ProjectsGravatarPortuguese (Portugal) Log in

Translation of Gravatar: Portuguese (Portugal)

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. O seu Gravatar (imagem) <strong>continuará a funcionar</strong> mesmo que o seu perfil esteja escondido. Se desejar remover também o seu Gravatar, vá à página <a href="%s">Gerir os meus Gravatars</a> e clique no link <em>Não usar esta imagem</em> por baixo de cada endereço de email na lista. Details

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

O seu Gravatar (imagem) <strong>continuará a funcionar</strong> mesmo que o seu perfil esteja escondido. Se desejar remover também o seu Gravatar, vá à página <a href="%s">Gerir os meus Gravatars</a> e clique no link <em>Não usar esta imagem</em> por baixo de cada endereço de email na lista.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-07-11 09:14:21 GMT
Translated by:
fabiovsilva
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as