ProjectsGravatarThai Log in

Translation of Gravatar: Thai

1 2 3 4 5 31
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Add Link เพิ่มลิงก์ Details

Add Link

เพิ่มลิงก์

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-18 02:22:46 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add Link http://translate.wordpress.com/projects/gravatar/th/default Details

Add Link

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
http://translate.wordpress.com/projects/gravatar/th/default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-03-12 17:47:23 GMT
Translated by:
atgetszone (atgetzone)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verified External Services Verified บริการจากภายนอก Details

Verified External Services

Verified บริการจากภายนอก

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-04-01 15:35:28 GMT
Translated by:
เอกน่านaknan Xeknan (anaeakalak)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verified External Services บริการภายนอกที่ยืนยันแล้ว Details

Verified External Services

บริการภายนอกที่ยืนยันแล้ว

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2012-10-15 14:30:10 GMT
Translated by:
Welmington (mwelm)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verified External Services บริการยืนยันจากภายนอก Details

Verified External Services

บริการยืนยันจากภายนอก

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-26 08:11:02 GMT
Translated by:
anotherkaz
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verified External Services บริการยืนยันจากภายนอก Details

Verified External Services

บริการยืนยันจากภายนอก

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2013-03-22 00:12:35 GMT
Translated by:
thot90
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. การตรวจสอบจะช่วยให้ผู้บริการภายนอกเพื่อยืนยันว่าคุณจะอยู่ในความเป็นจริงที่เธอบอกว่าเธอเป็น เหล่านี้จะถูกนำเข้าจดทะเบียนในโปรไฟล์สาธารณะของคุณ Details

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

การตรวจสอบจะช่วยให้ผู้บริการภายนอกเพื่อยืนยันว่าคุณจะอยู่ในความเป็นจริงที่เธอบอกว่าเธอเป็น เหล่านี้จะถูกนำเข้าจดทะเบียนในโปรไฟล์สาธารณะของคุณ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-04-01 15:35:09 GMT
Translated by:
เอกน่านaknan Xeknan (anaeakalak)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. การยืนยันจากบริการภายนอกช่วยให้คนอื่นยืนยันได้ว่าคุณเป็นคนที่คุณบอกว่าเป็นจริง ๆ ทั้งหมดนี้จะถูกแสดงในประวัติส่วนตัวของคุณให้ทุกคนเห็นได้ Details

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

การยืนยันจากบริการภายนอกช่วยให้คนอื่นยืนยันได้ว่าคุณเป็นคนที่คุณบอกว่าเป็นจริง ๆ ทั้งหมดนี้จะถูกแสดงในประวัติส่วนตัวของคุณให้ทุกคนเห็นได้

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2012-10-15 14:29:15 GMT
Translated by:
Welmington (mwelm)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. การยืนยันจากบริการภายนอกช่วยให้คนอื่นมั่นใจได้ว่าคุณเป็นคนที่คุณบอกว่าเป็นจริง ๆ ทั้งหมดนี้จะถูกแสดงในข้อมูลส่วนตัวของคุณที่เปิดเผยต่อสาธารณะ Details

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

การยืนยันจากบริการภายนอกช่วยให้คนอื่นมั่นใจได้ว่าคุณเป็นคนที่คุณบอกว่าเป็นจริง ๆ ทั้งหมดนี้จะถูกแสดงในข้อมูลส่วนตัวของคุณที่เปิดเผยต่อสาธารณะ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-26 08:10:49 GMT
Translated by:
anotherkaz
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. การตรวจสอบจะช่วยให้ผู้บริการภายนอกเพื่อยืนยันว่าคุณจะอยู่ในความเป็นจริงที่เธอบอกว่าเธอเป็น เหล่านี้จะถูกนำเข้าจดทะเบียนในโปรไฟล์สาธารณะของคุณ Details

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

การตรวจสอบจะช่วยให้ผู้บริการภายนอกเพื่อยืนยันว่าคุณจะอยู่ในความเป็นจริงที่เธอบอกว่าเธอเป็น เหล่านี้จะถูกนำเข้าจดทะเบียนในโปรไฟล์สาธารณะของคุณ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2013-01-29 15:32:15 GMT
Translated by:
เอกน่านaknan Xeknan (anaeakalak)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verify through Gravatar... Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. Details

Verify through Gravatar...

Warning: Lenghts of source and translation differ too much.
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-04-01 15:34:27 GMT
Translated by:
เอกน่านaknan Xeknan (anaeakalak)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar...aknan Details

Verify through Gravatar...

Verify through Gravatar...aknan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-04-01 15:34:46 GMT
Translated by:
เอกน่านaknan Xeknan (anaeakalak)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verify through Gravatar... ยืนยันผ่าน Gravatar... Details

Verify through Gravatar...

ยืนยันผ่าน Gravatar...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2012-10-15 14:26:27 GMT
Translated by:
Welmington (mwelm)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verify through Gravatar... ยืนยันผ่าน Gravatar... Details

Verify through Gravatar...

ยืนยันผ่าน Gravatar...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-26 08:09:57 GMT
Translated by:
anotherkaz
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verify through Gravatar... ยืนยันผ่าน Gravatar.. Details

Verify through Gravatar...

ยืนยันผ่าน Gravatar..

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-11-23 22:38:40 GMT
Translated by:
pikky (taozahth)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 31
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as