ProjectsGravatarHindi Log in

Translation of Gravatar: Hindi

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Display Name दिखाया जाने वाला नाम Details

Display Name

दिखाया जाने वाला नाम

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-19 13:29:42 GMT
Translated by:
sanjaybengani
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. अपनी प्रोफाइल में दिखाने के लिए आप चाहें उतनी तस्वीरें चढ़ाएं, या <a href="%s">अपना जीआरावतार सम्पादित करें </a>. Details

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

अपनी प्रोफाइल में दिखाने के लिए आप चाहें उतनी तस्वीरें चढ़ाएं, या <a href="%s">अपना जीआरावतार सम्पादित करें </a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-19 13:34:09 GMT
Translated by:
sanjaybengani
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Links जीआरअवतार से फोटो जोड़ें Details

Links

जीआरअवतार से फोटो जोड़ें

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-19 13:16:05 GMT
Translated by:
sanjaybengani
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
My computer's hard drive मेरे कंप्युटर का हार्ड ड्राइव Details

My computer's hard drive

मेरे कंप्युटर का हार्ड ड्राइव

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-20 12:27:59 GMT
Translated by:
sanjaybengani
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Title: शीर्षक Details

Title:

शीर्षक

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2013-03-19 13:13:49 GMT
Translated by:
sanjaybengani
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Email ईमेल Details

Email

ईमेल

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-20 12:27:40 GMT
Translated by:
sanjaybengani
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Identifier... पहचानकर्ता ... Details

Identifier...

पहचानकर्ता ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-19 13:24:03 GMT
Translated by:
sanjaybengani
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Full name पूरा नाम Details

Full name

पूरा नाम

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-19 13:15:08 GMT
Translated by:
sanjaybengani
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
URL: युआरएल: Details

URL:

युआरएल:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-19 13:12:48 GMT
Translated by:
sanjaybengani
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are. अपनी वेबसाइट और ब्लॉग या अन्य साइट की कड़ियां डालें जिससे आपके बारे में अधिक जान सकें. Details

Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are.

अपनी वेबसाइट और ब्लॉग या अन्य साइट की कड़ियां डालें जिससे आपके बारे में अधिक जान सकें.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-19 13:27:06 GMT
Translated by:
sanjaybengani
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Edit My Profile मेरी प्रोफाइल का सम्पादन Details

Edit My Profile

मेरी प्रोफाइल का सम्पादन

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-20 12:18:01 GMT
Translated by:
sanjaybengani
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Take a photo with your webcam अपने वेबकेम से तस्वीर लें Details

Take a photo with your webcam

अपने वेबकेम से तस्वीर लें

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-20 11:39:09 GMT
Translated by:
sanjaybengani
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Photos फोटूएं Details

Photos

फोटूएं

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-19 13:17:27 GMT
Translated by:
sanjaybengani
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Save Background पिरती को गित मैले गाउन छाडी सके ! भमरा झैँ फुल बारीमा धाउन छाडी सके !! आँउछेउहोला तिमि साँझ परेसी रोधी घर! मत सानु रोधी तिर आउन छाडी सके !! डाली भरि फुलेछ फुल ओइलिएर झर्ला ! फुल टिपेर मैले सानु लाउन छाडी सके !! शिर त नुग्छ देखेपछी मठ मन्दिर कतै ! नुगेनी शिर सत्य खुसि माउन छाडी सके !! लायर होकी दिन दश होईना भने किन ! भाग्य को साथ अचेल पाउन छाडी सके !! मरी सके चाहना टुटे पछी सपना हरु ! कल्पना का महल अब बनाउन छडी सके !! Details

Save Background

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
पिरती को गित मैले गाउन छाडी सके ! भमरा झैँ फुल बारीमा धाउन छाडी सके !! आँउछेउहोला तिमि साँझ परेसी रोधी घर! मत सानु रोधी तिर आउन छाडी सके !! डाली भरि फुलेछ फुल ओइलिएर झर्ला ! फुल टिपेर मैले सानु लाउन छाडी सके !! शिर त नुग्छ देखेपछी मठ मन्दिर कतै ! नुगेनी शिर सत्य खुसि माउन छाडी सके !! लायर होकी दिन दश होईना भने किन ! भाग्य को साथ अचेल पाउन छाडी सके !! मरी सके चाहना टुटे पछी सपना हरु ! कल्पना का महल अब बनाउन छडी सके !!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2012-04-04 17:01:07 GMT
Translated by:
behalkumarshangharshabirahi (behalkumarbirahi)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any&nbsp;site? ग्रावतार आपकी वह एक तस्वीर है जो आपको साइट दर साइट अनुकरण करती है और जहाँ आप टिप्पणी या ब्लॉग डालने जैसे काम करते हैं तब आपके नाम के साथ प्रगट होती है. ग्रावतार आपकी ब्लॉग पोस्ट व वेब फोरम को पहचानने में सहायक है. तो फिर किसी भी साइट पर क्यों न हो? Details

Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any&nbsp;site?

ग्रावतार आपकी वह एक तस्वीर है जो आपको साइट दर साइट अनुकरण करती है और जहाँ आप टिप्पणी या ब्लॉग डालने जैसे काम करते हैं तब आपके नाम के साथ प्रगट होती है. ग्रावतार आपकी ब्लॉग पोस्ट व वेब फोरम को पहचानने में सहायक है. तो फिर किसी भी साइट पर क्यों न हो?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-20 11:37:38 GMT
Translated by:
sanjaybengani
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as