ProjectsGravatarPersian Log in

Translation of Gravatar: Persian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Photos عکس ها Details

Photos

عکس ها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-10-30 14:20:41 GMT
Translated by:
Hessam (hessam08)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload a new image from your computer از رایانه‌ خود تصویر تازه‌ای بارگذاری کنید. Details

Upload a new image from your computer

از رایانه‌ خود تصویر تازه‌ای بارگذاری کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2013-02-09 18:54:48 GMT
Translated by:
arvand2
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your username will be permanent, choose wisely. najvaنام کاربری شما همیشگی خواهد بود، خردمندانه گزینش کنید. Details

Your username will be permanent, choose wisely.

najvaنام کاربری شما همیشگی خواهد بود، خردمندانه گزینش کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2013-08-09 22:38:16 GMT
Translated by:
2910291029102910nnnn
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Display name publicly as نمایش عمومی نام Details

Display name publicly as

نمایش عمومی نام

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-15 12:30:54 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
A Globally Recognized Avatar آواتاری شناخته شده در هر جای اینترنت Details

A Globally Recognized Avatar

آواتاری شناخته شده در هر جای اینترنت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2010-12-13 22:38:08 GMT
Translated by:
Siamak (splashes4u)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Full name نام و نام خانوادگی Details

Full name

نام و نام خانوادگی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-04 19:54:07 GMT
Translated by:
رضا معلمی (moallemi)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add an Email Address افزودن رایانشانی Details

Add an Email Address

افزودن رایانشانی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-21 05:40:04 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
An image on the internet تصویری روی اینترنت Details

An image on the internet

تصویری روی اینترنت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-21 05:41:27 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
A Globally Recognized Avatar آواتاری که در همهٔ جهان شناخته‌شده است Details

A Globally Recognized Avatar

آواتاری که در همهٔ جهان شناخته‌شده است

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-11 16:39:38 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Cancel لغو Details

Cancel

لغو

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 12:31:05 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Tell people a little bit about who you are. به دیگران کمی درباره‌ی خود بگویید. Details

Tell people a little bit about who you are.

به دیگران کمی درباره‌ی خود بگویید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2013-02-09 18:53:35 GMT
Translated by:
arvand2
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add an Image افزودن تصویر Details

Add an Image

افزودن تصویر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-08-26 21:22:22 GMT
Translated by:
kootevall
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Title: عنوان: Details

Title:

عنوان:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 12:30:57 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Log Out بیرون رفتن Details

Log Out

بیرون رفتن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 12:31:11 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload now! هم‌اکنون بالاگذاری کنید! Details

Upload now!

هم‌اکنون بالاگذاری کنید!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-15 15:59:00 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as