ProjectsGravatarThai Log in

Translation of Gravatar: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
URL: URL:http://translate.wordpress.com/projects/gravatar/th/default Details

URL:

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
URL:http://translate.wordpress.com/projects/gravatar/th/default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-03-12 17:46:37 GMT
Translated by:
atgetszone (atgetzone)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Edit My Profile แก้ไขประวัติส่วนตัว Details

Edit My Profile

แก้ไขประวัติส่วนตัว

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2012-10-15 15:05:07 GMT
Translated by:
Welmington (mwelm)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Full name ชื่อเต็ม Details

Full name

ชื่อเต็ม

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-01 15:35:49 GMT
Translated by:
เอกน่านaknan Xeknan (anaeakalak)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site? รูป Gravatar ของคุณเป็นรูปภาพที่จะตามตัวคุณไปยังเว็บไซต์ต่าง ๆ ข้างชื่อของคุณเมื่อคุณทำบางสิ่งเช่นการเขียนความเห็นหรือเขียนเรื่องบนบล็อก รูปประจำตัวจะช่วยยืนยันข้อความของคุณในบล็อกและฟอรั่มต่าง ๆ แล้วทำไมจะไม่ใช้บนเว็บไซต์อื่น ๆ Details

Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?

รูป Gravatar ของคุณเป็นรูปภาพที่จะตามตัวคุณไปยังเว็บไซต์ต่าง ๆ ข้างชื่อของคุณเมื่อคุณทำบางสิ่งเช่นการเขียนความเห็นหรือเขียนเรื่องบนบล็อก รูปประจำตัวจะช่วยยืนยันข้อความของคุณในบล็อกและฟอรั่มต่าง ๆ แล้วทำไมจะไม่ใช้บนเว็บไซต์อื่น ๆ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:24:19 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your Gravatar รูป Gravatar ของคุณ Details

Your Gravatar

รูป Gravatar ของคุณ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:24:21 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. อัพโหลดภาพถ่ายได้มากเท่าที่คุณต้องการแสดงในโปรไฟล์ของคุณหรือ href="%s"> <a แก้ไข Gravatars ของคุณ </ a> Details

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Warning: Missing tags from translation.
อัพโหลดภาพถ่ายได้มากเท่าที่คุณต้องการแสดงในโปรไฟล์ของคุณหรือ href="%s"> <a แก้ไข Gravatars ของคุณ </ a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-04-01 15:38:44 GMT
Translated by:
เอกน่านaknan Xeknan (anaeakalak)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
View complete profile ดูโปรไฟล์ที่เสร็จแล้ว Details

View complete profile

ดูโปรไฟล์ที่เสร็จแล้ว

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-06-24 12:58:21 GMT
Translated by:
pomkamon
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Display name publicly as แสดงชื่อให้คนอื่นเห็นเป็น Details

Display name publicly as

แสดงชื่อให้คนอื่นเห็นเป็น

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2012-10-15 14:31:24 GMT
Translated by:
Welmington (mwelm)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add Link เพิ่มลิงค์ Details

Add Link

เพิ่มลิงค์

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-02-16 12:14:10 GMT
Translated by:
vutipat
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verified Services บริการ Verified Details

Verified Services

บริการ Verified

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-04-01 15:40:25 GMT
Translated by:
เอกน่านaknan Xeknan (anaeakalak)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
First/Last Names First / นามสกุล Details

First/Last Names

First / นามสกุล

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-04-01 15:40:20 GMT
Translated by:
เอกน่านaknan Xeknan (anaeakalak)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Tell people a little bit about who you are. อธิบายเกี่ยวกับตัวคุณสั้น ๆ กับคนอื่น ๆ Details

Tell people a little bit about who you are.

อธิบายเกี่ยวกับตัวคุณสั้น ๆ กับคนอื่น ๆ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-27 17:29:25 GMT
Translated by:
anotherkaz
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are. เพิ่มลิงก์ไปยังเว็บไซต์และบล็อกของคุณ หรือเว็บใดเพื่อช่วยอธิบายว่าคุณเป็นอย่างไร Details

Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are.

เพิ่มลิงก์ไปยังเว็บไซต์และบล็อกของคุณ หรือเว็บใดเพื่อช่วยอธิบายว่าคุณเป็นอย่างไร

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-26 08:09:20 GMT
Translated by:
anotherkaz
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are. เพิ่มลิงก์ไปยังเว็บไซต์และบล็อกของคุณ, หรือเว็บอะไรก็ได้ที่ช่วยบอกว่าคุณเป็นใคร Details

Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are.

เพิ่มลิงก์ไปยังเว็บไซต์และบล็อกของคุณ, หรือเว็บอะไรก็ได้ที่ช่วยบอกว่าคุณเป็นใคร

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2012-10-15 14:38:07 GMT
Translated by:
Welmington (mwelm)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Email อีเมล Details

Email

อีเมล

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-26 08:12:50 GMT
Translated by:
anotherkaz
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as