ProjectsGravatarPersian Log in

Translation of Gravatar: Persian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
How to Use Gravatar چگونه از گراواتار استفاده کنیم Details

How to Use Gravatar

چگونه از گراواتار استفاده کنیم

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-19 07:22:04 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Next بعدی Details

Next

بعدی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 12:30:51 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Give us a link to a picture online to use برای استفاده، پیوندی به یک تصویر برخط به ما بدهید Details

Give us a link to a picture online to use

برای استفاده، پیوندی به یک تصویر برخط به ما بدهید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 15:15:57 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Create Your Own Gravatar گراواتار خودتان را بسازید Details

Create Your Own Gravatar

گراواتار خودتان را بسازید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-19 07:19:58 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add New Image... افزودن تصویر تازه... Details

Add New Image...

افزودن تصویر تازه...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 14:53:41 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Delete this image from your profile این تصویر را از شناسنامه‌ی خود حذف کنید Details

Delete this image from your profile

این تصویر را از شناسنامه‌ی خود حذف کنید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-02-23 03:34:27 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your username will be permanent, choose wisely. najvaنام کاربری شما همیشگی خواهد بود، خردمندانه گزینش کنید. Details

Your username will be permanent, choose wisely.

najvaنام کاربری شما همیشگی خواهد بود، خردمندانه گزینش کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2013-08-09 22:38:16 GMT
Translated by:
2910291029102910nnnn
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site? تصویر گراواتار شما تصویری است که شما را از وب‌گاهی به وب‌گاه دیگر دنبال می‌کند و هنگامی که دیدگاهی یا نوشته‌ای در یک وب‌نوشت می‌نویسید در کنار نامتان نمایان می‌شود. چهرک‌ها کمک می‌کنند نوشته‌های شما در وب‌نوشت‌ها یا انجمن‌ها مشخص شوند، پس چرا آن را در همه‌جا به همراه نداشته باشیم؟ Details

Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?

تصویر گراواتار شما تصویری است که شما را از وب‌گاهی به وب‌گاه دیگر دنبال می‌کند و هنگامی که دیدگاهی یا نوشته‌ای در یک وب‌نوشت می‌نویسید در کنار نامتان نمایان می‌شود. چهرک‌ها کمک می‌کنند نوشته‌های شما در وب‌نوشت‌ها یا انجمن‌ها مشخص شوند، پس چرا آن را در همه‌جا به همراه نداشته باشیم؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-06 02:01:19 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Delete this link from your profile حذف این لینک از پروفایل شما Details

Delete this link from your profile

حذف این لینک از پروفایل شما

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-03 18:25:40 GMT
Translated by:
رضا معلمی (moallemi)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. با حساب وردپرس.کام خود به گراواتار وارد شوید. Details

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

با حساب وردپرس.کام خود به گراواتار وارد شوید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-19 07:22:37 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Globally Recognized Avatars در سطح جهانی به رسمیت شناخته آواتار ها Details

Globally Recognized Avatars

در سطح جهانی به رسمیت شناخته آواتار ها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2010-10-23 02:04:09 GMT
Translated by:
itgasht
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Take a photo with your webcam با وب‌بین خود یک عکس بگیرید Details

Take a photo with your webcam

با وب‌بین خود یک عکس بگیرید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 16:03:44 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Change Password گذرواژه را تغییر دهید Details

Change Password

گذرواژه را تغییر دهید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-08-27 03:57:19 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Save Profile ذخیره‌سازی شناس‌نامه Details

Save Profile

ذخیره‌سازی شناس‌نامه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 14:54:10 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Full Name نام کامل Details

Full Name

نام کامل

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 12:30:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as