ProjectsGravatarChinese (China) Log in

Translation of Gravatar: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You will have a chance to crop this image in the next step. 您可在下一步对此图片进行剪裁。 Details

You will have a chance to crop this image in the next step.

您可在下一步对此图片进行剪裁。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-26 08:02:27 GMT
Translated by:
Constance (tangconst)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
View complete profile 查看完整资料 Details

View complete profile

查看完整资料

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-06-22 18:53:11 GMT
Translated by:
ashimog
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Identifier... 标识符… Details

Identifier...

标识符…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 05:48:03 GMT
Translated by:
xx (mealdy)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site? Gravatar是提供头像服务的一家网站,当您在博客中留言或发表文章,它将会出现在您的名称旁。头像协助识别您在博客和论坛发表的文章,何乐而不为呢? Details

Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?

Gravatar是提供头像服务的一家网站,当您在博客中留言或发表文章,它将会出现在您的名称旁。头像协助识别您在博客和论坛发表的文章,何乐而不为呢?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-05-22 12:14:45 GMT
Translated by:
hancq8
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
For Site Owners 对网站所有者 Details

For Site Owners

对网站所有者

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-06-22 18:48:12 GMT
Translated by:
ashimog
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Tell people a little bit about who you are. 告诉人们一些你的情况。 Details

Tell people a little bit about who you are.

告诉人们一些你的情况。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 06:41:55 GMT
Translated by:
xx (mealdy)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Next 下一步 Details

Next

下一步

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 13:58:54 GMT
Translated by:
xx (mealdy)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Display Name 屏显名称 Details

Display Name

屏显名称

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-10 06:07:29 GMT
Translated by:
xx (mealdy)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Save Profile 保存设置 Details

Save Profile

保存设置

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 06:09:53 GMT
Translated by:
xx (mealdy)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Links 链接 Details

Links

链接

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 05:30:43 GMT
Translated by:
xx (mealdy)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Gravatar Profile Gravatar档案资料 Details

Gravatar Profile

Gravatar档案资料

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-09 18:28:29 GMT
Translated by:
wah134
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your Username will be permanent, choose wisely. 你的用户名一旦创建,将永久不可更改,请谨慎选择。 Details

Your Username will be permanent, choose wisely.

你的用户名一旦创建,将永久不可更改,请谨慎选择。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 14:04:02 GMT
Translated by:
xx (mealdy)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. 通过验证一项外部服务以帮助人们更好地了解你,这些会出现在你的公开资料中。 Details

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

通过验证一项外部服务以帮助人们更好地了解你,这些会出现在你的公开资料中。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-02-07 07:16:45 GMT
Translated by:
Sunjune (shengqiangniu)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verify through Gravatar... 通过Gravatar验证… Details

Verify through Gravatar...

通过Gravatar验证…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-06 08:20:37 GMT
Translated by:
Beaver (xtfllbl)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Photos 照片 Details

Photos

照片

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 05:26:17 GMT
Translated by:
xx (mealdy)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as