ProjectsVideoPressSerbian Log in

Translation of VideoPress: Serbian

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
December децембар Details

December

децембар

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-18 21:19:46 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
June јун Details

June

јун

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-18 21:19:44 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
July јул Details

July

јул

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-18 21:19:44 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
August август Details

August

август

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-18 21:19:45 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
September септембар Details

September

септембар

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-18 21:19:45 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
October октобар Details

October

октобар

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-18 21:19:45 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
November новембар Details

November

новембар

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-18 21:19:45 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
May мај Details

May

мај

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-18 21:19:44 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This video is intended for mature audiences. Please verify your birthday. Овај видео запис је намењен одраслој публици. Молимо вас да потврдите свој датум рођења. Details

This video is intended for mature audiences. Please verify your birthday.

Овај видео запис је намењен одраслој публици. Молимо вас да потврдите свој датум рођења.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-18 21:23:03 GMT
Translated by:
Milan Dinić (miladin)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Embedding has been disabled by the author of this video. Угнежђавање је онемогућено од стране аутора овог видео записа. Details

Embedding has been disabled by the author of this video.

Угнежђавање је онемогућено од стране аутора овог видео записа.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-02 19:29:27 GMT
Translated by:
Milan Dinić (miladin)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
January јануар Details

January

јануар

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-18 21:19:43 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are of insufficient age to view this video. Немате довољно година да бисте видели овај видео запис. Details

You are of insufficient age to view this video.

Немате довољно година да бисте видели овај видео запис.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-18 21:24:04 GMT
Translated by:
Milan Dinić (miladin)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
February фебруар Details

February

фебруар

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-18 21:19:44 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
More information Више података Details

More information

Више података

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-18 21:24:13 GMT
Translated by:
Milan Dinić (miladin)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Submit Пошаљи Details

Submit

Пошаљи

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-18 21:19:54 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as