ProjectsGravatarPersian Log in

Translation of Gravatar: Persian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Change Password گذرواژه را تغییر دهید Details

Change Password

گذرواژه را تغییر دهید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-21 05:37:26 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Full name نام کامل Details

Full name

نام کامل

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-10-30 14:23:57 GMT
Translated by:
Hessam (hessam08)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Links پیوندها Details

Links

پیوندها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-12 05:03:15 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Profile saved. شناس‌نامه ذخیره شد. Details

Profile saved.

شناس‌نامه ذخیره شد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-12 05:03:43 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Tell people a little about yourself. به دیگران کمی درباره‌ی خود بگویید. Details

Tell people a little about yourself.

به دیگران کمی درباره‌ی خود بگویید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 14:58:02 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Delete this image from your profile حذف‌کردن این عکس از شناس‌نامه‌تان Details

Delete this image from your profile

حذف‌کردن این عکس از شناس‌نامه‌تان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2010-12-16 14:14:55 GMT
Translated by:
firooz123
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Photos عکس‌ها Details

Photos

عکس‌ها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-25 14:22:55 GMT
Translated by:
hasanzay
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Fill out any contact methods you would like to make available publicly. هرگونه روش تماسی را که دوست دارید برای همگان در دسترس باشد پر کنید. Details

Fill out any contact methods you would like to make available publicly.

هرگونه روش تماسی را که دوست دارید برای همگان در دسترس باشد پر کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-12-30 13:25:03 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload New Background Image... بالاگذاری تصویر پس‌زمینه‌ی تازه... Details

Upload New Background Image...

بالاگذاری تصویر پس‌زمینه‌ی تازه...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-03-03 13:59:03 GMT
Translated by:
نویسنده (turkmenyaz)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
A Globally Recognized Avatar چهرکی که در همهٔ جهان شناخته‌شده است Details

A Globally Recognized Avatar

چهرکی که در همهٔ جهان شناخته‌شده است

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2012-05-06 02:03:31 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Basic Details جزئیات پایه Details

Basic Details

جزئیات پایه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 12:54:51 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload New Background Image... بالاگذاری تصویر پس‌زمینه‌ی تازه... Details

Upload New Background Image...

بالاگذاری تصویر پس‌زمینه‌ی تازه...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-15 14:52:03 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Manage My Gravatars گراواتارهای خود را مدیریت کنید Details

Manage My Gravatars

گراواتارهای خود را مدیریت کنید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-21 05:44:45 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload New Background Image... Upload New Background Image... Details

Upload New Background Image...

Upload New Background Image...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-03-03 13:59:39 GMT
Translated by:
نویسنده (turkmenyaz)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Enter the URL of the image on the internet نشانی وب تصویر روی اینترنت را وارد کنید Details

Enter the URL of the image on the internet

نشانی وب تصویر روی اینترنت را وارد کنید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 16:09:11 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as