ProjectsGravatarPersian Log in

Translation of Gravatar: Persian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Delete this link from your profile این پیوند را از شناس‌نامه‌تان حذف کنید Details

Delete this link from your profile

این پیوند را از شناس‌نامه‌تان حذف کنید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 12:35:37 GMT
Translated by:
الکترون (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
For Site Owners برای دارندگان سایت Details

For Site Owners

برای دارندگان سایت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-30 04:40:49 GMT
Translated by:
رضا معلمی (moallemi)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add... افزودن... Details

Add...

افزودن...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 14:49:15 GMT
Translated by:
الکترون (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add an Image افزودن تصویر Details

Add an Image

افزودن تصویر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-08-26 21:22:22 GMT
Translated by:
kootevall
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
For Site Owners برای دارندگان وب‌گاه Details

For Site Owners

برای دارندگان وب‌گاه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-30 14:01:00 GMT
Translated by:
الکترون (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Fill out any contact methods you would like to make available publicly. از طریق تصویر اواتار Details

Fill out any contact methods you would like to make available publicly.

از طریق تصویر اواتار

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-12-25 18:34:30 GMT
Translated by:
hiran205
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Take a photo with your webcam با وب‌بین خود یک عکس بگیرید Details

Take a photo with your webcam

با وب‌بین خود یک عکس بگیرید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 16:03:44 GMT
Translated by:
الکترون (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: میلیون‌ها تصویر آواتار بیش ۸٫۶ بیلیون بار در روز میزبانی می‌شوند. به برخی دیگر از وب‌گاه‌هایی که از گراواتار استفاده می‌کنند <strong>بپیوندید</strong>: Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

میلیون‌ها تصویر آواتار بیش ۸٫۶ بیلیون بار در روز میزبانی می‌شوند. به برخی دیگر از وب‌گاه‌هایی که از گراواتار استفاده می‌کنند <strong>بپیوندید</strong>:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-19 07:21:35 GMT
Translated by:
الکترون (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Password گذرواژه Details

Password

گذرواژه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 12:30:05 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Tell people a little bit about who you are. به دیگران کمی درباره‌ی خود بگویید. Details

Tell people a little bit about who you are.

به دیگران کمی درباره‌ی خود بگویید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2013-02-09 18:53:35 GMT
Translated by:
arvand2
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Links پیوندها Details

Links

پیوندها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-12 05:03:15 GMT
Translated by:
الکترون (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload a new image from your computer تصویر تازه‌ای از رایانه‌ی خود بالاگذاری کنید Details

Upload a new image from your computer

تصویر تازه‌ای از رایانه‌ی خود بالاگذاری کنید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-15 15:17:34 GMT
Translated by:
الکترون (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Location مکان Details

Location

مکان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 12:31:10 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Photos عکس‌ها Details

Photos

عکس‌ها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-15 12:39:50 GMT
Translated by:
الکترون (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Fill out any contact methods you would like to make available publicly. هرگونه روش تماسی را که دوست دارید برای همگان در دسترس باشد پر کنید. Details

Fill out any contact methods you would like to make available publicly.

هرگونه روش تماسی را که دوست دارید برای همگان در دسترس باشد پر کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-12-30 13:25:03 GMT
Translated by:
الکترون (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as