Log in
Log in
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We were not able to retrieve your profile from Flickr to confirm it. Please try again later. | 我们无法从Flickr取得您的个人资料进行确认。请稍后再试。 | Details | |
|
We were not able to retrieve your profile from Flickr to confirm it. Please try again later. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Verification failed | 验证失败 | Details | |
|
Verification failed You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We were unable to complete the verification of your %s account right now. Please try again a bit later. | 我们无法完成您的%s帐户验证。请稍后再试。 | Details | |
|
We were unable to complete the verification of your %s account right now. Please try again a bit later. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| NOTE: Your login details are used only to verify your account, they are never saved. | 注意：您的登录信息仅用于验证您的帐户，它们是永远不会被保存。 | Details | |
|
NOTE: Your login details are used only to verify your account, they are never saved. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your WordPress web address: | 您的WordPress网址： | Details | |
|
Your WordPress web address: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please try uploading an image through other means. | 请尝试使用其他方式上传图像。 | Details | |
|
Please try uploading an image through other means. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fetching your WordPress.com avatar failed. This usually means one does not exist. | 无法取得WordPress.com的头像。这通常表示头像不存在。 | Details | |
|
Fetching your WordPress.com avatar failed. This usually means one does not exist. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Something went wrong when downloading that image. Are you sure the web address you entered is for a publicly available image? You should be able to view just the image (nothing else) by <a href="%s" target="_blank">clicking here</a>. | 下载图像时发生错误。您是否肯定您所输入的网址属于一个可公开的图像？您理应能够<a href="%s" target="_blank">点击这里</a>查看图像。 | Details | |
|
Something went wrong when downloading that image. Are you sure the web address you entered is for a publicly available image? You should be able to view just the image (nothing else) by <a href="%s" target="_blank">clicking here</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For some reason, we're not currently able to connect to %s and verify your account. Please try again later. | 出于某些原因，我们目前无法连接到%s并验证您的帐户。请稍后再试。 | Details | |
|
For some reason, we're not currently able to connect to %s and verify your account. Please try again later. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter your WordPress username and password below so that we can verify your account. The XML-RPC API must be <abbr title="'Settings > Writing > Remote Publishing' in your /wp-admin/">enabled</abbr>. | 请在下方输入您的WordPress用户名称及密码，以便确认您的帐户。XML-RPC API的值必须为<abbr title="'Settings > Writing > Remote Publishing' in your /wp-admin/">enabled </abbr>。 | Details | |
|
Please enter your WordPress username and password below so that we can verify your account. The XML-RPC API must be <abbr title="'Settings > Writing > Remote Publishing' in your /wp-admin/">enabled</abbr>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Verify your WordPress site | 认证您的WordPress网站 | Details | |
|
Verify your WordPress site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to connect to %s | 无法与%s取得联系 | Details | |
|
Failed to connect to %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please close this window if it does not close automatically | 如果本视窗没有自动关闭，请自行关掉。 | Details | |
|
Please close this window if it does not close automatically You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please specify an email address for the account | 请输入此帐户的电邮地址 | Details | |
|
Please specify an email address for the account You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please confirm your password | 请对您的密码进行确认 | Details | |
|
Please confirm your password You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as