ProjectsGravatarPersian Log in

Translation of Gravatar: Persian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Gravatar Profile شناسنامه‌ی گراواتار Details

Gravatar Profile

شناسنامه‌ی گراواتار

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-08-12 18:49:58 GMT
Translated by:
گناهکار (gonahkar)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Fill out any contact methods you would like to make available publicly. از طریق تصویر اواتار Details

Fill out any contact methods you would like to make available publicly.

از طریق تصویر اواتار

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-12-25 18:34:30 GMT
Translated by:
hiran205
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Gravatar Profile شناس‌نامه‌ی گراواتار Details

Gravatar Profile

شناس‌نامه‌ی گراواتار

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-15 12:34:07 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your Username will be permanent, choose wisely. نام کاربری شما همیشگی خواهد بود، با دقت گزینش کنید. Details

Your Username will be permanent, choose wisely.

نام کاربری شما همیشگی خواهد بود، با دقت گزینش کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-21 05:33:00 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Use this image از این تصویر استفاده کنید Details

Use this image

از این تصویر استفاده کنید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 16:05:48 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
A previously uploaded image تصویری که از پیش بالاگذاری شده Details

A previously uploaded image

تصویری که از پیش بالاگذاری شده

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-21 05:45:36 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload a new image from your computer از رایانه‌ٔ خود تصویر تازه‌ای بارگذاری کنید. Details

Upload a new image from your computer

از رایانه‌ٔ خود تصویر تازه‌ای بارگذاری کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-27 08:43:32 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Gravatar Profile پروفایل گراواتار Details

Gravatar Profile

پروفایل گراواتار

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-03 18:24:41 GMT
Translated by:
رضا معلمی (moallemi)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verified External Services خدمات بیرونی بازبینی‌شده Details

Verified External Services

خدمات بیرونی بازبینی‌شده

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2013-08-26 21:00:10 GMT
Translated by:
kootevall
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Manage My Gravatars گراواتارهای خود را مدیریت کنید Details

Manage My Gravatars

گراواتارهای خود را مدیریت کنید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-21 05:44:45 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Where in the world are you? کجای این جهانید؟ Details

Where in the world are you?

کجای این جهانید؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-15 14:54:29 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add photo through Gravatar... http://upload7.ir/images/97483366199010413427.png Details

Add photo through Gravatar...

http://upload7.ir/images/97483366199010413427.png

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2013-11-26 16:31:10 GMT
Translated by:
sarapopular
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Ways people can get in touch with you. راه‌هایی که دیگران می‌توانند با شما تماس بگیرند. Details

Ways people can get in touch with you.

راه‌هایی که دیگران می‌توانند با شما تماس بگیرند.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 14:54:54 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your username will be permanent, choose wisely. نام کاربری شما همیشگی خواهد بود، خردمندانه گزینش کنید. Details

Your username will be permanent, choose wisely.

نام کاربری شما همیشگی خواهد بود، خردمندانه گزینش کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-08-27 03:57:04 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Links پیوندها Details

Links

پیوندها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-15 12:31:01 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as