ProjectsGravatarJapanese Log in

Translation of Gravatar: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Full name 姓名 Details

Full name

姓名

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-08-29 07:52:40 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
First name Details

First name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:14:25 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Last name Details

Last name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-05-27 23:14:26 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Log Out ログアウト Details

Log Out

ログアウト

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:13:37 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
A Globally Recognized Avatar グローバルに認識されるアバター Details

A Globally Recognized Avatar

グローバルに認識されるアバター

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:14:16 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Available publicly, but not shown on your profile. 公開されていますがプロフィールには表示されません。 Details

Available publicly, but not shown on your profile.

公開されていますがプロフィールには表示されません。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 12:12:41 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
View complete profile アマチュアカメラマン^ ^ 「芸術で心を癒すこと」これが私の願いであります* 相棒カメラは、Canon kiss x5です♡いつも旅してます! 写真、一生懸命勉強しています♡ どうぞ仲良くしてください(o^^o)よろしくお願いします♩ Details

View complete profile

アマチュアカメラマン^ ^ 「芸術で心を癒すこと」これが私の願いであります* 相棒カメラは、Canon kiss x5です♡いつも旅してます! 写真、一生懸命勉強しています♡ どうぞ仲良くしてください(o^^o)よろしくお願いします♩

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2013-07-11 16:57:10 GMT
Translated by:
momoco925
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Display name publicly as ブログ上の表示名 Details

Display name publicly as

ブログ上の表示名

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-22 03:26:29 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Use an existing photo 既存の写真を使う Details

Use an existing photo

既存の写真を使う

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-09 18:50:35 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Change your Gravatar / Avatar Gravatar / アバターを変更する Details

Change your Gravatar / Avatar

Gravatar / アバターを変更する

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-23 02:44:33 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload New Background Image... 新しい背景画像をアップロード Details

Upload New Background Image...

新しい背景画像をアップロード

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 18:50:32 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your Username will be permanent, choose wisely. ユーザー名は変更できないので、慎重に選んでください。 Details

Your Username will be permanent, choose wisely.

ユーザー名は変更できないので、慎重に選んでください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:13:48 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Edit My Profile プロフィールを編集 Details

Edit My Profile

プロフィールを編集

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 18:50:36 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Last name Details

Last name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-02-09 07:57:15 GMT
Translated by:
SS501 4ever Fan (acheni)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
How to Use Gravatar Gravatar の使い方 Details

How to Use Gravatar

Gravatar の使い方

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-09 23:32:55 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as