ProjectsGravatarFinnish Log in

Translation of Gravatar: Finnish

1 25 26 27 28 29
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
All we need is your email address! You will receive a confirmation email including a link that will activate this email address on your account. Kaikki mitä tarvitsemme on sähköpostiosoitteesi! Saat sähköpostivahvistuksen liittymisestä ja linkin tilisi aktivointiin. Details

All we need is your email address! You will receive a confirmation email including a link that will activate this email address on your account.

Kaikki mitä tarvitsemme on sähköpostiosoitteesi! Saat sähköpostivahvistuksen liittymisestä ja linkin tilisi aktivointiin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-30 20:47:15 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose where you'd like to get the image from Valitse lähde, josta kuvan haluat ladata Details

Choose where you'd like to get the image from

Valitse lähde, josta kuvan haluat ladata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 12:26:48 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not verify Yahoo account Kohteen Yahoo-tili varmistaminen epäonnistui. Details

Could not verify Yahoo account

Kohteen Yahoo-tili varmistaminen epäonnistui.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-06 16:51:00 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Today, an avatar. Tomorrow, Your Identity-Online. Tänään, avatar. Huomenna, Identiteettisi verkossa. Details

Today, an avatar. Tomorrow, Your Identity-Online.

Tänään, avatar. Huomenna, Identiteettisi verkossa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 11:48:14 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claim your Identity Todista henkilöllisyytesi Details

Claim your Identity

Todista henkilöllisyytesi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-03 13:51:36 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The web is no longer about anonymous content generated by faceless corporations. It is about real people and the real content that they provide. Verkko ei enää koostu anonyymistä sisällöstä, jonka on tuottanut kasvottomat yritykset. Se koostuu oikeiden ihmisten tuottamasta oikeasta sisällöstä. Details

The web is no longer about anonymous content generated by faceless corporations. It is about real people and the real content that they provide.

Verkko ei enää koostu anonyymistä sisällöstä, jonka on tuottanut kasvottomat yritykset. Se koostuu oikeiden ihmisten tuottamasta oikeasta sisällöstä.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-03 13:53:21 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It is about you. Se kertoo sinusta. Details

It is about you.

Se kertoo sinusta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 09:19:48 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. Vaikka internetistä tullut todella voimakas, ei se vieläkään voi korvata kädenpuristuksessa tulevaa persoonallista kosketuksen tunnetta. Suurin osa sisällöstä, johon törmäät verkossa on edelleen lähes anonyymiä, vaikka kirjoittajan nimi olisikin liitetty tekstiin Tietämättä, kuka tekstin takana on, ei voi luottaa siihen. Tässä kohtaa Gravatar tulee apuun. Details

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

Vaikka internetistä tullut todella voimakas, ei se vieläkään voi korvata kädenpuristuksessa tulevaa persoonallista kosketuksen tunnetta. Suurin osa sisällöstä, johon törmäät verkossa on edelleen lähes anonyymiä, vaikka kirjoittajan nimi olisikin liitetty tekstiin Tietämättä, kuka tekstin takana on, ei voi luottaa siihen. Tässä kohtaa Gravatar tulee apuun.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-02 19:47:12 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gravatar aims to put a face behind the name. This is the beginning of trust. In the future, Gravatar will be a way to establish trust between producers and consumers on the internet. It will be the next best thing to meeting in person. Gravatar antaa kasvot nimen taakse. Tämä on luottamuksen alku. Tulevaisuudessa, Gravatar on keino luoda luottamusta tuottajan ja asiakkaan välille internetissä. Se tulee olemaan toiseksi paras tapa tavata toinen. Details

Gravatar aims to put a face behind the name. This is the beginning of trust. In the future, Gravatar will be a way to establish trust between producers and consumers on the internet. It will be the next best thing to meeting in person.

Gravatar antaa kasvot nimen taakse. Tämä on luottamuksen alku. Tulevaisuudessa, Gravatar on keino luoda luottamusta tuottajan ja asiakkaan välille internetissä. Se tulee olemaan toiseksi paras tapa tavata toinen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-03 13:56:27 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We could not contact Yahoo to start the verification process. Please try again soon. Kohteen Yahoo tavoittaminen varmistusprosessin aloittamiseksi epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen. Details

We could not contact Yahoo to start the verification process. Please try again soon.

Kohteen Yahoo tavoittaminen varmistusprosessin aloittamiseksi epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-30 20:48:56 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to contact Yahoo Kohteen Yahoo tavoittaminen epäonnistui. Details

Failed to contact Yahoo

Kohteen Yahoo tavoittaminen epäonnistui.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 09:20:09 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to verify Digg session Kohteen Digg-istunto vahvistus epäonnistui. Details

Failed to verify Digg session

Kohteen Digg-istunto vahvistus epäonnistui.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 09:20:29 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We could not verify your Yahoo account via a profile request. Please try again later. Kohteen Yahoo-tili profiilipyynnöstä varmistaminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen. Details

We could not verify your Yahoo account via a profile request. Please try again later.

Kohteen Yahoo-tili profiilipyynnöstä varmistaminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-30 20:50:01 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We were unable to verify your session with Digg. Please log out of Digg, then log back in and try again. Kohteen Digg-istunto varmistaminen epäonnistui. Ole hyvä ja kirjaudu ulos palvelusta Digg, sen jälkeen kirjaudu sisään takaisin ja yritä uudelleen. Details

We were unable to verify your session with Digg. Please log out of Digg, then log back in and try again.

Kohteen Digg-istunto varmistaminen epäonnistui. Ole hyvä ja kirjaudu ulos palvelusta Digg, sen jälkeen kirjaudu sisään takaisin ja yritä uudelleen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-30 20:51:57 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to contact Digg Kohteen Digg tavoittaminen epäonnistui. Details

Failed to contact Digg

Kohteen Digg tavoittaminen epäonnistui.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 19:17:34 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 25 26 27 28 29
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as