Log in
Log in
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please confirm your password | Proszę potwierdzić swoje hasło | Details | |
|
Please confirm your password You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The passwords entered do not match | Wprowadzone hasła nie są takie same | Details | |
|
The passwords entered do not match You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please make your password at least 4 characters long | Proszę wprowadzić hasło o długości co najmniej czterech znaków | Details | |
|
Please make your password at least 4 characters long You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No account found for that address, perhaps you would like to <a href="/site/signup">sign up for one</a>? | Nie znaleziono konta o przypisanym tym adresie e-mail, być może chcesz je <a href="/site/signup">założyć</a>? | Details | |
|
No account found for that address, perhaps you would like to <a href="/site/signup">sign up for one</a>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please upload an image in one of the supported formats (a jpeg, gif, png, bmp, or svg file) | Proszę wysłać obrazek w jednym w obsługiwanych formatów (jpeg, gif, png, bmp lub svg) | Details | |
|
Please upload an image in one of the supported formats (a jpeg, gif, png, bmp, or svg file) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please submit a url (web address), which would look something like <strong>http://somewhere.com/some/image.jpg</strong> | Proszę o podanie adresu url, który będzie wyglądał podobnie do <strong>http://costam.pl/cosinnego/obrazek.jpg</strong> | Details | |
|
Please submit a url (web address), which would look something like <strong>http://somewhere.com/some/image.jpg</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This link is invalid, has already been used, or has expired, please request a new one. | Ten odnośnik jest nieprawidłowy, został już użyty lub wygasł, proszę zażądać wysłania nowego. | Details | |
|
This link is invalid, has already been used, or has expired, please request a new one. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Whoops, looks like one of the two passwords was mistyped. Please try again. | Ups, wygląda na to, że jedno z tych haseł zostało wprowadzone nieprawidłowo. Proszę spróbować ponownie. | Details | |
|
Whoops, looks like one of the two passwords was mistyped. Please try again. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Request Could Not Be Completed | Zapytanie nie zostało wykonane. | Details | |
|
Request Could Not Be Completed You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please specify an email address | Proszę podać adres e-mail | Details | |
|
Please specify an email address You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please specify an email address | Proszę podać adres e-mail | Details | |
|
Please specify an email address You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please specify a password | Proszę podać hasło | Details | |
|
Please specify a password You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required | <strong>BŁĄD</strong>: Wymagana jest obsługa MySQL w wersji 4.0.0 | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a> | Przepraszamy, taki użytkownik już istnieje! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Jeżeli chcesz więcej informacji naciśnij tutaj.</a> | Details | |
|
Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Incorrect email, username, or password, please try again | Nieprawidłowy e-mail, nazwa użytkownika lub hasło, proszę spróbować ponownie | Details | |
|
Incorrect email, username, or password, please try again You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as