ProjectsWordPress.comFrench (Canada) Log in

Translation of WordPress.com: French (Canada) glossary

1 2 3 957
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Build a website with %s Faites un site avec %s Details

Build a website with %s

Faites un site avec %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-19 00:21:34 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
The best place to ask a question related to WordPress.com. Le meilleur endroit pour poser une question liée à WordPress.com. Details

The best place to ask a question related to WordPress.com.

Le meilleur endroit pour poser une question liée à WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-19 00:21:45 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your starting point for finding and sharing solutions with WordPress.com users around the world. Votre point de départ pour trouver et partager des solutions avec les utilisateurs WordPress.com du monde entier. Details

Your starting point for finding and sharing solutions with WordPress.com users around the world.

Votre point de départ pour trouver et partager des solutions avec les utilisateurs WordPress.com du monde entier.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-19 00:21:59 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sign up for a free account on WordPress.com where you can create a free website or easily build a blog. Créez votre compte gratuit sur WordPress.com, où vous pourrez créer un site gratuit ou faire un blogue en un tournemain. Details

Sign up for a free account on WordPress.com where you can create a free website or easily build a blog.

Créez votre compte gratuit sur WordPress.com, où vous pourrez créer un site gratuit ou faire un blogue en un tournemain.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-19 00:22:37 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Create a free website or easily build a blog on WordPress.com. Hundreds of free, customizable, mobile-ready designs and themes. Free hosting and support. logged-out-homepage WordPress.com vous permet de monter un site Web gratuitement ou de créer un blogue en quelques clics. Vous pouvez choisir parmi des centaines de thèmes et de designs gratuits, personnalisables et adaptés aux appareils mobiles. De plus, l'hébergement et l'assistance sont grauits. Details

Create a free website or easily build a blog on WordPress.com. Hundreds of free, customizable, mobile-ready designs and themes. Free hosting and support.

WordPress.com vous permet de monter un site Web gratuitement ou de créer un blogue en quelques clics. Vous pouvez choisir parmi des centaines de thèmes et de designs gratuits, personnalisables et adaptés aux appareils mobiles. De plus, l'hébergement et l'assistance sont grauits.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
logged-out-homepage
Date added:
2014-09-21 15:48:17 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Apps logged-out-homepage reference to mobile applications Applis Details

Apps

Applis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
logged-out-homepage reference to mobile applications
Date added:
2014-09-11 20:41:00 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You’re in good company if you use WordPress to publish on the web. Here’s a sampler of well-known sites that are powered by WordPress. Si vous utilisez WordPress pour publier sur le Web, sachez que vous n’êtes pas seul. Voici une sélection de sites réputés propulsés par WordPress. Details

You’re in good company if you use WordPress to publish on the web. Here’s a sampler of well-known sites that are powered by WordPress.

Si vous utilisez WordPress pour publier sur le Web, sachez que vous n’êtes pas seul. Voici une sélection de sites réputés propulsés par WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-19 00:23:16 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
With the Automattic service WordPress.com you can publish the website of your dreams. When you do, you’ll agree to these fascinating terms of service. WordPress.com, un service offert par Automattic, vous permet de créer le site Web de vos rêves. En échange, vous convenez de respecter les fascinantes conditions d'utilisation. Details

With the Automattic service WordPress.com you can publish the website of your dreams. When you do, you’ll agree to these fascinating terms of service.

WordPress.com, un service offert par Automattic, vous permet de créer le site Web de vos rêves. En échange, vous convenez de respecter les fascinantes conditions d'utilisation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-21 15:49:11 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
At WordPress.com, our mission is to democratize publishing one website at a time. Automattic, Inc, is passionate about making the web a better place. WordPress.com a pour mission de démocratiser la publication sur le Web, site après site. Automattic, Inc, s'investit avec passion pour améliorer Internet. Details

At WordPress.com, our mission is to democratize publishing one website at a time. Automattic, Inc, is passionate about making the web a better place.

WordPress.com a pour mission de démocratiser la publication sur le Web, site après site. Automattic, Inc, s'investit avec passion pour améliorer Internet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-19 00:26:21 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
We think WordPress.com is awesome, but don’t take our word for it. With some of our favorite features you can learn how to build the site of your dreams. Nous pensons que WordPress.com est formidable, mais ne nous croyez pas sur parole. Grâce à certaines de nos fonctionnalités préférées, vous pouvez apprendre à créer le site de vos rêves. Details

We think WordPress.com is awesome, but don’t take our word for it. With some of our favorite features you can learn how to build the site of your dreams.

Nous pensons que WordPress.com est formidable, mais ne nous croyez pas sur parole. Grâce à certaines de nos fonctionnalités préférées, vous pouvez apprendre à créer le site de vos rêves.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-19 00:25:57 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
A collection of stats from around WordPress.com that we’ve decided to share with the world. Our mission is to democratize publishing one website at a time. Un ensemble de statistiques concernant WordPress.com que nous avons décidé de partager avec tout le monde. Notre mission est de démocratiser la publication sur le Web, site après site. Details

A collection of stats from around WordPress.com that we’ve decided to share with the world. Our mission is to democratize publishing one website at a time.

Un ensemble de statistiques concernant WordPress.com que nous avons décidé de partager avec tout le monde. Notre mission est de démocratiser la publication sur le Web, site après site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-19 00:26:15 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Create Website logged-out-homepage Créer un site Web Details

Create Website

Créer un site Web

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
logged-out-homepage
Date added:
2014-08-10 02:05:02 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
WordPress.com is the best place <br/>for your personal blog or business site. logged-out-homepage WordPress.com est l’endroit idéal pour <br/>créer un blogue personnel ou un site commercial. Details

WordPress.com is the best place <br/>for your personal blog or business site.

WordPress.com est l’endroit idéal pour <br/>créer un blogue personnel ou un site commercial.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
logged-out-homepage
Date added:
2014-08-10 02:06:17 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
enter your new site address logged-out-homepage entrer la nouvelle adresse de votre site Details

enter your new site address

entrer la nouvelle adresse de votre site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
logged-out-homepage
Date added:
2014-08-10 02:06:27 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Log In logged-out-homepage Ouvrir session Details

Log In

Ouvrir session

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
logged-out-homepage
Date added:
2014-08-10 02:06:33 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 2 3 957
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as