ProjectsWordPress.comFrench Log in

Translation of WordPress.com: French glossary

1 2 3 1976
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s Une erreur est survenue lors de la mise jour de %(plugin)s sur %(site)s Details

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s

Une erreur est survenue lors de la mise jour de %(plugin)s sur %(site)s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2014-11-27 08:24:25 GMT
Translated by:
xijina
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s Une erreur est survenue lors de la mise jour de %(extension)s sur %(site)s Details

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s

Une erreur est survenue lors de la mise jour de %(extension)s sur %(site)s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2014-11-27 09:31:15 GMT
Translated by:
Jeremy (jeherve)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de %(plugin)s in %(site)s Details

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s

Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de %(plugin)s in %(site)s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2014-11-28 17:18:22 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s Une erreur s’est produite lors de la désactivation de %(plugin)s sur %(site)s Details

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s

Une erreur s’est produite lors de la désactivation de %(plugin)s sur %(site)s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-11 19:16:44 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Unable to load post. Impossible de charger l'article. Details

Unable to load post.

Impossible de charger l'article.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-27 08:26:22 GMT
Translated by:
xijina
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Publishing of post failed. La publication de l'article a échoué. Details

Publishing of post failed.

La publication de l'article a échoué.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-27 08:25:01 GMT
Translated by:
xijina
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You just published a post. Yay! Vous venez de publier un article. Hourrah! Details

You just published a post. Yay!

Vous venez de publier un article. Hourrah!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2014-11-27 08:26:03 GMT
Translated by:
xijina
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You just published a post. Yay! Vous venez de publier un article. Hourra ! Details

You just published a post. Yay!

Vous venez de publier un article. Hourra !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2014-11-27 09:31:34 GMT
Translated by:
Jeremy (jeherve)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You just published a post. Yay! Vous venez de publier un article. Bravo ! Details

You just published a post. Yay!

Vous venez de publier un article. Bravo !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2014-11-28 17:18:22 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You just published a post. Yay! Vous venez de publier un article. Bravo ! Details

You just published a post. Yay!

Vous venez de publier un article. Bravo !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-10 16:45:27 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Error deactivating %(plugin)s on %(site)s, remote management is off Erreur lors de la mise à jour de %(plugin)s in %(site)s ; la gestion à distance est désactivée Details

Error deactivating %(plugin)s on %(site)s, remote management is off

Erreur lors de la mise à jour de %(plugin)s in %(site)s ; la gestion à distance est désactivée

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2014-11-28 17:18:22 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Error deactivating %(plugin)s on %(site)s, remote management is off Erreur lors de la désactivation de %(plugin)s sur %(site)s ; la gestion à distance est désactivée Details

Error deactivating %(plugin)s on %(site)s, remote management is off

Erreur lors de la désactivation de %(plugin)s sur %(site)s ; la gestion à distance est désactivée

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-11 19:16:44 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You might be interested in… Vous pourriez être intéressé(e) par... Details

You might be interested in…

Vous pourriez être intéressé(e) par...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:18:22 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Own your own domain? Vous possédez votre propre domaine ? Details

Own your own domain?

Vous possédez votre propre domaine ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2014-11-28 17:18:22 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Own your own domain? Vous possédez votre propre domaine ? Details

Own your own domain?

Vous possédez votre propre domaine ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-10 16:45:27 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 2 3 1976
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as