ProjectsGravatarRomanian Log in

Translation of Gravatar: Romanian

1 2 3 4 36
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Gravatar Profile Profil Gravatar Details

Gravatar Profile

Profil Gravatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-18 09:57:07 GMT
Translated by:
Cipri (cheeprey)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Gravatar Profile Daca gandesc, inseamna ca am cap- Daca miamintesc de trecut ,inseamna ca nu sunt amnezic. -Daca fac o analiza a prezentului,inseamna ca ma preocupa starea de fapt-.Daca privesc in viitor, inseamna ca sunt vizionar.Daca mi-au mai ramas lucide aceste calitati,inseamna ca trebue sa le folosasc.Plecand de la aceste constatari-Singura optiune ce-mi trece prin minte e sa aleg ce voi face in viitor cu viata mea:1. Ma las manipulat, prostit, inselat si furat ca pana acum.2.Sau ma alatur singurului partit al poporului care-mi confera siguranta speranta si incredera.D-vs.ce a-ti alege, luind in calcul nivelul da trai, la care a ajuns poporul roman,pe ultimul loc in europa ?( viitorul copiilor depinde de noi)C.R.&PP. Details

Gravatar Profile

Warning: Lenghts of source and translation differ too much.
Daca gandesc, inseamna ca am cap- Daca miamintesc de trecut ,inseamna ca nu sunt amnezic. -Daca fac o analiza a prezentului,inseamna ca ma preocupa starea de fapt-.Daca privesc in viitor, inseamna ca sunt vizionar.Daca mi-au mai ramas lucide aceste calitati,inseamna ca trebue sa le folosasc.Plecand de la aceste constatari-Singura optiune ce-mi trece prin minte e sa aleg ce voi face in viitor cu viata mea:1. Ma las manipulat, prostit, inselat si furat ca pana acum.2.Sau ma alatur singurului partit al poporului care-mi confera siguranta speranta si incredera.D-vs.ce a-ti alege, luind in calcul nivelul da trai, la care a ajuns poporul roman,pe ultimul loc in europa ?( viitorul copiilor depinde de noi)C.R.&PP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2010-11-19 13:52:41 GMT
Translated by:
Corbu Radu (pppfetesti)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Gravatar Profile Profilul Gravatar Details

Gravatar Profile

Profilul Gravatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2010-12-31 12:59:24 GMT
Translated by:
imvie
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Gravatar Profile Profil Gravatar Details

Gravatar Profile

Profil Gravatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-01-02 15:33:52 GMT
Translated by:
Andrei (andrei1015)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Gravatar Profile Gravatar Profile Details

Gravatar Profile

Gravatar Profile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-06-26 20:38:44 GMT
Translated by:
risnoveanunicoleta
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Gravatar Profile Profil Gravatar Details

Gravatar Profile

Profil Gravatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-09-13 04:30:45 GMT
Translated by:
lucian500
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Gravatar Profile Profil Gravatar Details

Gravatar Profile

Profil Gravatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-10-31 18:20:26 GMT
Translated by:
sofayna
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Gravatar Profile You have to login to add a translation. Details

Gravatar Profile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-10-15 17:45:39 GMT
Translated by:
erwin75tm09
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Gravatar Profile Profil Gravatar Details

Gravatar Profile

Profil Gravatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-03-17 19:16:09 GMT
Translated by:
Vlad (vladilie94)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Gravatar Profile Profil Gravatar Details

Gravatar Profile

Profil Gravatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-06-09 01:02:20 GMT
Translated by:
Serban (serbanpaun)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Gravatar Profile Profil Gravatar Details

Gravatar Profile

Profil Gravatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-11-18 19:48:57 GMT
Translated by:
Vlad (vladilie94)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Gravatar Profile Profil Gravatar Details

Gravatar Profile

Profil Gravatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-11-18 19:49:11 GMT
Translated by:
Vlad (vladilie94)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Gravatar Profile Profil Gravatar Details

Gravatar Profile

Profil Gravatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-11-18 19:51:45 GMT
Translated by:
Vlad (vladilie94)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Gravatar Profile Profil Gravatar Details

Gravatar Profile

Profil Gravatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-12-20 00:48:34 GMT
Translated by:
marix88x
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Gravatar Profile Profil Gravatar Details

Gravatar Profile

Profil Gravatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-12-20 00:48:40 GMT
Translated by:
marix88x
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 2 3 4 36
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as