ProjectsGravatarPersian Log in

Translation of Gravatar: Persian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Use your webcam to take a snapshot of yourself از وب‌بین خود برای گرفتن عکسی فوری از خودتان استفاده کنید Details

Use your webcam to take a snapshot of yourself

از وب‌بین خود برای گرفتن عکسی فوری از خودتان استفاده کنید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 15:57:13 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Where in the world are you? کجای این جهانید؟ Details

Where in the world are you?

کجای این جهانید؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-15 14:54:29 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Where in the world are you? کجا زندگی میکنید؟ Details

Where in the world are you?

کجا زندگی میکنید؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2013-02-09 18:52:31 GMT
Translated by:
arvand2
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Manage My Gravatars گراواتارهای خود را مدیریت کنید Details

Manage My Gravatars

گراواتارهای خود را مدیریت کنید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-21 05:44:45 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
URL: نشانی: Details

URL:

نشانی:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-15 12:31:06 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add an email to this account یک رایانشانی به این حساب بیافزایید Details

Add an email to this account

یک رایانشانی به این حساب بیافزایید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-21 05:46:01 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Delete this image from your profile حذف‌کردن این تصویر از شناس‌نامه‌تان Details

Delete this image from your profile

حذف‌کردن این تصویر از شناس‌نامه‌تان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-15 12:46:48 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload a new image from your computer از رایانه‌ خود تصویر تازه‌ای بارگزاری کنید. Details

Upload a new image from your computer

از رایانه‌ خود تصویر تازه‌ای بارگزاری کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2013-02-09 18:54:22 GMT
Translated by:
arvand2
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sign In ثبت ورود Details

Sign In

ثبت ورود

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-19 07:21:41 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your Gravatar گراواتار شما Details

Your Gravatar

گراواتار شما

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 15:58:15 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Where in the world are you? اهل کجایید؟ Details

Where in the world are you?

اهل کجایید؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-27 08:43:00 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Use this image از این تصویر استفاده کنید Details

Use this image

از این تصویر استفاده کنید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 16:05:48 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
File پرونده Details

File

پرونده

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 15:59:31 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload New Background Image... تصویر پس‌زمینه‌ی تازه‌ای سوار کنید... Details

Upload New Background Image...

تصویر پس‌زمینه‌ی تازه‌ای سوار کنید...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2013-02-16 06:59:38 GMT
Translated by:
نبرده (nabardeh)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload now! هم‌اکنون بارگذاری کنید! Details

Upload now!

هم‌اکنون بارگذاری کنید!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-09 18:54:37 GMT
Translated by:
arvand2
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as