ProjectsWordPress.comGerman Log in

Translation of WordPress.com: German glossary

1 2 3 11
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Free Kostenlos Details

Free

Kostenlos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-15 10:27:45 GMT
Translated by:
xy (ndiffloth)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Publicize Publizieren Details

Publicize

Publizieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2009-11-19 20:27:42 GMT
Translated by:
noushi (noushisubs)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Happy New Year from Jetpack! Ein frohes neues Jahr, wünscht dir Jetpack! Details

Happy New Year from Jetpack!

Ein frohes neues Jahr, wünscht dir Jetpack!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-13 13:47:46 GMT
Translated by:
swissky (swisskyby)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thanks for flying with Jetpack in %d. Danke für Dein Vertrauen in Jetpack unter %d. Details

Thanks for flying with Jetpack in %d.

Danke für Dein Vertrauen in Jetpack unter %d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-13 16:12:30 GMT
Translated by:
Martin (IQ) (iqatrophie)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We want to help you make %d even better with Jetpack. Wir möchten dir helfen, %d mit Jetpack noch besser zu machen. Details

We want to help you make %d even better with Jetpack.

Wir möchten dir helfen, %d mit Jetpack noch besser zu machen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-13 16:10:55 GMT
Translated by:
Martin (IQ) (iqatrophie)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Follow blogs that match <a %s>your interest</a> in the Reader. Or <a %s>find friends</a> who already have blogs. The more you follow, the better your recommendations. Folge Blogs im Reader, die deinen <a %s>Interessen</a> entsprechen. Oder <a %s>finde Freunde</a>, die schon Blogs haben. Je mehr Leuten du folgst, umso besser werden die Vorschläge. Details

Follow blogs that match <a %s>your interest</a> in the Reader. Or <a %s>find friends</a> who already have blogs. The more you follow, the better your recommendations.

Folge Blogs im Reader, die deinen <a %s>Interessen</a> entsprechen. Oder <a %s>finde Freunde</a>, die schon Blogs haben. Je mehr Leuten du folgst, umso besser werden die Vorschläge.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-31 12:38:42 GMT
Translated by:
Martin (IQ) (iqatrophie)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a %s>Connect to more services</a> to reach a broader audience for your blog. <a %s>Binde soziale Netzwerke</a> an Dein WordPress.com Konto, um deine Leserschaft zu vergrößern. Details

<a %s>Connect to more services</a> to reach a broader audience for your blog.

<a %s>Binde soziale Netzwerke</a> an Dein WordPress.com Konto, um deine Leserschaft zu vergrößern.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-31 12:27:30 GMT
Translated by:
Martin (IQ) (iqatrophie)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can comment, like or reblog great posts you find on WordPress.com. It's also a great way to build your own community and find likeminded bloggers. You have to login to add a translation. Details

You can comment, like or reblog great posts you find on WordPress.com. It's also a great way to build your own community and find likeminded bloggers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thanks for taking a look at this annual report. If you like, you could start your own WordPress.com blog in %d! Danke, dass du dir den Jahresbericht angesehen hast. Wenn du willst, kannst du auf WordPress.com dein eigenes Blog in %d führen! Details

Thanks for taking a look at this annual report. If you like, you could start your own WordPress.com blog in %d!

Danke, dass du dir den Jahresbericht angesehen hast. Wenn du willst, kannst du auf WordPress.com dein eigenes Blog in %d führen!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-11 21:13:43 GMT
Translated by:
yortman
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Starting a WordPress.com blog is free, so if you have recipes, cat photos or deep thoughts to share, there’s no reason not to try blogging. You have to login to add a translation. Details

Starting a WordPress.com blog is free, so if you have recipes, cat photos or deep thoughts to share, there’s no reason not to try blogging.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fun Spaß Details

Fun

Spaß

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-23 01:15:40 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We'll make you a delicious magazine from every other WordPress.com blog you follow. It's a great way to get an overview of a community. You have to login to add a translation. Details

We'll make you a delicious magazine from every other WordPress.com blog you follow. It's a great way to get an overview of a community.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Interactive You have to login to add a translation. Details

Interactive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We want to help you make %d even better on WordPress.com. Wir möchten, dass %d auf WordPress.com noch besser für dich wird. Details

We want to help you make %d even better on WordPress.com.

Wir möchten, dass %d auf WordPress.com noch besser für dich wird.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-31 12:37:17 GMT
Translated by:
Martin (IQ) (iqatrophie)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a %s>Turn on Publicize</a> to reach a broader audience for your blog. Reach out to Twitter, Facebook and Google+ to get more traffic. You have to login to add a translation. Details

<a %s>Turn on Publicize</a> to reach a broader audience for your blog. Reach out to Twitter, Facebook and Google+ to get more traffic.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 11
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as