ProjectsWordPress.comSpanish Log in

Translation of WordPress.com: Spanish

1 2 3 9
Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Sorry, this report is only visible to members of this site. Lo sentimos, este informe es sólo visible para miembros de este sitio. Details

Sorry, this report is only visible to members of this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-31 10:40:36 GMT
Translated by:
mpcdigital
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d Report %d Informe Details

%d Report

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-30 05:59:31 GMT
Translated by:
karenalma
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
About 55,000 tourists visit Liechtenstein every year. This blog was viewed about <strong>%2$s</strong> times in %1$d. If it were Liechtenstein, it would take about %3$s years for that many people to see it. Your blog had more visits than a small country in Europe! Unos 55,000 turistas visitan a Liechtenstein cada año. Este blog ha sido visto cerca de <strong>%2$s</strong> veces en %1$d. Si fuera Liechtenstein, se necesitarían alrededor de %3$s años para que todos lo vean. Tu blog tuvo más visitas que un pequeño país en Europa! Details

About 55,000 tourists visit Liechtenstein every year. This blog was viewed about <strong>%2$s</strong> times in %1$d. If it were Liechtenstein, it would take about %3$s years for that many people to see it. Your blog had more visits than a small country in Europe!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-30 06:00:38 GMT
Translated by:
karenalma
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That's %d countries in all! Eso es un total de %d países! Details

That's %d countries in all!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-30 04:52:02 GMT
Translated by:
karenalma
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Our stats helper monkeys have been busy putting together a personalized report detailing how your blog did in 2012! Nuestros monos ayudantes han estado muy ocupados preparando un informe que detalle las estadísticas personalizadas de tu blog en el 2012! Details

Our stats helper monkeys have been busy putting together a personalized report detailing how your blog did in 2012!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-30 05:00:22 GMT
Translated by:
karenalma
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Want to share this report with your readers? ¿Quieres compartir este informe con los que leen su blog? Details

Want to share this report with your readers?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-30 05:01:31 GMT
Translated by:
karenalma
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clicking the button below will make your report public and create a draft post for you: Haga clic en el siguiente botón para hacer público su informe y crear una entrada borrador: Details

Clicking the button below will make your report public and create a draft post for you:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-30 05:23:09 GMT
Translated by:
karenalma
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post a summary to my blog Publique un resumen a mi blog Details

Post a summary to my blog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-30 05:29:53 GMT
Translated by:
karenalma
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
See the #fireworks I created by blogging on %1$s. My %2$d annual report. Vea los #fireworks que cree mediante mi blog en %1$s. Mira mi %2$d reporte anual. Details

See the #fireworks I created by blogging on %1$s. My %2$d annual report.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-30 05:57:51 GMT
Translated by:
karenalma
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
See the #fireworks %1$s created by blogging on %2$s. Their %3$d annual report. Mira los #fireworks %1$s creado por bloguear en %2$s. Su %3$d reporte anual. Details

See the #fireworks %1$s created by blogging on %2$s. Their %3$d annual report.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-30 05:50:09 GMT
Translated by:
karenalma
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Untitled post title for posts with no title Sin título Details

Untitled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post title for posts with no title
Date added:
2012-12-27 11:34:01 GMT
Translated by:
mpcdigital
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reblog: %s "Reblog: <post title>" title in annual reports Reblog: %s Details

Reblog: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
"Reblog: <post title>" title in annual reports
Date added:
2012-12-27 11:34:10 GMT
Translated by:
mpcdigital
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
20,005 entries were submitted to the 2012 National Geographic Photo of the Year contest. This blog was viewed <strong>%2$s</strong> times in %1$d. If each view were a photo, this blog could run %3$s contests. 20005 fotografías fueron presentadas al concurso Foto del Año de National Geographic. Este blog fue visto <strong>%2$s</strong> veces en %1$d. Si cada visita fuera una foto, este blog podría compartir en %3$s concursos. Details

20,005 entries were submitted to the 2012 National Geographic Photo of the Year contest. This blog was viewed <strong>%2$s</strong> times in %1$d. If each view were a photo, this blog could run %3$s contests.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-30 05:48:28 GMT
Translated by:
karenalma
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The London Olympic Stadium is 53 meters high. This blog had about <strong>%2$s</strong> visitors in %1$d. If every visitor were a meter, this blog would be %3$s times taller than the Olympic Stadium – not too shabby. El Estadio Olímpico de Londres se encuentra a 53 metros de altura. Este blog tiene <strong>%2$s</strong> visitantes en %1$d. Si cada visitante fuera un metro, este blog sería %3$s veces más alto que el Estadio Olímpico – no está mal. Details

The London Olympic Stadium is 53 meters high. This blog had about <strong>%2$s</strong> visitors in %1$d. If every visitor were a meter, this blog would be %3$s times taller than the Olympic Stadium – not too shabby.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-21 10:01:55 GMT
Translated by:
mpcdigital
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
12.5 million new people joined the WordPress.com community in %1$d. This blog was viewed about <strong>%2$s</strong> times in %1$d. If every new WordPresser visited this blog, it would take %3$s years for them all to see it. 12.5 million de nuevas personas se unieron a la comunidad de WordPress.com en %1$d. Este blog ha sido visto <strong>%2$s</strong> veces en %1$d. Si cada nuevo WordPresero visitara este blog, se necesitarían %3$s años para que todos lo vean. Details

12.5 million new people joined the WordPress.com community in %1$d. This blog was viewed about <strong>%2$s</strong> times in %1$d. If every new WordPresser visited this blog, it would take %3$s years for them all to see it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-21 10:07:39 GMT
Translated by:
mpcdigital
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 9
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as