Log in
Log in
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Request Could Not Be Completed | リクエストを完了できませんでした | Details | |
|
Request Could Not Be Completed You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please specify an email address | メールアドレスを入力してください | Details | |
|
Please specify an email address You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please specify a password | パスワードを入力してください | Details | |
|
Please specify a password You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required | <strong>エラー</strong>: MySQL 4.0.0 以上が必要です。 | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a> | そのユーザー名はすでに使われています。<a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">クリックして詳細を表示</a> | Details | |
|
Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Incorrect email, username, or password, please try again | メールアドレス、ユーザー名、もしくはパスワードが違います。もう一度お試しください。 | Details | |
|
Incorrect email, username, or password, please try again You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That link is expired, invalid, or has already been used | このリンクは期限切れ、不正、もしくはすでに使用されています。 | Details | |
|
That link is expired, invalid, or has already been used You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as