ProjectsGravatarFinnish Log in

Translation of Gravatar: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Developer Resources Kehittäjien resurssit Details

Developer Resources

Kehittäjien resurssit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 11:51:09 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
First name Etunimi Details

First name

Etunimi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 09:51:43 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload your Gravatar / Avatar now! Lataa Grvatarisi / Avatarisi nyt! Details

Upload your Gravatar / Avatar now!

Lataa Grvatarisi / Avatarisi nyt!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-01 10:16:37 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
File Tiedosto Details

File

Tiedosto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 10:16:56 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
For Site Owners Sivuston omistajille Details

For Site Owners

Sivuston omistajille

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-01 12:55:27 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Basic Details Perustiedot Details

Basic Details

Perustiedot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 09:59:09 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your Username will be permanent, choose wisely. Käyttäjänimesi tulee olemaan ikuinen, joten valitse huolella. Details

Your Username will be permanent, choose wisely.

Käyttäjänimesi tulee olemaan ikuinen, joten valitse huolella.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-10-04 21:18:00 GMT
Translated by:
ZeroOne (zeroone3010)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Profile saved. Profiili tallennettu. Details

Profile saved.

Profiili tallennettu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 09:50:56 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verified External Services Varmistetut ulkoiset palvelut Details

Verified External Services

Varmistetut ulkoiset palvelut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-07-09 17:36:48 GMT
Translated by:
raegorp
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Background Tausta Details

Background

Tausta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 10:04:47 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your username will be permanent, choose wisely. Käyttäjänimesi tulee olemaan ikuinen, valitse huolella. Details

Your username will be permanent, choose wisely.

Käyttäjänimesi tulee olemaan ikuinen, valitse huolella.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-01 11:50:56 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Update Profile Päivitä profiili Details

Update Profile

Päivitä profiili

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 09:59:18 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Voit ladata niin monta kuvaa, kuin haluat profiilissasi näkyvän tai <a href="%s">muokata nykyisiä Gravatarejasi</a>. Details

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Voit ladata niin monta kuvaa, kuin haluat profiilissasi näkyvän tai <a href="%s">muokata nykyisiä Gravatarejasi</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 10:25:14 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add an Image Lisää kuva Details

Add an Image

Lisää kuva

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 12:23:39 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Continue to the cropper Jatka rajausvaiheeseen Details

Continue to the cropper

Jatka rajausvaiheeseen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 10:34:32 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as