ProjectsGravatarHindi Log in

Translation of Gravatar: Hindi

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Manage My Gravatars मेरे ग्रावतारों का प्रबन्धन Details

Manage My Gravatars

मेरे ग्रावतारों का प्रबन्धन

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-20 12:18:19 GMT
Translated by:
sanjaybengani
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Title: duniya mere aage Details

Title:

duniya mere aage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-06-13 23:10:11 GMT
Translated by:
दुनिया मेरे आगे (duniyamereaage)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add an email to this account इस खाते में ईमेल जोड़ें Details

Add an email to this account

इस खाते में ईमेल जोड़ें

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-20 12:27:24 GMT
Translated by:
sanjaybengani
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site? ग्रावतार आपकी वह एक तस्वीर है जो आपको साइट दर साइट अनुकरण करती है और जहाँ आप टिप्पणी या ब्लॉग डालने जैसे काम करते हैं तब आपके नाम के साथ प्रगट होती है. ग्रावतार आपकी ब्लॉग पोस्ट व वेब फोरम को पहचानने में सहायक है. तो फिर किसी भी साइट पर क्यों न हो? Details

Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?

ग्रावतार आपकी वह एक तस्वीर है जो आपको साइट दर साइट अनुकरण करती है और जहाँ आप टिप्पणी या ब्लॉग डालने जैसे काम करते हैं तब आपके नाम के साथ प्रगट होती है. ग्रावतार आपकी ब्लॉग पोस्ट व वेब फोरम को पहचानने में सहायक है. तो फिर किसी भी साइट पर क्यों न हो?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-20 11:37:38 GMT
Translated by:
sanjaybengani
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add an Email Address ईमेल पता जोड़ें Details

Add an Email Address

ईमेल पता जोड़ें

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-20 12:16:06 GMT
Translated by:
sanjaybengani
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Save Background पिरती को गित मैले गाउन छाडी सके ! भमरा झैँ फुल बारीमा धाउन छाडी सके !! आँउछेउहोला तिमि साँझ परेसी रोधी घर! मत सानु रोधी तिर आउन छाडी सके !! डाली भरि फुलेछ फुल ओइलिएर झर्ला ! फुल टिपेर मैले सानु लाउन छाडी सके !! शिर त नुग्छ देखेपछी मठ मन्दिर कतै ! नुगेनी शिर सत्य खुसि माउन छाडी सके !! लायर होकी दिन दश होईना भने किन ! भाग्य को साथ अचेल पाउन छाडी सके !! मरी सके चाहना टुटे पछी सपना हरु ! कल्पना का महल अब बनाउन छडी सके !! Details

Save Background

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
पिरती को गित मैले गाउन छाडी सके ! भमरा झैँ फुल बारीमा धाउन छाडी सके !! आँउछेउहोला तिमि साँझ परेसी रोधी घर! मत सानु रोधी तिर आउन छाडी सके !! डाली भरि फुलेछ फुल ओइलिएर झर्ला ! फुल टिपेर मैले सानु लाउन छाडी सके !! शिर त नुग्छ देखेपछी मठ मन्दिर कतै ! नुगेनी शिर सत्य खुसि माउन छाडी सके !! लायर होकी दिन दश होईना भने किन ! भाग्य को साथ अचेल पाउन छाडी सके !! मरी सके चाहना टुटे पछी सपना हरु ! कल्पना का महल अब बनाउन छडी सके !!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2012-04-04 17:01:07 GMT
Translated by:
behalkumarshangharshabirahi (behalkumarbirahi)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a> आपकी साइट पर जीआरावतार स्थापित करना सरल है; यहाँ तक की किसी खाते की भी जरूरत नहीं है! प्रमुख ब्लॉग सॉफ्टवेरों और कंटेंट मेनेजमेंट सिस्टमों के लिए <a href="%s">प्लग-इन उपलब्ध है</a>, और बिना समय खराब किये जीआरअवतार चलाने के लिए <a href="%s">हमारे ट्युटोरियल</a> तो है ही. <a class="more_link" href="%s">उदाहरण के लिए प्लग-इन व कोड &rarr;</a> Details

Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a>

आपकी साइट पर जीआरावतार स्थापित करना सरल है; यहाँ तक की किसी खाते की भी जरूरत नहीं है! प्रमुख ब्लॉग सॉफ्टवेरों और कंटेंट मेनेजमेंट सिस्टमों के लिए <a href="%s">प्लग-इन उपलब्ध है</a>, और बिना समय खराब किये जीआरअवतार चलाने के लिए <a href="%s">हमारे ट्युटोरियल</a> तो है ही. <a class="more_link" href="%s">उदाहरण के लिए प्लग-इन व कोड &rarr;</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-13 12:59:31 GMT
Translated by:
sanjaybengani
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Make Primary प्राथमिक बनाएं Details

Make Primary

प्राथमिक बनाएं

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-20 12:11:08 GMT
Translated by:
sanjaybengani
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add New Image... नई तस्वीर डालें... Details

Add New Image...

नई तस्वीर डालें...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-19 13:32:02 GMT
Translated by:
sanjaybengani
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add Link कड़ी जोड़ें Details

Add Link

कड़ी जोड़ें

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-19 13:12:16 GMT
Translated by:
sanjaybengani
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Tell people a little about yourself. लोगों को अपने बारे में थोड़ा बताएं. Details

Tell people a little about yourself.

लोगों को अपने बारे में थोड़ा बताएं.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-19 13:35:34 GMT
Translated by:
sanjaybengani
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Available publicly, but not shown on your profile. सार्वजनिक तौर पर उपलब्ध, मगर आपकी प्रोफाइल में अदृश्य. Details

Available publicly, but not shown on your profile.

सार्वजनिक तौर पर उपलब्ध, मगर आपकी प्रोफाइल में अदृश्य.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-19 13:35:13 GMT
Translated by:
sanjaybengani
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Username: युजरनेम: Details

Username:

युजरनेम:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-20 12:28:20 GMT
Translated by:
sanjaybengani
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Save Background बैकग्राउंड सहेजे Details

Save Background

बैकग्राउंड सहेजे

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2013-03-19 13:20:22 GMT
Translated by:
sanjaybengani
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. बाहरी सेवा को सत्यापित करने से लोगों को समझने में सरलता होगी कि आप वही है जो आप बता रहे हैं. यह आपकी सार्वजनिक प्रोफाइल में सुचीबध होगा. Details

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

बाहरी सेवा को सत्यापित करने से लोगों को समझने में सरलता होगी कि आप वही है जो आप बता रहे हैं. यह आपकी सार्वजनिक प्रोफाइल में सुचीबध होगा.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-13 12:42:51 GMT
Translated by:
sanjaybengani
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as