ProjectsGravatarFrench (France) Log in

Translation of Gravatar: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Add Link Ajoutez un lien Details

Add Link

Ajoutez un lien

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2012-07-12 06:45:10 GMT
Translated by:
FxB | fxbenard (fxbenard)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Change your Gravatar / Avatar Changer votre Gravatar / Avatar Details

Change your Gravatar / Avatar

Changer votre Gravatar / Avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-08-28 14:08:03 GMT
Translated by:
Laurent (ishi920)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Tell people a little bit about who you are. Raconter un peu aux autres personnes qui vous êtes. Details

Tell people a little bit about who you are.

Raconter un peu aux autres personnes qui vous êtes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-03-09 15:43:57 GMT
Translated by:
sergiocollyns1964
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Go to your Profile Pour voir mon profil Details

Go to your Profile

Pour voir mon profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-15 17:57:13 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Gravatar Profile Profil Gravatar Details

Gravatar Profile

Profil Gravatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2013-07-01 20:31:01 GMT
Translated by:
irafadi
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Where in the world are you? Où êtes vous ? Details

Where in the world are you?

Où êtes vous ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-07-04 20:09:58 GMT
Translated by:
spirau
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Password: Mot de passe : Details

Password:

Mot de passe :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:57:29 GMT
Translated by:
Jeremy (jeherve)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add Link Ajoutez un lien Details

Add Link

Ajoutez un lien

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2012-07-12 06:45:16 GMT
Translated by:
FxB | fxbenard (fxbenard)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
For Site Owners Pour les Titulaires de Site Details

For Site Owners

Pour les Titulaires de Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-12 07:11:50 GMT
Translated by:
lilmaouz
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Check this gravatar Vérifiez ce Gravatar Details

Check this gravatar

Vérifiez ce Gravatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-01-15 17:19:53 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Ajoutez autant de fotos que vous voulez afficher sur votre profil, ou <a href="%s">modifier vos Gravatars</a>. Details

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Ajoutez autant de fotos que vous voulez afficher sur votre profil, ou <a href="%s">modifier vos Gravatars</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-01-03 15:16:56 GMT
Translated by:
fcharriere75
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
For Site Owners Pour les propriétaires de site Internet : Details

For Site Owners

Pour les propriétaires de site Internet :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-08-28 14:09:53 GMT
Translated by:
Laurent (ishi920)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Location Situation Details

Location

Situation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-01-15 16:05:45 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload a new image from your computer Téléchargez une nouvelle image depuis votre ordinateur Details

Upload a new image from your computer

Téléchargez une nouvelle image depuis votre ordinateur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-15 16:45:00 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Password Mot de passe Details

Password

Mot de passe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:04:31 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as