ProjectsGravatarPersian Log in

Translation of Gravatar: Persian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Tell people a little about yourself. به دیگران کمی درباره‌ی خود بگویید. Details

Tell people a little about yourself.

به دیگران کمی درباره‌ی خود بگویید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 14:58:02 GMT
Translated by:
الکترون (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Make Primary اصلی کنید Details

Make Primary

اصلی کنید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-21 05:27:00 GMT
Translated by:
الکترون (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
A Globally Recognized Avatar آواتاری که در همهٔ جهان شناخته‌شده است Details

A Globally Recognized Avatar

آواتاری که در همهٔ جهان شناخته‌شده است

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-11 16:39:38 GMT
Translated by:
الکترون (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Delete this image from your profile حذف‌کردن این عکس از شناس‌نامه‌تان Details

Delete this image from your profile

حذف‌کردن این عکس از شناس‌نامه‌تان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-15 12:47:01 GMT
Translated by:
الکترون (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Contact Information اطلاعات تماس Details

Contact Information

اطلاعات تماس

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 14:58:22 GMT
Translated by:
الکترون (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Developer Resources منابع گسترش‌دهندگان Details

Developer Resources

منابع گسترش‌دهندگان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-21 05:36:55 GMT
Translated by:
الکترون (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
For Site Owners برای دارندگان سایت Details

For Site Owners

برای دارندگان سایت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-30 04:40:49 GMT
Translated by:
رضا معلمی (moallemi)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
View Profile دیدن شناس‌نامه Details

View Profile

دیدن شناس‌نامه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 14:58:34 GMT
Translated by:
الکترون (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Links پیوند ها Details

Links

پیوند ها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-10-30 14:24:13 GMT
Translated by:
Hessam (hessam08)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect ثبت ورود به <strong>گراواتار</strong> با اتّصال وردپرس.کام Details

Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect

ثبت ورود به <strong>گراواتار</strong> با اتّصال وردپرس.کام

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-14 10:38:40 GMT
Translated by:
الکترون (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Tell people a little bit about who you are. به دیگران کمی دربارهٔ خود بگویید. Details

Tell people a little bit about who you are.

به دیگران کمی دربارهٔ خود بگویید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-27 08:43:14 GMT
Translated by:
الکترون (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Gravatar Profile پروفایل گراواتار Details

Gravatar Profile

پروفایل گراواتار

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-03 18:24:41 GMT
Translated by:
رضا معلمی (moallemi)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Last name نام خانوادگی Details

Last name

نام خانوادگی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-10-30 14:24:01 GMT
Translated by:
Hessam (hessam08)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add an Image افزودن تصویر Details

Add an Image

افزودن تصویر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-15 12:31:00 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
What is Gravatar? گراواتار چیست؟ Details

What is Gravatar?

گراواتار چیست؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-19 07:21:51 GMT
Translated by:
الکترون (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as