ProjectsGravatarWelsh Log in

Translation of Gravatar: Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Ways people can get in touch with you. Ffyrdd y gall pobl gysylltu â chi. Details

Ways people can get in touch with you.

Ffyrdd y gall pobl gysylltu â chi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:28:12 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add New Image... Ychwanegu Delwedd Newydd... Details

Add New Image...

Ychwanegu Delwedd Newydd...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:37 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Background Cefndir Details

Background

Cefndir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:33 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Llwythwch gymaint ag y dymunwch o luniau i fyny i'w dangos ar eich proffil, neu <a href="%s">olygu eich Gravatarau</a>. Details

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Llwythwch gymaint ag y dymunwch o luniau i fyny i'w dangos ar eich proffil, neu <a href="%s">olygu eich Gravatarau</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:29:15 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Full name Enw Llawn Details

Full name

Enw Llawn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:22 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verified Services Gwasanaethau wedi'i Dilysu Details

Verified Services

Gwasanaethau wedi'i Dilysu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:42 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Manage My Gravatars Rheoli Fy Ngravatariau Details

Manage My Gravatars

Rheoli Fy Ngravatariau

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:22:04 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Last name Cyfenw Details

Last name

Cyfenw

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:22 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Save Background Cadw Cefndir Details

Save Background

Cadw Cefndir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:27 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You will have a chance to crop this image in the next step. Bydd gennych gyfle i gropio'r ddelwedd hon yn ystod y cam nesaf. Details

You will have a chance to crop this image in the next step.

Bydd gennych gyfle i gropio'r ddelwedd hon yn ystod y cam nesaf.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:36:12 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
First name Enw Cyntaf Details

First name

Enw Cyntaf

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:29 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your Username will be permanent, choose wisely. Bydd eich enw defnyddiwr yn barhaol, felly dewiswch yn ddoeth. Details

Your Username will be permanent, choose wisely.

Bydd eich enw defnyddiwr yn barhaol, felly dewiswch yn ddoeth.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:36:58 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verified External Services Gwasanathau Allanol a Ddilyswyd Details

Verified External Services

Gwasanathau Allanol a Ddilyswyd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 09:25:08 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Select a file from your computer Dewiswch ffeil sydd ar eich cyfrifiadur Details

Select a file from your computer

Dewiswch ffeil sydd ar eich cyfrifiadur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:36:43 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Contacts Cysylltiadau. Details

Contacts

Cysylltiadau.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:26 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as