ProjectsGravatarFinnish Log in

Translation of Gravatar: Finnish

1 27 28 29 30
Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Verify your WordPress site Varmista WordPress-sivustosi Details

Verify your WordPress site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 11:15:06 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to connect to %s Kohteen %s tavoittaminen epäonnistui. Details

Failed to connect to %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 19:15:23 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please close this window if it does not close automatically Sulje ikkuna, jos se ei sulkeudu automaattisesti. Details

Please close this window if it does not close automatically

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 19:15:47 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please specify an email address for the account Syötä toimiva sähköpostiosoite tilisi käyttöön. Details

Please specify an email address for the account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 09:20:59 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please confirm your password Vahvista salasanasi Details

Please confirm your password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 19:09:32 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The passwords entered do not match Syötetyt salasanat eivät vastaa tosiaan. Details

The passwords entered do not match

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 19:09:50 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please make your password at least 4 characters long Syötä salasana, joka on vähintään 4 merkkiä pitkä. Details

Please make your password at least 4 characters long

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 19:10:09 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No account found for that address, perhaps you would like to <a href="/site/signup">sign up for one</a>? Tiliä tässä osoitteessa ei löytynyt, kenties haluat <a href="/site/signup">rekisteröidä</a> sellaisen? Details

No account found for that address, perhaps you would like to <a href="/site/signup">sign up for one</a>?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 19:10:53 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please upload an image in one of the supported formats (a jpeg, gif, png, bmp, or svg file) Lataa kuva, joka on tuetussa muodossa ((peg-, gif-, png-, bmp-, tai svg-tiedosto) Details

Please upload an image in one of the supported formats (a jpeg, gif, png, bmp, or svg file)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 19:11:44 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please submit a url (web address), which would look something like <strong>http://somewhere.com/some/image.jpg</strong> Syötä url-osoite (verkko-osoite), jonka tulisi olla tämän tyyppinen <strong>http://jokuosoite.fi/jotain/kuva.jpg</strong>. Details

Please submit a url (web address), which would look something like <strong>http://somewhere.com/some/image.jpg</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 19:14:00 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This link is invalid, has already been used, or has expired, please request a new one. Linkki on virheellinen, on jo käytetty tai on vanhentunut, pyydä uusi. Details

This link is invalid, has already been used, or has expired, please request a new one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 19:14:36 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Whoops, looks like one of the two passwords was mistyped. Please try again. Oho, vaikuttaa siltä, että salasana ja vahvistus eivät vastaa toisiaan. Yritä uudelleen. Details

Whoops, looks like one of the two passwords was mistyped. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 18:48:26 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Request Could Not Be Completed Pyyntöä ei voitu suorittaa Details

Request Could Not Be Completed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 18:48:41 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please specify an email address Syötä toimiva sähköpostiosoite. Details

Please specify an email address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 18:47:36 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please specify a password Syötä vastaava salasana. Details

Please specify a password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 18:49:56 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 27 28 29 30
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as