ProjectsGravatarPortuguese (Portugal) Log in

Translation of Gravatar: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
First/Last Names Nome/Apelido Details

First/Last Names

Nome/Apelido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-08 12:23:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add photo through Gravatar... Adicionar foto através do Gravatar... Details

Add photo through Gravatar...

Adicionar foto através do Gravatar...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-11-20 19:40:06 GMT
Translated by:
akismet-8c52b75cdc0acfdb95e240c9f2ddd092 (soceuromilhoes)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Please choose a username Por favor escolha um nome de utilizador Details

Please choose a username

Por favor escolha um nome de utilizador

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-08 12:23:40 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
URL †URL Details

URL

†URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-08 12:23:40 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Contacts Contactos Details

Contacts

Contactos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-11-20 19:42:04 GMT
Translated by:
akismet-8c52b75cdc0acfdb95e240c9f2ddd092 (soceuromilhoes)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Where in the world are you? Onde é está no mundo? Details

Where in the world are you?

Onde é está no mundo?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-12-26 10:41:13 GMT
Translated by:
CónegoZ (1stconego)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your Username will be permanent, choose wisely. O seu nome de utilizador é permanente, escolha ajuizadamente. Details

Your Username will be permanent, choose wisely.

O seu nome de utilizador é permanente, escolha ajuizadamente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-06-16 17:57:30 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Fill out any contact methods you would like to make available publicly. Preencha os contactos que pretende disponibilizar no perfil público. Details

Fill out any contact methods you would like to make available publicly.

Preencha os contactos que pretende disponibilizar no perfil público.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-07-08 20:40:48 GMT
Translated by:
kalikera
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
First name Nome Details

First name

Nome

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:31:44 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Links Links Details

Links

Links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-07-08 20:41:09 GMT
Translated by:
kalikera
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Regista-te no Gravatar através da tua conta WordPress.com Details

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

Regista-te no Gravatar através da tua conta WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-09-10 00:11:55 GMT
Translated by:
cestodecompras
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Update Profile †Actualizar Perfil Details

Update Profile

†Actualizar Perfil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-08 12:23:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Log Out Terminar sessão Details

Log Out

Terminar sessão

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:50:53 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Go to your Profile Ir para o seu perfil Details

Go to your Profile

Ir para o seu perfil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:50:54 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Edit My Profile Editar o meu perfil Details

Edit My Profile

Editar o meu perfil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:50:54 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as