ProjectsVideoPressNorwegian (Nynorsk) Log in

Translation of VideoPress: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
March Mars Details

March

Mars

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 01:15:06 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subtitles Undertekstar Details

Subtitles

Undertekstar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 01:23:22 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Submit Send Details

Submit

Send

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 01:38:35 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Embed on a web page Legg til på ei nettside Details

Embed on a web page

Legg til på ei nettside

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 01:32:23 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Submit Send inn Details

Submit

Send inn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-10 20:32:07 GMT
References:
  • translate.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can watch it here: Du kan sjå det her: Details

You can watch it here:

Du kan sjå det her:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 01:25:21 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Share Del Details

Share

Del

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 01:15:24 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are of insufficient age to view this video. Du har ikkje rett alder for å kunne sjå denne vfideoen. Details

You are of insufficient age to view this video.

Du har ikkje rett alder for å kunne sjå denne vfideoen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 01:38:12 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
More information Meir informasjon Details

More information

Meir informasjon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-10 20:32:16 GMT
References:
  • translate.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
June Juni Details

June

Juni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 01:11:28 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copied! Kopiert! Details

Copied!

Kopiert!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 01:24:34 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
July Juli Details

July

Juli

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 01:12:41 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
April April Details

April

April

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 01:15:09 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Embedding has been disabled by the author of this video. Innebygging har blitt deaktivert av opphavsmann/kvinne av denne videoen. Details

Embedding has been disabled by the author of this video.

Innebygging har blitt deaktivert av opphavsmann/kvinne av denne videoen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 01:34:43 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Download Video Last ned video Details

Download Video

Last ned video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 01:23:42 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as