ProjectsGravatarPersian Log in

Translation of Gravatar: Persian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Username: نام کاربری: Details

Username:

نام کاربری:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-15 12:30:06 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Identifier... شناساگر... Details

Identifier...

شناساگر...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 14:48:28 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Next بعدی Details

Next

بعدی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 12:30:51 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
First name نام Details

First name

نام

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 12:50:31 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Photos عکس‌ها Details

Photos

عکس‌ها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-11-12 05:02:01 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Use an existing photo از یک تصویر موجود استفاده نمایید Details

Use an existing photo

از یک تصویر موجود استفاده نمایید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 16:07:40 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Delete this image from your profile حذف‌کردن این تصویر از شناس‌نامه‌تان Details

Delete this image from your profile

حذف‌کردن این تصویر از شناس‌نامه‌تان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-15 12:46:48 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
About you درباره‌‌ی شما Details

About you

درباره‌‌ی شما

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-15 12:45:39 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Gravatar Profile Gravatar Profile Details

Gravatar Profile

Gravatar Profile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2013-01-12 16:31:29 GMT
Translated by:
nroprima
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Log Out بیرون رفتن Details

Log Out

بیرون رفتن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 12:31:11 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add an Image افزودن تصویر Details

Add an Image

افزودن تصویر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-15 12:31:00 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Help راهنما Details

Help

راهنما

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-19 07:22:09 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload your Gravatar / Avatar now! هم‌اکنون گراواتار / نمایه‌ی خود را بالاگذاری کنید! Details

Upload your Gravatar / Avatar now!

هم‌اکنون گراواتار / نمایه‌ی خود را بالاگذاری کنید!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-03-03 14:04:53 GMT
Translated by:
نویسنده (turkmenyaz)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Fill out any contact methods you would like to make available publicly. هر روش تماسی را که می‌خواهید برای عموم در دسترس باشد پر کنید. Details

Fill out any contact methods you would like to make available publicly.

هر روش تماسی را که می‌خواهید برای عموم در دسترس باشد پر کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-15 12:48:28 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
For Site Owners برای دارندگان وب‌گاه Details

For Site Owners

برای دارندگان وب‌گاه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-30 14:01:00 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as