Log in
Log in
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | About you | あなたについて | Details |
|
About you You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↑ | Display name publicly as | 公開する名前の表示形式 | Details |
|
Display name publicly as You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↑ | Full name | フルネーム | Details |
|
Full name You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↑ | Last name | 姓 | Details |
|
Last name You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↑ | Links | リンク | Details |
|
Links You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↑ | Add photo through Gravatar... | Gravatar から写真を追加 | Details |
|
Add photo through Gravatar... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↑ | Delete this image from your profile | プロフィールからこの画像を削除 | Details |
|
Delete this image from your profile You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↑ | Photos | 写真 | Details |
|
Photos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↑ | Fill out any contact methods you would like to make available publicly. | 公開したい連絡先情報を記入してください。 | Details |
|
Fill out any contact methods you would like to make available publicly. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↑ | Contacts | 連絡先 | Details |
|
Contacts You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↑ | Tile | タイル | Details |
|
Tile You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↑ | Profile saved. | プロフィールを保存しました。 | Details |
|
Profile saved. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↑ | Save Background | 背景を保存 | Details |
|
Save Background You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↑ | Tile Vertically | 垂直方向に繰り返し | Details |
|
Tile Vertically You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↑ | Tile Horizontally | 水平方向に繰り返し | Details |
|
Tile Horizontally You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as