ProjectsGravatarPortuguese (Portugal) Log in

Translation of Gravatar: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
My computer's hard drive Disco rígido do Meu Computador Details

My computer's hard drive

Disco rígido do Meu Computador

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-12-05 17:36:53 GMT
Translated by:
rickyunic
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Continue to the cropper Seguir para o recorte Details

Continue to the cropper

Seguir para o recorte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-08 12:23:40 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Contacts Contactos Details

Contacts

Contactos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-27 08:58:21 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Globally Recognized Avatars Globally Recognized Avatars Details

Globally Recognized Avatars

Globally Recognized Avatars

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-06-16 17:55:24 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload now! Carregar agora! Details

Upload now!

Carregar agora!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:50:49 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Take a photo with your webcam Tire uma foto com sua webcam Details

Take a photo with your webcam

Tire uma foto com sua webcam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-15 15:47:19 GMT
Translated by:
Hugo Baeta (hugobaeta)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add an Email Address Adicionar Endereço de Email Details

Add an Email Address

Adicionar Endereço de Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-08 12:23:40 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Title: Título: Details

Title:

Título:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-08 12:23:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Crop your photo using the dotted box below Recorte a sua imagen usando a caixa pontilhada abaixo Details

Crop your photo using the dotted box below

Recorte a sua imagen usando a caixa pontilhada abaixo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-16 17:57:55 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Enter the URL of the image on the internet Indique a URL da imagem na internet Details

Enter the URL of the image on the internet

Indique a URL da imagem na internet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:50:51 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Password Password Details

Password

Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-08 12:23:40 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Globally Recognized Avatars Um avatar reconhecido globalmente Details

Globally Recognized Avatars

Um avatar reconhecido globalmente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 13:01:34 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
A previously uploaded image Uma imagem carregada anteriormente Details

A previously uploaded image

Uma imagem carregada anteriormente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-08 12:23:40 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your username will be permanent, choose wisely. O seu nome de utilizador é permanente, escolha ajuizadamente. Details

Your username will be permanent, choose wisely.

O seu nome de utilizador é permanente, escolha ajuizadamente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-06-16 17:58:02 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
A webcam attached to your computer Uma webcam conectada ao seu computador Details

A webcam attached to your computer

Uma webcam conectada ao seu computador

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-16 17:58:15 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as