Log in
Log in
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Verified Services | 認証済みサービス | Details |
|
Verified Services You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↑ | Email or Username | メールアドレスもしくはユーザー名 | Details |
|
Email or Username You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↑ | Login | ログイン | Details |
|
Login You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↑ | Give us a link to a picture online to use | 使用する画像のリンクを入力してください | Details |
|
Give us a link to a picture online to use You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↑ | Change your Gravatar / Avatar | Gravatar / アバターを変更する | Details |
|
Change your Gravatar / Avatar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↑ | Use your webcam to take a snapshot of yourself | 自分のウェブカムを使い、スナップショットを撮る | Details |
|
Use your webcam to take a snapshot of yourself You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↑ | Upload a new image from your computer | 自分のコンピュータから新しい画像をアップロードする | Details |
|
Upload a new image from your computer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↑ | Upload your Gravatar / Avatar now! | 自分の Gravatar / Avatar をアップロード ! | Details |
|
Upload your Gravatar / Avatar now! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↑ | Your Gravatar | 自分の Gravatar | Details |
|
Your Gravatar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↑ | Upload now! | アップロード ! | Details |
|
Upload now! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↑ | For Site Owners | サイト所有者の方へ | Details |
|
For Site Owners You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↑ | Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site? | Gravatar とは、ブログに投稿したりコメントしたりした時に、どのサイトでもあなたの名前の横に表示される画像です。アバターはブログやフォーラムで自分の投稿を識別する役に立つのですから、それ以外のサイトでも使わない手はありません。 | Details |
|
Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↑ | File | ファイル | Details |
|
File You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↑ | Continue to the cropper | 画像トリミングへ進む | Details |
|
Continue to the cropper You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↑ | Take a photo with your webcam | パソコンのカメラを使って写真を撮影 | Details |
|
Take a photo with your webcam You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as