ProjectsGravatarWelsh Log in

Translation of Gravatar: Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Delete this link from your profile Dileu'r ddolen hon o dy broffil Details

Delete this link from your profile

Dileu'r ddolen hon o dy broffil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-25 09:23:11 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Username: Enw defnyddiwr: Details

Username:

Enw defnyddiwr:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:22:08 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verify through Gravatar... Gwirio drwy Gravatar... Details

Verify through Gravatar...

Gwirio drwy Gravatar...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-25 09:24:36 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
View Profile Gweld Proffil Details

View Profile

Gweld Proffil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verify your other accounts to show it's really you. Gwiriwch eich cyfrifon eraill er mwyn dangos mai chi ydych chi mewn gwirionedd. Details

Verify your other accounts to show it's really you.

Gwiriwch eich cyfrifon eraill er mwyn dangos mai chi ydych chi mewn gwirionedd.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:26:52 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Make Primary Gosod yn Brif Details

Make Primary

Gosod yn Brif

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:54 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add Link Ychwanegu Dolen Details

Add Link

Ychwanegu Dolen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-25 09:22:58 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Contacts Cysylltiadau. Details

Contacts

Cysylltiadau.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:26 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Displayed on your profile and in other places as your name. Caiff ei ddangos ar eich proffil ac mewn mannau eraill fel eich enw. Details

Displayed on your profile and in other places as your name.

Caiff ei ddangos ar eich proffil ac mewn mannau eraill fel eich enw.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:27:49 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Llwythwch gymaint ag y dymunwch o luniau i fyny i'w dangos ar eich proffil, neu <a href="%s">olygu eich Gravatarau</a>. Details

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Llwythwch gymaint ag y dymunwch o luniau i fyny i'w dangos ar eich proffil, neu <a href="%s">olygu eich Gravatarau</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:29:15 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Display name publicly as Dangos fy enw yn gyhoeddus fel Details

Display name publicly as

Dangos fy enw yn gyhoeddus fel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 09:23:20 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Edit My Profile Golygu Fy Mhroffil Details

Edit My Profile

Golygu Fy Mhroffil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:22:04 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Cancel Diddymu Details

Cancel

Diddymu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:22:09 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add an Email Address Ychwanegu Cyfeiriad E-bost Details

Add an Email Address

Ychwanegu Cyfeiriad E-bost

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:22:02 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Take a photo with your webcam Cymryd llun gyda'ch gwegamera Details

Take a photo with your webcam

Cymryd llun gyda'ch gwegamera

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:31:18 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as