ProjectsGravatarPortuguese (Portugal) Log in

Translation of Gravatar: Portuguese (Portugal)

1 3 4 5 6 7 33
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Update Profile Actualizar perfil Details

Update Profile

Actualizar perfil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:50:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Basic Details Detalhes Básicos Details

Basic Details

Detalhes Básicos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-08 12:23:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Basic Details Detalhes básicos Details

Basic Details

Detalhes básicos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:31:56 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
First name †Nome Details

First name

†Nome

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-08 12:23:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
First name Nome próprio Details

First name

Nome próprio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-09-22 23:54:10 GMT
Translated by:
tiagot3
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
First name Nome Details

First name

Nome

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:31:44 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Identifier... Identificador... Details

Identifier...

Identificador...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-08 12:23:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Identifier... Identificador… Details

Identifier...

Identificador…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:50:40 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verify your other accounts to show it's really you. Verificar outras contas para mostrar quem você realmente é. Details

Verify your other accounts to show it's really you.

Verificar outras contas para mostrar quem você realmente é.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-11-20 19:44:08 GMT
Translated by:
akismet-8c52b75cdc0acfdb95e240c9f2ddd092 (soceuromilhoes)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verify your other accounts to show it's really you. Verifique as suas outras contas para mostrar que é mesmo você. Details

Verify your other accounts to show it's really you.

Verifique as suas outras contas para mostrar que é mesmo você.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-27 08:59:23 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verify your other accounts to show it's really you. Verifique as suas outras contas para mostrar quem é. Details

Verify your other accounts to show it's really you.

Verifique as suas outras contas para mostrar quem é.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-04-22 16:41:46 GMT
Translated by:
João Miranda (joaomirandapt)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add... Adicionar... Details

Add...

Adicionar...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-08 12:23:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add... Adicionar… Details

Add...

Adicionar…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:50:40 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are. Adicionar links para o seu website e blogues, ou qualquer outro site que descreva quem você é. Details

Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are.

Adicionar links para o seu website e blogues, ou qualquer outro site que descreva quem você é.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-11-20 19:45:18 GMT
Translated by:
akismet-8c52b75cdc0acfdb95e240c9f2ddd092 (soceuromilhoes)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are. Adicione links para o seu site, blogs ou qualquer outro site que descreva quem é. Details

Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are.

Adicione links para o seu site, blogs ou qualquer outro site que descreva quem é.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-27 08:59:48 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 3 4 5 6 7 33
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as