy'n dilyn eich o safle i safle sy'n ymddangos wrth ymyl eich enw pan fyddwch yn gwneud pethau fel sylwadau neu swydd ar blog. Avatars helpu i nodi eich swyddi ar blogiau a fforymau ar y we, felly pam na ar unrhyw safle? Details

Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?

Mae eich Gravatar yn ddelwedd sy'n dilyn eich o safle i safle sy'n ymddangos wrth ymyl eich enw pan fyddwch yn gwneud pethau fel sylwadau neu swydd ar blog. Avatars helpu i nodi eich swyddi ar blogiau a fforymau ar y we, felly pam na ar unrhyw safle?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-25 20:49:24 GMT
Translated by:
mypassionislaw
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Tell people a little about yourself. Dywedwch wrth bobl ychydig amdanoch eich hun. Details

Tell people a little about yourself.

Dywedwch wrth bobl ychydig amdanoch eich hun.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:29:42 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
A Globally Recognized Avatar Mae Avatar cydnabyddedig Yn fyd-eang Details

A Globally Recognized Avatar

Mae Avatar cydnabyddedig Yn fyd-eang

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-25 20:49:32 GMT
Translated by:
mypassionislaw
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Photos LLuniau Details

Photos

LLuniau

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:25 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as