ProjectsGravatarPersian Log in

Translation of Gravatar: Persian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. با حساب وردپرس.کام خود به گراواتار وارد شوید. Details

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

با حساب وردپرس.کام خود به گراواتار وارد شوید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-19 07:22:37 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verified External Services خدمات بیرونی تأییدشده Details

Verified External Services

خدمات بیرونی تأییدشده

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-08-27 03:56:06 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Photos عکس‌ها Details

Photos

عکس‌ها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-11-12 05:02:01 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
An image on the internet تصویری روی اینترنت Details

An image on the internet

تصویری روی اینترنت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-21 05:41:27 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your Username will be permanent, choose wisely. نام کاربری شما همیشگی خواهد بود، با دقت گزینش کنید. Details

Your Username will be permanent, choose wisely.

نام کاربری شما همیشگی خواهد بود، با دقت گزینش کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-03-03 14:06:33 GMT
Translated by:
نویسنده (turkmenyaz)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Inappropriately rated images تصاویری که نامناسب درجه‌بندی شده‌اند Details

Inappropriately rated images

تصاویری که نامناسب درجه‌بندی شده‌اند

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-09 10:08:43 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Bio: زندگی‌نامه: Details

Bio:

زندگی‌نامه:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 12:37:11 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Save Background ذخیره سازی پس زمینه Details

Save Background

ذخیره سازی پس زمینه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-10-30 14:22:39 GMT
Translated by:
Hessam (hessam08)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sign in ثبت ورود Details

Sign in

ثبت ورود

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-19 07:22:15 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Full name نام کامل Details

Full name

نام کامل

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-10-30 14:23:57 GMT
Translated by:
Hessam (hessam08)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Username: نام کاربری: Details

Username:

نام کاربری:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-08-27 03:57:57 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Fill out any contact methods you would like to make available publicly. هرگونه روش تماسی را که دوست دارید برای همگان در دسترس باشد پر کنید. Details

Fill out any contact methods you would like to make available publicly.

هرگونه روش تماسی را که دوست دارید برای همگان در دسترس باشد پر کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-12-30 13:25:03 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Delete this image from your profile حذف‌کردن این عکس از شناس‌نامه‌تان Details

Delete this image from your profile

حذف‌کردن این عکس از شناس‌نامه‌تان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2010-12-16 14:14:55 GMT
Translated by:
firooz123
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verify your other accounts to show it's really you. حساب‌های دیگر خود را تأیید کنید تا مشخص شود که واقعاً خودتان هستید. Details

Verify your other accounts to show it's really you.

حساب‌های دیگر خود را تأیید کنید تا مشخص شود که واقعاً خودتان هستید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-08-27 03:56:44 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
URL: نشانی: Details

URL:

نشانی:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-15 12:31:06 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as