ProjectsGravatarFrench (France) Log in

Translation of Gravatar: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
View Profile Voir le profil Details

View Profile

Warning: Original and translation should both end on newline.
Voir le profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2014-07-04 20:11:20 GMT
Translated by:
spirau
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Go to your Profile Pour voir mon profil Details

Go to your Profile

Pour voir mon profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-15 17:50:15 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Manage My Gravatars Pour gérer mes gravatars Details

Manage My Gravatars

Pour gérer mes gravatars

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-15 17:52:48 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Change Password Changez votre mot de passe Details

Change Password

Changez votre mot de passe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-15 17:29:48 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Ways people can get in touch with you. Moyens par lesquels on peut vous contacter Details

Ways people can get in touch with you.

Moyens par lesquels on peut vous contacter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-03-09 15:39:27 GMT
Translated by:
sergiocollyns1964
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Please choose a username Choisir un identifiant Details

Please choose a username

Choisir un identifiant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-07-29 15:54:06 GMT
Translated by:
Laurent (ishi920)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Profile saved. Profil enregistré Details

Profile saved.

Profil enregistré

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-15 15:21:35 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Manage Gravatars Administrez les Gravatars Details

Manage Gravatars

Administrez les Gravatars

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-15 17:24:55 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Give us a link to a picture online to use Donnez-nous un lien vers une image que vous avez sur le web que nous pouvons utiliser Details

Give us a link to a picture online to use

Donnez-nous un lien vers une image que vous avez sur le web que nous pouvons utiliser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-15 16:23:43 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Manage Gravatars Gérez les Gravatars Details

Manage Gravatars

Gérez les Gravatars

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-15 17:21:00 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add Link Ajouter un Lien Details

Add Link

Ajouter un Lien

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2014-01-22 08:09:26 GMT
Translated by:
gucci2000
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload now! Transférez maintenant! Details

Upload now!

Transférez maintenant!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-12 07:02:17 GMT
Translated by:
lilmaouz
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
A webcam attached to your computer Une webcam reliée à votre ordinateur Details

A webcam attached to your computer

Une webcam reliée à votre ordinateur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-15 17:46:04 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
URL: URL: Details

URL:

URL:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-01 08:10:16 GMT
Translated by:
Cyrille (cyrilletuzi)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You will have a chance to crop this image in the next step. Vous pourrez rapetisser cette image à l'étape suivante. Details

You will have a chance to crop this image in the next step.

Vous pourrez rapetisser cette image à l'étape suivante.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-15 17:15:36 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as