Log in
Log in
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Full Name | Nom complet | Details |
|
Full Name You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↑ | Display Name | Nom à afficher | Details |
|
Display Name You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↑ | Displayed on your profile and in other places as your name. | Affiché sur votre profil et autres endroits comme étant votre nom. | Details |
|
Displayed on your profile and in other places as your name. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↑ | Location | Lieu | Details |
|
Location You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↑ | Add New Image... | Ajouter une nouvelle image... | Details |
|
Add New Image... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↑ | Save Profile | Enregistrer le Profil | Details |
|
Save Profile You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↑ | Where in the world are you? | Où êtes-vous dans le monde ? | Details |
|
Where in the world are you? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↑ | Ways people can get in touch with you. | Moyens par lesquels on peut vous joindre. | Details |
|
Ways people can get in touch with you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↑ | Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. | Ajoutez librement toutes les photos à afficher sur votre profil, ou <a href="%s">modifiez vos Gravatars</a>. | Details |
|
Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↑ | Available publicly, but not shown on your profile. | Disponible publiquement, mais n'est pas affiché sur votre profil. | Details |
|
Available publicly, but not shown on your profile. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↑ | Tell people a little about yourself. | Dites-en un peu plus sur vous. | Details |
|
Tell people a little about yourself. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↑ | Contact Information | Informations de contact | Details |
|
Contact Information You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↑ | Custom Background | Arrière-plan personnalisé | Details |
|
Custom Background You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↑ | Tell people a little bit about who you are. | Dites-en un peu plus sur vous. | Details |
|
Tell people a little bit about who you are. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↑ | First/Last Names | Prénom / Nom | Details |
|
First/Last Names You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as