ProjectsGravatarPortuguese (Portugal) Log in

Translation of Gravatar: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are. Adicionar links para o seu website e blogues, ou qualquer outro site que descreva quem você é. Details

Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are.

Adicionar links para o seu website e blogues, ou qualquer outro site que descreva quem você é.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-11-20 19:45:18 GMT
Translated by:
akismet-8c52b75cdc0acfdb95e240c9f2ddd092 (soceuromilhoes)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
URL URL Details

URL

URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:50:51 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Tell people a little about yourself. Diga quem é. Details

Tell people a little about yourself.

Diga quem é.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-04-22 16:47:32 GMT
Translated by:
João Miranda (joaomirandapt)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
First name Nome próprio Details

First name

Nome próprio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-09-22 23:54:10 GMT
Translated by:
tiagot3
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Take a photo with your webcam Tire uma foto com sua webcam Details

Take a photo with your webcam

Tire uma foto com sua webcam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-15 15:47:19 GMT
Translated by:
Hugo Baeta (hugobaeta)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Delete this email address Eliminar este endereço de email Details

Delete this email address

Eliminar este endereço de email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-08 12:23:40 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a> É fácil suportar Gravtars no seu site; nem sequer precisa de uma conta! <a href="%s">Estão disponíveis plugins</a> para os principais sistemas de gestão de conteúdo e os <a href="%s">nossos tutoriais</a> ensinam-lhe a suportar Gravatars, num instante.<a class="more_link" href="%s">Exemplos de código e plugins &rarr;</a> Details

Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a>

É fácil suportar Gravtars no seu site; nem sequer precisa de uma conta! <a href="%s">Estão disponíveis plugins</a> para os principais sistemas de gestão de conteúdo e os <a href="%s">nossos tutoriais</a> ensinam-lhe a suportar Gravatars, num instante.<a class="more_link" href="%s">Exemplos de código e plugins &rarr;</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 13:01:33 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Password Password Details

Password

Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-08 12:23:40 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
First/Last Names Nome/apelido Details

First/Last Names

Nome/apelido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:50:46 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Photos Fotografias Details

Photos

Fotografias

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-08 12:23:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Password (again) Password (novamente) Details

Password (again)

Password (novamente)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-08 12:23:40 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your Username will be permanent, choose wisely. O seu nome de utilizador é permanente, escolha ajuizadamente. Details

Your Username will be permanent, choose wisely.

O seu nome de utilizador é permanente, escolha ajuizadamente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-06-16 17:57:30 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
URL: URL: Details

URL:

URL:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-08 12:23:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Go to your Profile Ir para o Seu Perfil Details

Go to your Profile

Ir para o Seu Perfil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-08 12:23:40 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Delete this link from your profile Apagar este link do seu perfil Details

Delete this link from your profile

Apagar este link do seu perfil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-11 10:38:01 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as