ProjectsWordPress.comBrazilian Portuguese Log in

Translation of WordPress.com: Brazilian Portuguese glossary

1 2 3 11
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Free Grátis Details

Free

Grátis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-30 03:42:42 GMT
Translated by:
Diana K. Cury (dianakcury)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Publicize Divulgue Details

Publicize

Divulgue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-19 18:52:14 GMT
Translated by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Happy New Year from Jetpack! You have to login to add a translation. Details

Happy New Year from Jetpack!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Follow blogs that match <a %s>your interest</a> in the Reader. Or <a %s>find friends</a> who already have blogs. The more you follow, the better your recommendations. You have to login to add a translation. Details

Follow blogs that match <a %s>your interest</a> in the Reader. Or <a %s>find friends</a> who already have blogs. The more you follow, the better your recommendations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We want to help you make %d even better with Jetpack. You have to login to add a translation. Details

We want to help you make %d even better with Jetpack.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thanks for flying with Jetpack in %d. You have to login to add a translation. Details

Thanks for flying with Jetpack in %d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a %s>Connect to more services</a> to reach a broader audience for your blog. You have to login to add a translation. Details

<a %s>Connect to more services</a> to reach a broader audience for your blog.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can comment, like or reblog great posts you find on WordPress.com. It's also a great way to build your own community and find likeminded bloggers. Você pode comentar, curtir ou reblogar posts que encontrar no WordPress.com. Essa é uma ótima maneira de encontrar a sua comunidade e encontrar com interesses em comum. Details

You can comment, like or reblog great posts you find on WordPress.com. It's also a great way to build your own community and find likeminded bloggers.

Você pode comentar, curtir ou reblogar posts que encontrar no WordPress.com. Essa é uma ótima maneira de encontrar a sua comunidade e encontrar com interesses em comum.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-18 17:41:10 GMT
Translated by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Starting a WordPress.com blog is free, so if you have recipes, cat photos or deep thoughts to share, there’s no reason not to try blogging. Começar um blog no WordPress.com é grátis. Se você tem receitas, fotos do seu gato, ou pensamentos profundos pra compartilhar, não há motivo para não blogar. Details

Starting a WordPress.com blog is free, so if you have recipes, cat photos or deep thoughts to share, there’s no reason not to try blogging.

Começar um blog no WordPress.com é grátis. Se você tem receitas, fotos do seu gato, ou pensamentos profundos pra compartilhar, não há motivo para não blogar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-18 17:42:06 GMT
Translated by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thanks for taking a look at this annual report. If you like, you could start your own WordPress.com blog in %d! Obrigado por dar uma olhada nesse relatório anual. Se você quiser, você pode começar seu próprio blog no WordPress.com em %d! Details

Thanks for taking a look at this annual report. If you like, you could start your own WordPress.com blog in %d!

Obrigado por dar uma olhada nesse relatório anual. Se você quiser, você pode começar seu próprio blog no WordPress.com em %d!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-18 17:42:45 GMT
Translated by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fun Diversão Details

Fun

Diversão

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-18 17:42:51 GMT
Translated by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We'll make you a delicious magazine from every other WordPress.com blog you follow. It's a great way to get an overview of a community. Nós prepararemos uma revista incrível, incluindo todos os blogs que você segue no WordPress.com. Essa é uma ótima maneira de seguir uma comunidade. Details

We'll make you a delicious magazine from every other WordPress.com blog you follow. It's a great way to get an overview of a community.

Nós prepararemos uma revista incrível, incluindo todos os blogs que você segue no WordPress.com. Essa é uma ótima maneira de seguir uma comunidade.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-18 17:43:34 GMT
Translated by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Interactive Interativo Details

Interactive

Interativo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-18 17:43:39 GMT
Translated by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Interact Interaja Details

Interact

Interaja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-18 17:43:43 GMT
Translated by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a %s>Turn on Publicize</a> to reach a broader audience for your blog. Reach out to Twitter, Facebook and Google+ to get more traffic. <a %s>Ative o Publicize</a> para aumentar a audiência do seu blog. Publique no Twitter, Facebook e Google+ para obter mais tráfego. Details

<a %s>Turn on Publicize</a> to reach a broader audience for your blog. Reach out to Twitter, Facebook and Google+ to get more traffic.

<a %s>Ative o Publicize</a> para aumentar a audiência do seu blog. Publique no Twitter, Facebook e Google+ para obter mais tráfego.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-19 13:38:59 GMT
Translated by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 11
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as