ProjectsGravatarPersian Log in

Translation of Gravatar: Persian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Go to your Profile به شناس‌نامه‌ی خود بروید Details

Go to your Profile

به شناس‌نامه‌ی خود بروید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-21 05:45:11 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Photos عکس‌ها Details

Photos

عکس‌ها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-15 12:47:11 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Save Background ذخیره‌ی پس‌زمینه Details

Save Background

ذخیره‌ی پس‌زمینه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-15 12:50:02 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Go to your Profile به شناس‌نامه‌ی خود بروید Details

Go to your Profile

به شناس‌نامه‌ی خود بروید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-08-09 22:39:48 GMT
Translated by:
2910291029102910nnnn
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Links لینک‌ها Details

Links

لینک‌ها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-03 18:32:56 GMT
Translated by:
رضا معلمی (moallemi)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You can upload any size image file from your hard drive. می‌توانید هر پرونده‌ی تصویری با هر اندازه‌ای را از دیسک سخت خود بالاگذاری کنید. Details

You can upload any size image file from your hard drive.

می‌توانید هر پرونده‌ی تصویری با هر اندازه‌ای را از دیسک سخت خود بالاگذاری کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-21 05:25:25 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Title: عنوان: Details

Title:

عنوان:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 12:30:57 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Fill out any contact methods you would like to make available publicly. هرگونه روش تماسی را که دوست دارید برای همگان در دسترس باشد پر کنید. Details

Fill out any contact methods you would like to make available publicly.

هرگونه روش تماسی را که دوست دارید برای همگان در دسترس باشد پر کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-12-30 13:25:03 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your username will be permanent, choose wisely. نام کاربری شما همیشگی خواهد بود، خردمندانه گزینش کنید. Details

Your username will be permanent, choose wisely.

نام کاربری شما همیشگی خواهد بود، خردمندانه گزینش کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-21 05:35:51 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add photo through Gravatar... افزودن عکس از راه گراواتار... Details

Add photo through Gravatar...

افزودن عکس از راه گراواتار...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-15 12:46:03 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You can upload any size image file from your hard drive. می‌توانید هر تصویری با هر اندازه‌ای را از دیسک سخت خود آپلود کنید. Details

You can upload any size image file from your hard drive.

می‌توانید هر تصویری با هر اندازه‌ای را از دیسک سخت خود آپلود کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2010-12-13 22:17:41 GMT
Translated by:
Siamak (splashes4u)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Manage My Gravatars گراواتارهای خود را مدیریت کنید Details

Manage My Gravatars

گراواتارهای خود را مدیریت کنید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-21 05:44:45 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
How to Use Gravatar چگونه از گراواتار استفاده کنیم Details

How to Use Gravatar

چگونه از گراواتار استفاده کنیم

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-19 07:22:04 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Full name نام کامل Details

Full name

نام کامل

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-10-30 14:23:57 GMT
Translated by:
Hessam (hessam08)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Take a photo with your webcam با وب‌بین خود یک عکس بگیرید Details

Take a photo with your webcam

با وب‌بین خود یک عکس بگیرید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 16:03:44 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as