ProjectsGravatarItalian Log in

Translation of Gravatar: Italian

1 2 3 5
Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. La verifica di un servizio esterno consente ad altri di confermare che sei effettivamente chi dichiari di essere. Questi servizi verranno poi elencati sul tuo profilo pubblico. Details

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-01-09 17:39:54 GMT
Translated by:
gabriellag76
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
About you Chi sei Details

About you

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-01-09 17:40:26 GMT
Translated by:
gabriellag76
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Color Colore nero Details

Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-01-14 13:47:35 GMT
Translated by:
ceramicaartistica
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Contact Information Contatti Details

Contact Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-01-09 17:43:06 GMT
Translated by:
gabriellag76
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site? Il Gravatar è l'immagine che ti accompagna su ogni sito e compare accanto al tuo nome quando posti commenti o articoli su un blog. L'avatar ti aiuta ad identificare i tuoi post su blog e forum, quindi perchè non usarlo su tutti i siti? Details

Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-01-09 17:48:27 GMT
Translated by:
gabriellag76
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Inappropriately rated images Immagini segnate in modo inappropriato. Details

Inappropriately rated images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-03-11 23:05:52 GMT
Translated by:
webmas2c
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Other Altro Details

Other

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-03-11 23:06:48 GMT
Translated by:
webmas2c
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Additional details, please: Altri dettagli, grazie: Details

Additional details, please:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-03-11 23:07:06 GMT
Translated by:
webmas2c
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Report submitted. Thanks! Report inviato. Grazie! Details

Report submitted. Thanks!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-03-11 23:07:23 GMT
Translated by:
webmas2c
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thanks for your feedback! Grazie per il tuo feedback! Details

Thanks for your feedback!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-03-11 23:07:53 GMT
Translated by:
webmas2c
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Why are you reporting this profile? Perche' stai segnalando questo profilo? Details

Why are you reporting this profile?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-03-11 23:09:13 GMT
Translated by:
webmas2c
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please select: Per favore seleziona: Details

Please select:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-03-11 23:11:25 GMT
Translated by:
webmas2c
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you're repeatedly having trouble, please <a href='%s'>contact us</a> and let us know what's going on so we can take a look. Se il problema persiste, contattaci per segnalarci l'errore in modo da permetterci di risolverlo. Details

If you're repeatedly having trouble, please <a href='%s'>contact us</a> and let us know what's going on so we can take a look.

Warning: Missing tags from translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-04-02 20:14:18 GMT
Translated by:
martabaravalle
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing. Ti ringraziamo per la tua segnalazione, che ci permette di continuare a crescere e migliorare la nostra squadra di supporto. La tua felicità è il nostro obiettivo e ti siamo grati per il tempo che spendi per farci sapere cosa pensi del nostro lavoro. Details

We appreciate your feedback as it helps us grow and improve our support team. Your happiness is our goal and we appreciate you taking the time to let us know how we are doing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-04-02 20:16:41 GMT
Translated by:
martabaravalle
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. Ti preghiamo di controllare la casella Spam prima di contattarci poiché sovente accade che sussistano problemi di ricezione della posta a causa dei filtri automatici. Details

PLEASE check your junk/spam folder before contacting us, as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-04-02 20:18:18 GMT
Translated by:
martabaravalle
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 5
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as