ProjectsWordPress.comPersian Log in

Translation of WordPress.com: Persian glossary

1 2 3 999
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s خطایی هنگام غیرفعال‌سازی %(plugin)s در %(site)s رخ داد. Details

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s

خطایی هنگام غیرفعال‌سازی %(plugin)s در %(site)s رخ داد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-13 05:42:22 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Unable to load post. قادر به بارگیری نوشته نیست. Details

Unable to load post.

قادر به بارگیری نوشته نیست.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-26 01:49:22 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Publishing of post failed. انتشار نوشته نافرجام ماند. Details

Publishing of post failed.

انتشار نوشته نافرجام ماند.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 11:51:48 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You just published a post. Yay! شما همین الآن یک نوشته منتشر کردید. یای! Details

You just published a post. Yay!

شما همین الآن یک نوشته منتشر کردید. یای!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 11:52:03 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Error deactivating %(plugin)s on %(site)s, remote management is off خطا در غیرفعال‌سازی %(plugin)s در %(site)s، مدیر راه دور خاموش است. Details

Error deactivating %(plugin)s on %(site)s, remote management is off

خطا در غیرفعال‌سازی %(plugin)s در %(site)s، مدیر راه دور خاموش است.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-13 05:42:47 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You might be interested in… ممکن است برایتان جالب باشد... Details

You might be interested in…

ممکن است برایتان جالب باشد...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 11:53:10 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Own your own domain? دامنهٔ خودتان را دارید؟ Details

Own your own domain?

دامنهٔ خودتان را دارید؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 11:53:21 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Map this domain to use it as your blog's address. این دامنه را مسیردهی کنید تا به عنوان نشانی وب‌نوشت شما مورد استفاده قرار بگیرد. Details

Map this domain to use it as your blog's address.

این دامنه را مسیردهی کنید تا به عنوان نشانی وب‌نوشت شما مورد استفاده قرار بگیرد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 11:53:45 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
What domain do you want to map? چه دامنه‌ای را می‌خواهید مسیردهی کنید؟ Details

What domain do you want to map?

چه دامنه‌ای را می‌خواهید مسیردهی کنید؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 11:53:59 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Type a keyword or domain یک کلیدواژه یا دامنه تایپ کنید Details

Type a keyword or domain

یک کلیدواژه یا دامنه تایپ کنید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-26 01:49:59 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You now have access to full font and CSS editing capabilites. شما هم‌اکنون به قابلیت‌های کامل قلم و سی‌اس‌اس دسترسی دارید. Details

You now have access to full font and CSS editing capabilites.

شما هم‌اکنون به قابلیت‌های کامل قلم و سی‌اس‌اس دسترسی دارید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 11:54:28 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload to VideoPress بارگذاری روی ویدئوپرس Details

Upload to VideoPress

بارگذاری روی ویدئوپرس

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-26 01:50:11 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Uploading videos to your blog couldn't be easier. بارگذاری فیلم‌ها روی وب‌نوشتتان نمی‌توانست از این ساده‌تر باشد. Details

Uploading videos to your blog couldn't be easier.

بارگذاری فیلم‌ها روی وب‌نوشتتان نمی‌توانست از این ساده‌تر باشد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 11:54:46 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Start Using VideoPress استفاده از ویدئوپرس را آغاز کنید Details

Start Using VideoPress

استفاده از ویدئوپرس را آغاز کنید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 11:55:06 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Ads have been removed! آگهی‌های حذف شده اند! Details

Ads have been removed!

آگهی‌های حذف شده اند!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-26 01:51:03 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 2 3 999
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as