ProjectsGravatarFrench (France) Log in

Translation of Gravatar: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your Username will be permanent, choose wisely. Votre nom d'utilisateur est définitif, choisissez-le judicieusement. Details

Your Username will be permanent, choose wisely.

Votre nom d'utilisateur est définitif, choisissez-le judicieusement.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-15 17:25:26 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add photo through Gravatar... Ajouter une photo via Gravatar... Details

Add photo through Gravatar...

Ajouter une photo via Gravatar...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 08:14:06 GMT
Translated by:
Cyrille (cyrilletuzi)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verify your other accounts to show it's really you. Vérifier vos autres comptes pour en démontrer que c'est réellement vous Details

Verify your other accounts to show it's really you.

Vérifier vos autres comptes pour en démontrer que c'est réellement vous

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2014-03-15 04:17:01 GMT
Translated by:
groovyrasta
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are. Ajouter un lien vers votre site web ou votre blog ou vers tout autre site qui peuvent aider à décrire qui vous êtes.. Details

Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are.

Ajouter un lien vers votre site web ou votre blog ou vers tout autre site qui peuvent aider à décrire qui vous êtes..

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-01-15 15:58:36 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add Link Ajouter un lien Details

Add Link

Ajouter un lien

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-14 08:24:36 GMT
Translated by:
calinou1
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Please choose a username Veuillez choisir un identifiant ou Nom d'utilisateur Details

Please choose a username

Veuillez choisir un identifiant ou Nom d'utilisateur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-15 18:08:04 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Ways people can get in touch with you. Moyens par lesquels lon peut vous joindre. Details

Ways people can get in touch with you.

Moyens par lesquels lon peut vous joindre.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-01-15 16:07:45 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Email Courriel Details

Email

Courriel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-15 18:03:20 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Crop and Finish! Recadrer et terminer! Details

Crop and Finish!

Recadrer et terminer!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2010-06-01 08:24:48 GMT
Translated by:
Cyrille (cyrilletuzi)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect Connectez vous a <strong>Gravatar</strong> avec WordPress.com Connect Details

Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect

Connectez vous a <strong>Gravatar</strong> avec WordPress.com Connect

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-21 09:08:01 GMT
Translated by:
Jeremy (jeherve)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add Link Ajoutez un lien Details

Add Link

Ajoutez un lien

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2012-07-12 06:45:21 GMT
Translated by:
FxB | fxbenard (fxbenard)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
A previously uploaded image Cette image a été téléchargée précédemment Details

A previously uploaded image

Cette image a été téléchargée précédemment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-15 17:59:42 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Manage Gravatars Administrez les Gravatars Details

Manage Gravatars

Administrez les Gravatars

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-15 17:24:55 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Continue to the cropper Continuez vers le rapetisseur d'image Details

Continue to the cropper

Continuez vers le rapetisseur d'image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-15 17:10:19 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Displayed on your profile and in other places as your name. Affiché sur votre profil et d'autres endroits comme votre nom. Details

Displayed on your profile and in other places as your name.

Affiché sur votre profil et d'autres endroits comme votre nom.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2010-06-01 08:16:21 GMT
Translated by:
Cyrille (cyrilletuzi)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as