ProjectsWordPress.comGerman Log in

Translation of WordPress.com: German

1 2 3 9
Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Sorry, this report is only visible to members of this site. Tut mir Leid, dieser Bericht ist nur sichtbar für Mitglieder dieser Seite. Details

Sorry, this report is only visible to members of this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-30 20:04:39 GMT
Translated by:
zodiac1978
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d Report %d Bericht Details

%d Report

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-30 14:39:44 GMT
Translated by:
zodiac1978
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
About 55,000 tourists visit Liechtenstein every year. This blog was viewed about <strong>%2$s</strong> times in %1$d. If it were Liechtenstein, it would take about %3$s years for that many people to see it. Your blog had more visits than a small country in Europe! Etwa 55.000 Touristen besuchen Liechtenstein jedes Jahr. Dieser Blog wurde %1$d <strong>%2$s</strong> Mal besucht. Wäre es Liechtenstein, würde es %3$s Jahre dauern, bis so viele Menschen es gesehen haben. Dein Blog hatte mehr Besucher als ein kleines Land in Europa! Details

About 55,000 tourists visit Liechtenstein every year. This blog was viewed about <strong>%2$s</strong> times in %1$d. If it were Liechtenstein, it would take about %3$s years for that many people to see it. Your blog had more visits than a small country in Europe!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-30 18:00:57 GMT
Translated by:
iqatrophie
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That's %d countries in all! Das sind insgesamt %d Länder! Details

That's %d countries in all!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-30 14:37:37 GMT
Translated by:
zodiac1978
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Our stats helper monkeys have been busy putting together a personalized report detailing how your blog did in 2012! Unsere Statistik-Hilfsaffen waren emsig damit beschäftigt, einen personalisierten Bericht zusammenzustellen, der dir im Detail zeigt, wie sich dein Blog 2012 geschlagen hat! Details

Our stats helper monkeys have been busy putting together a personalized report detailing how your blog did in 2012!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-30 18:22:42 GMT
Translated by:
iqatrophie
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Want to share this report with your readers? Möchtest Du diesen Bericht mit Deinen Lesern teilen? Details

Want to share this report with your readers?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-30 18:15:07 GMT
Translated by:
iqatrophie
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clicking the button below will make your report public and create a draft post for you: Ein Klick auf die untere Schaltfläche gibt den Bericht für die Öffentlichkeit frei und erstellt einen Artikelentwurf für dich: Details

Clicking the button below will make your report public and create a draft post for you:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-30 18:16:45 GMT
Translated by:
iqatrophie
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post a summary to my blog Veröffentliche eine Zusammenfassung in meinem Blog Details

Post a summary to my blog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-30 14:38:05 GMT
Translated by:
zodiac1978
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
See the #fireworks I created by blogging on %1$s. My %2$d annual report. Schau Dir das #Feuerwerk an, welches ich durch mein Bloggen auf %1$s kreiert habe. Mein %2$d Jahresbericht. Details

See the #fireworks I created by blogging on %1$s. My %2$d annual report.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-30 14:39:35 GMT
Translated by:
zodiac1978
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
See the #fireworks %1$s created by blogging on %2$s. Their %3$d annual report. Schau Dir das #Feuerwerk an, welches %1$s durch Bloggen auf %1$s kreiert hat. Der Jahresbericht %2$d. Details

See the #fireworks %1$s created by blogging on %2$s. Their %3$d annual report.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-30 20:05:41 GMT
Translated by:
zodiac1978
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Untitled post title for posts with no title Ohne Titel Details

Untitled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post title for posts with no title
Date added:
2012-12-30 18:17:21 GMT
Translated by:
iqatrophie
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reblog: %s "Reblog: <post title>" title in annual reports Reblogge: %s Details

Reblog: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
"Reblog: <post title>" title in annual reports
Date added:
2012-12-30 18:56:46 GMT
Translated by:
iqatrophie
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
20,005 entries were submitted to the 2012 National Geographic Photo of the Year contest. This blog was viewed <strong>%2$s</strong> times in %1$d. If each view were a photo, this blog could run %3$s contests. 20.005 Nominierungen wurden 2012 zum National Geographic Foto des Jahres Wettbewerb eingereicht. Dieser Blog wurde <strong>%2$s</strong> Mal in %1$d aufgerufen. Entspräche jeder Aufruf einem Foto, könnte dieser Blog %3$s Wettbewerbe ausrichten. Details

20,005 entries were submitted to the 2012 National Geographic Photo of the Year contest. This blog was viewed <strong>%2$s</strong> times in %1$d. If each view were a photo, this blog could run %3$s contests.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-30 18:27:23 GMT
Translated by:
iqatrophie
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The London Olympic Stadium is 53 meters high. This blog had about <strong>%2$s</strong> visitors in %1$d. If every visitor were a meter, this blog would be %3$s times taller than the Olympic Stadium – not too shabby. Das London Olympic Stadium ist 53 Meter hoch. Dieser Blog hatte %1$d über <strong>%2$s</strong> Besucher. Entspräche jeder Besucher einem Meter, wäre dieser Blog %3$s mal größer als das Olympic Stadium – nicht schlecht. Details

The London Olympic Stadium is 53 meters high. This blog had about <strong>%2$s</strong> visitors in %1$d. If every visitor were a meter, this blog would be %3$s times taller than the Olympic Stadium – not too shabby.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-30 18:50:12 GMT
Translated by:
iqatrophie
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
12.5 million new people joined the WordPress.com community in %1$d. This blog was viewed about <strong>%2$s</strong> times in %1$d. If every new WordPresser visited this blog, it would take %3$s years for them all to see it. 12,5 Millionen neue Leute sind %1$d der WordPress.com Community beigetreten. Dieser Blog wurde %1$d über <strong>%2$s</strong> Mal aufgerufen. Wenn jeder neue WordPresser diesen Blog besucht hätte, würde es %3$s Jahre für sie alle dauern, um ihn aufzurufen. Details

12.5 million new people joined the WordPress.com community in %1$d. This blog was viewed about <strong>%2$s</strong> times in %1$d. If every new WordPresser visited this blog, it would take %3$s years for them all to see it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-30 18:50:32 GMT
Translated by:
iqatrophie
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 9
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as