ProjectsGravatarWelsh Log in

Translation of Gravatar: Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Continue to the cropper Parhau i'r cropiwr Details

Continue to the cropper

Parhau i'r cropiwr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:49 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Identifier... Dynodwr Details

Identifier...

Dynodwr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:31 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add an email to this account Ychwanegu e-bost i'r cyfrif hwn Details

Add an email to this account

Ychwanegu e-bost i'r cyfrif hwn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:22:06 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload a new image from your computer Llwytho delwedd newydd i fyny o'r cyfrifiadur Details

Upload a new image from your computer

Llwytho delwedd newydd i fyny o'r cyfrifiadur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:30:52 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
A Globally Recognized Avatar Mae Avatar cydnabyddedig Yn fyd-eang Details

A Globally Recognized Avatar

Mae Avatar cydnabyddedig Yn fyd-eang

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-25 20:49:32 GMT
Translated by:
mypassionislaw
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Select a file from your computer Dewiswch ffeil sydd ar eich cyfrifiadur Details

Select a file from your computer

Dewiswch ffeil sydd ar eich cyfrifiadur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:36:43 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your username will be permanent, choose wisely. Bydd eich enw defnyddiwr yn barhaol, felly dewiswch yn ddoeth. Details

Your username will be permanent, choose wisely.

Bydd eich enw defnyddiwr yn barhaol, felly dewiswch yn ddoeth.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:37:42 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Manage My Gravatars Rheoli Fy Ngravatariau Details

Manage My Gravatars

Rheoli Fy Ngravatariau

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:22:04 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are. Ychwanegwch dolenni at eich gwefan a blogiau, neu at unrhyw safleoedd sy'n helpu disgrifio pwy ydych chi. Details

Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are.

Ychwanegwch dolenni at eich gwefan a blogiau, neu at unrhyw safleoedd sy'n helpu disgrifio pwy ydych chi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:27:14 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your Username will be permanent, choose wisely. Bydd eich enw defnyddiwr yn barhaol, felly dewiswch yn ddoeth. Details

Your Username will be permanent, choose wisely.

Bydd eich enw defnyddiwr yn barhaol, felly dewiswch yn ddoeth.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:36:58 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Basic Details Manylion Sylfaenol Details

Basic Details

Manylion Sylfaenol

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:29 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
My computer's hard drive Disg caled fy nghyfrifiadur Details

My computer's hard drive

Disg caled fy nghyfrifiadur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:38:28 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
File Ffeil Details

File

Ffeil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:48 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Display Name Enw a Ddangosir Details

Display Name

Enw a Ddangosir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:36 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
URL URL Details

URL

URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:53 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as