ProjectsGravatarRussian Log in

Translation of Gravatar: Russian

1 2 3 44
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Create Your Own Gravatar Создайте свой собственный Gravatar Details

Create Your Own Gravatar

Создайте свой собственный Gravatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-13 08:21:36 GMT
Translated by:
chijikson
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Миллионы аватарок обслуживаются более 8,6 млрд. раз в день. <strong>Присоединись</strong> к сайтам использующим Gravatar: Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

Миллионы аватарок обслуживаются более 8,6 млрд. раз в день. <strong>Присоединись</strong> к сайтам использующим Gravatar:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2014-01-13 08:25:45 GMT
Translated by:
chijikson
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Миллионы аватаров показываются более 8,6 млрд. раз в день. <strong>Присоединитесь</strong> к сайтам, использующим Gravatar: Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

Миллионы аватаров показываются более 8,6 млрд. раз в день. <strong>Присоединитесь</strong> к сайтам, использующим Gravatar:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-24 06:57:13 GMT
Translated by:
Jenia (jenia)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sign In Войти Details

Sign In

Войти

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-13 08:21:54 GMT
Translated by:
chijikson
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
What is Gravatar? Что такое Gravatar? Details

What is Gravatar?

Warning: Original and translation should both end on newline.
Что такое Gravatar?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2014-01-13 08:26:00 GMT
Translated by:
chijikson
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
What is Gravatar? Что такое Gravatar? Details

What is Gravatar?

Warning: Original and translation should both end on newline.
Что такое Gravatar?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-22 18:01:00 GMT
Translated by:
Jenia (jenia)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
How to Use Gravatar Как использовать Gravatar? Details

How to Use Gravatar

Как использовать Gravatar?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2014-01-13 08:20:44 GMT
Translated by:
chijikson
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
How to Use Gravatar Как использовать Gravatar Details

How to Use Gravatar

Как использовать Gravatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-22 18:11:42 GMT
Translated by:
Jenia (jenia)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Help Помощь Details

Help

Помощь

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-13 08:27:59 GMT
Translated by:
chijikson
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sign in Войти Details

Sign in

Войти

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-13 08:28:05 GMT
Translated by:
chijikson
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Войти в Gravatar с вашей учетной записью WordPress.com. Details

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

Войти в Gravatar с вашей учетной записью WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2014-01-13 08:28:34 GMT
Translated by:
chijikson
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Войти в Gravatar с помощью вашей учетной записи WordPress.com. Details

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

Войти в Gravatar с помощью вашей учетной записи WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-24 06:56:07 GMT
Translated by:
Jenia (jenia)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect Войти в <strong>Gravatar</strong> с помощью WordPress.com Details

Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect

Войти в <strong>Gravatar</strong> с помощью WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-13 08:29:12 GMT
Translated by:
chijikson
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a> Настроить Gravatar на вашем сайте легко, вам даже не нужно регистрироваться! <a href="%s"> Плагины доступны </a> для ведущих платформ блогов и систем управления контентом, а <a href="%s"> наши учебники </ a> помогут запустить Gravatars в кратчайшие сроки . <a class="more_link" href="%s"> Примеры плагинов и кода &rarr;</a> Details

Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a>

Warning: Expected </a>, got </ a>.
Настроить Gravatar на вашем сайте легко, вам даже не нужно регистрироваться! <a href="%s"> Плагины доступны </a> для ведущих платформ блогов и систем управления контентом, а <a href="%s"> наши учебники </ a> помогут запустить Gravatars в кратчайшие сроки . <a class="more_link" href="%s"> Примеры плагинов и кода &rarr;</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2012-12-30 21:12:48 GMT
Translated by:
parukhin
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a> Настроить Gravatar на вашем сайте легко, вам даже не нужно регистрироваться! <a href="%s"> Плагины доступны </a> для ведущих платформ блогов и систем управления контентом, а <a href="%s"> наши учебники </a> помогут запустить Gravatars в кратчайшие сроки . <a class="more_link" href="%s"> Примеры плагинов и кода &rarr;</a> Details

Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a>

Настроить Gravatar на вашем сайте легко, вам даже не нужно регистрироваться! <a href="%s"> Плагины доступны </a> для ведущих платформ блогов и систем управления контентом, а <a href="%s"> наши учебники </a> помогут запустить Gravatars в кратчайшие сроки . <a class="more_link" href="%s"> Примеры плагинов и кода &rarr;</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2012-12-30 21:13:00 GMT
Translated by:
parukhin
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 2 3 44
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as