ProjectsGravatarPersian Log in

Translation of Gravatar: Persian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Upload your Gravatar / Avatar now! هم‌اکنون گراواتار / نمایه‌ی خود را بالاگذاری کنید! Details

Upload your Gravatar / Avatar now!

هم‌اکنون گراواتار / نمایه‌ی خود را بالاگذاری کنید!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 15:57:51 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Create Your Own Gravatar گراواتار خودتان را بسازید Details

Create Your Own Gravatar

گراواتار خودتان را بسازید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-19 07:19:58 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your Gravatar گراواتار شما Details

Your Gravatar

گراواتار شما

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 15:58:15 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Gravatar Profile شناسنامهٔ گراواتار Details

Gravatar Profile

شناسنامهٔ گراواتار

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2013-02-09 10:07:08 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Available publicly, but not shown on your profile. برای عموم در دسترس است، اما در شناس‌نامه‌تان نمایش داده نمی‌شود. Details

Available publicly, but not shown on your profile.

برای عموم در دسترس است، اما در شناس‌نامه‌تان نمایش داده نمی‌شود.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 14:56:58 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
URL: آدرس: Details

URL:

آدرس:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-03 18:25:49 GMT
Translated by:
رضا معلمی (moallemi)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Delete this image from your profile حذف‌کردن این عکس از شناسنامه‌تان Details

Delete this image from your profile

حذف‌کردن این عکس از شناسنامه‌تان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2010-11-27 16:28:10 GMT
Translated by:
mohsen (mohsenetc)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sign In ثبت ورود Details

Sign In

ثبت ورود

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-19 07:21:41 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Profile saved. شناس‌نامه ذخیره گشت. Details

Profile saved.

شناس‌نامه ذخیره گشت.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-15 12:49:41 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verified External Services نمایش سرویس‌های خارجی Details

Verified External Services

نمایش سرویس‌های خارجی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-03 18:30:53 GMT
Translated by:
رضا معلمی (moallemi)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Display Name نام نمایشی Details

Display Name

نام نمایشی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 14:52:29 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Links لینک‌ها Details

Links

لینک‌ها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-03 18:32:56 GMT
Translated by:
رضا معلمی (moallemi)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Where in the world are you? اهل کجایید؟ Details

Where in the world are you?

اهل کجایید؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-27 08:43:00 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Go to your Profile به شناس‌نامه‌ی خود بروید Details

Go to your Profile

به شناس‌نامه‌ی خود بروید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-08-09 22:39:48 GMT
Translated by:
2910291029102910nnnn
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Profile saved. پروفایل ذخیره شد. Details

Profile saved.

پروفایل ذخیره شد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-10-30 14:22:12 GMT
Translated by:
Hessam (hessam08)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as