ProjectsGravatarKorean Log in

Translation of Gravatar: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Cancel 취소 Details

Cancel

취소

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-01 10:00:33 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Contacts 연락처 Details

Contacts

연락처

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2010-06-01 11:11:51 GMT
Translated by:
drssay
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload New Background Image... 새로운 배경 이미지 업로드... Details

Upload New Background Image...

새로운 배경 이미지 업로드...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-13 07:27:08 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Delete this image from your profile 프로필에서 이미지 삭제 Details

Delete this image from your profile

프로필에서 이미지 삭제

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-09-29 07:39:08 GMT
Translated by:
EggHead01 (egghead01)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Log Out 로그 아웃 Details

Log Out

로그 아웃

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-01 09:59:27 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Help 기술 지원 Details

Help

기술 지원

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2014-07-03 02:15:01 GMT
Translated by:
alexiosk
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Where in the world are you? 당신은 지금 어디서 무얼 하고 있나요? Details

Where in the world are you?

당신은 지금 어디서 무얼 하고 있나요?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-25 08:18:54 GMT
Translated by:
toktoki94
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. 외부 서비스를 통한 인증을 사용하면 다른 사용자가 당신을 더 쉽게 식별할 수 있습니다. 이것들은 모두 공개 프로필의 목록에 추가됩니다. Details

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

외부 서비스를 통한 인증을 사용하면 다른 사용자가 당신을 더 쉽게 식별할 수 있습니다. 이것들은 모두 공개 프로필의 목록에 추가됩니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-25 08:02:49 GMT
Translated by:
toktoki94
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Display name publicly as 이재기 Details

Display name publicly as

Warning: Lenghts of source and translation differ too much.
이재기

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-02-05 05:24:09 GMT
Translated by:
leejaegi
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Display Name 대화명 Details

Display Name

대화명

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-01 09:57:14 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Background 배경 Details

Background

배경

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-13 07:26:38 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Displayed on your profile and in other places as your name. 프로필을 비롯한 여러 곳에 당신의 이름이 표시됩니다. Details

Displayed on your profile and in other places as your name.

프로필을 비롯한 여러 곳에 당신의 이름이 표시됩니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-25 08:59:06 GMT
Translated by:
toktoki94
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Give us a link to a picture online to use 사용할 이미지의 URL을 입력하십시오 Details

Give us a link to a picture online to use

사용할 이미지의 URL을 입력하십시오

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-25 08:07:19 GMT
Translated by:
toktoki94
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add Link 링크 추가 Details

Add Link

링크 추가

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2010-06-01 05:18:32 GMT
Translated by:
MG (mulgrim)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add photo through Gravatar... Gravatar를 통해 사진 추가... Details

Add photo through Gravatar...

Gravatar를 통해 사진 추가...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2012-01-11 03:23:44 GMT
Translated by:
mysecondnet1
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as