ProjectsGravatarPortuguese (Portugal) Log in

Translation of Gravatar: Portuguese (Portugal)

1 2 3 4 5 33
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
View complete profile Ver perfil completo Details

View complete profile

Ver perfil completo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-07-10 09:58:47 GMT
Translated by:
joaocardosomartins
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
View complete profile Ver perfil completo Details

View complete profile

Ver perfil completo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:29:20 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Last name †Apelido Details

Last name

†Apelido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-08 12:23:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Last name Apelido Details

Last name

Apelido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-07-08 20:41:01 GMT
Translated by:
kalikera
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Last name Apelido Details

Last name

Apelido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-09-22 23:52:53 GMT
Translated by:
tiagot3
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Last name Apelido Details

Last name

Apelido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:30:21 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Full name Nome completo Details

Full name

Nome completo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-08 12:23:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Display name publicly as Exibir o nome publicamente como Details

Display name publicly as

Exibir o nome publicamente como

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-08 12:23:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
About you Sobre si Details

About you

Sobre si

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-08 12:23:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Contacts Contactos Details

Contacts

Contactos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-11-20 19:42:04 GMT
Translated by:
akismet-8c52b75cdc0acfdb95e240c9f2ddd092 (soceuromilhoes)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Contacts Contactos Details

Contacts

Contactos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-27 08:58:21 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Fill out any contact methods you would like to make available publicly. Preencha os contacto que pretende disponibilizar no perfil publico. Details

Fill out any contact methods you would like to make available publicly.

Preencha os contacto que pretende disponibilizar no perfil publico.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-11-20 19:41:54 GMT
Translated by:
akismet-8c52b75cdc0acfdb95e240c9f2ddd092 (soceuromilhoes)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Fill out any contact methods you would like to make available publicly. Preencha os contacto que pretende disponibilizar no perfil publico. Details

Fill out any contact methods you would like to make available publicly.

Preencha os contacto que pretende disponibilizar no perfil publico.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-27 08:58:19 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Fill out any contact methods you would like to make available publicly. Preencha os contactos que pretende disponibilizar no perfil público. Details

Fill out any contact methods you would like to make available publicly.

Preencha os contactos que pretende disponibilizar no perfil público.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-04-22 16:39:46 GMT
Translated by:
João Miranda (joaomirandapt)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Fill out any contact methods you would like to make available publicly. Preencha os contactos que pretende disponibilizar no perfil público. Details

Fill out any contact methods you would like to make available publicly.

Preencha os contactos que pretende disponibilizar no perfil público.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-07-08 20:40:48 GMT
Translated by:
kalikera
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 33
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as