ProjectsGravatarFinnish Log in

Translation of Gravatar: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Manage My Gravatars Hallitse omia Gravatareja Details

Manage My Gravatars

Hallitse omia Gravatareja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-01 11:41:12 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Help Apua Details

Help

Apua

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-07-09 17:27:12 GMT
Translated by:
raegorp
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Change your Gravatar / Avatar Vaihda Gravatarisi / Avatarisi Details

Change your Gravatar / Avatar

Vaihda Gravatarisi / Avatarisi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-18 15:20:56 GMT
Translated by:
oceansoul
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
View complete profile Näytä valmis profiili Details

View complete profile

Näytä valmis profiili

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 09:46:38 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Use an existing photo Käytä olemassa olevaa kuvaa Details

Use an existing photo

Käytä olemassa olevaa kuvaa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 10:21:16 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Save Profile Tallenna profiili Details

Save Profile

Tallenna profiili

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 10:06:14 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Manage My Gravatars Haliitse omia Gravatareja Details

Manage My Gravatars

Haliitse omia Gravatareja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-01 11:41:06 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
A Globally Recognized Avatar Maailmanlaajuisesti tunnettu avatar Details

A Globally Recognized Avatar

Maailmanlaajuisesti tunnettu avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-06-01 16:51:56 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload now! Lataa nyt! Details

Upload now!

Lataa nyt!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 10:16:52 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Full Name Koko nimi Details

Full Name

Koko nimi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 10:05:48 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
A webcam attached to your computer Web-kamera on liitetty tietokoneeseesi Details

A webcam attached to your computer

Web-kamera on liitetty tietokoneeseesi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-01 12:24:03 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verified External Services Muut varmistetut palvelut Details

Verified External Services

Muut varmistetut palvelut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-09-09 17:39:05 GMT
Translated by:
Petja (petjat)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your username will be permanent, choose wisely. Käyttäjänimesi tulee olemaan ikuinen, valitse huolella. Details

Your username will be permanent, choose wisely.

Käyttäjänimesi tulee olemaan ikuinen, valitse huolella.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-01 11:50:56 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
A previously uploaded image Aiemmin ladattu kuva Details

A previously uploaded image

Aiemmin ladattu kuva

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 11:40:55 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Log Out Kirjaudu sisään Details

Log Out

Kirjaudu sisään

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-01 11:51:19 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as