ProjectsGravatarWelsh Log in

Translation of Gravatar: Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Full name Enw Llawn Details

Full name

Enw Llawn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:22 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Enter the URL of the image on the internet Rhowch URL y ddelwedd ar y rhyngrwyd Details

Enter the URL of the image on the internet

Rhowch URL y ddelwedd ar y rhyngrwyd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:36:28 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Use this image Defnyddio'r ddelwedd hon Details

Use this image

Defnyddio'r ddelwedd hon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:50 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Continue to the cropper Parhau i'r cropiwr Details

Continue to the cropper

Parhau i'r cropiwr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:49 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You can upload any size image file from your hard drive. Gallwch lwytho ffeil delwedd o unrhyw faint i fyny o'ch disg caled. Details

You can upload any size image file from your hard drive.

Gallwch lwytho ffeil delwedd o unrhyw faint i fyny o'ch disg caled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:31:44 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Update Profile Diweddaru Proffil Details

Update Profile

Diweddaru Proffil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:31 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Basic Details Manylion Sylfaenol Details

Basic Details

Manylion Sylfaenol

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:29 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Displayed on your profile and in other places as your name. Caiff ei ddangos ar eich proffil ac mewn mannau eraill fel eich enw. Details

Displayed on your profile and in other places as your name.

Caiff ei ddangos ar eich proffil ac mewn mannau eraill fel eich enw.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:27:49 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Identifier... Dynodwr Details

Identifier...

Dynodwr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:31 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload a new image from your computer Llwytho delwedd newydd i fyny o'r cyfrifiadur Details

Upload a new image from your computer

Llwytho delwedd newydd i fyny o'r cyfrifiadur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:30:52 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You will have a chance to crop this image in the next step. Bydd gennych gyfle i gropio'r ddelwedd hon yn ystod y cam nesaf. Details

You will have a chance to crop this image in the next step.

Bydd gennych gyfle i gropio'r ddelwedd hon yn ystod y cam nesaf.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:36:12 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Manage Gravatars Rheoli Gravatarau Details

Manage Gravatars

Rheoli Gravatarau

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:55 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
My computer's hard drive Disg caled fy nghyfrifiadur Details

My computer's hard drive

Disg caled fy nghyfrifiadur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:38:28 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
About you Amdanat ti Details

About you

Amdanat ti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 09:23:03 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Tell people a little about yourself. Dywedwch wrth bobl ychydig amdanoch eich hun. Details

Tell people a little about yourself.

Dywedwch wrth bobl ychydig amdanoch eich hun.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:29:42 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as