ProjectsGravatarJapanese Log in

Translation of Gravatar: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Background 背景 Details

Background

背景

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 18:50:31 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verify through Gravatar... Gravatar を通して認証する Details

Verify through Gravatar...

Gravatar を通して認証する

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-03 07:32:36 GMT
Translated by:
inletreo
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verified Services 認証済みサービス Details

Verified Services

認証済みサービス

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 18:50:35 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
View complete profile 完全なプロフィールを表示 Details

View complete profile

完全なプロフィールを表示

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 18:50:27 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Use your webcam to take a snapshot of yourself 自分のウェブカムを使い、スナップショットを撮る Details

Use your webcam to take a snapshot of yourself

自分のウェブカムを使い、スナップショットを撮る

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:14:20 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verified External Services 認証済みの外部サービス Details

Verified External Services

認証済みの外部サービス

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 18:50:28 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Location 現在地 Details

Location

現在地

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 18:50:33 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Crop your photo using the dotted box below 以下の点線で囲まれたボックスを使って写真を切り抜いてください。 Details

Crop your photo using the dotted box below

以下の点線で囲まれたボックスを使って写真を切り抜いてください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-10 12:11:02 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Crop and Finish! 切り取って完成 ! Details

Crop and Finish!

切り取って完成 !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-05-27 23:13:49 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Select a file from your computer 自分のパソコンからファイルを選択 Details

Select a file from your computer

自分のパソコンからファイルを選択

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-24 02:45:05 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Change Password パスワードの変更 Details

Change Password

パスワードの変更

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:13:37 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
First name Details

First name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:14:25 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Display name publicly as uca Details

Display name publicly as

uca

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2012-07-27 12:27:08 GMT
Translated by:
uca (eucakanna)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Links https://mococorohana.wordpress.com/ Details

Links

https://mococorohana.wordpress.com/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2013-07-11 17:01:43 GMT
Translated by:
momoco925
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
A webcam attached to your computer 自分のコンピュータに接続されているウェブカム Details

A webcam attached to your computer

自分のコンピュータに接続されているウェブカム

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-05-27 23:13:36 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as