ProjectsWordPress.comRussian Log in

Translation of WordPress.com: Russian glossary

1 2 3 999
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s Ошибка при отключении %(plugin)s на сайте %(site)s Details

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s

Ошибка при отключении %(plugin)s на сайте %(site)s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-11 19:17:02 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Unable to load post. Не удается загрузить запись. Details

Unable to load post.

Не удается загрузить запись.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:20:05 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Publishing of post failed. Сбой публикации записи. Details

Publishing of post failed.

Сбой публикации записи.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:20:05 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You just published a post. Yay! Запись опубликована. Ура! Details

You just published a post. Yay!

Запись опубликована. Ура!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:20:05 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Error deactivating %(plugin)s on %(site)s, remote management is off Ошибка при отключении %(plugin)s на сайте %(site)s. Удаленное управление отключено. Details

Error deactivating %(plugin)s on %(site)s, remote management is off

Ошибка при отключении %(plugin)s на сайте %(site)s. Удаленное управление отключено.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-11 19:17:02 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You might be interested in… Возможно, вас заинтересует... Details

You might be interested in…

Возможно, вас заинтересует...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:20:06 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Own your own domain? Имеете собственный домен? Details

Own your own domain?

Имеете собственный домен?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:20:06 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Map this domain to use it as your blog's address. Сопоставьте данный домен, чтобы использовать его в качестве адреса своего блога. Details

Map this domain to use it as your blog's address.

Сопоставьте данный домен, чтобы использовать его в качестве адреса своего блога.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:20:06 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
What domain do you want to map? Какой домен требуется сопоставить? Details

What domain do you want to map?

Какой домен требуется сопоставить?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:20:06 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Type a keyword or domain Введите ключевое слово или домен Details

Type a keyword or domain

Введите ключевое слово или домен

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:20:06 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You now have access to full font and CSS editing capabilites. Теперь вам доступны все возможности редактирования шрифтов и CSS. Details

You now have access to full font and CSS editing capabilites.

Теперь вам доступны все возможности редактирования шрифтов и CSS.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:20:06 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload to VideoPress Загрузить в VideoPress Details

Upload to VideoPress

Загрузить в VideoPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:20:06 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Uploading videos to your blog couldn't be easier. Загрузка видео в блог выполняется очень просто. Details

Uploading videos to your blog couldn't be easier.

Загрузка видео в блог выполняется очень просто.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:20:06 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Start Using VideoPress Начните использовать VideoPress Details

Start Using VideoPress

Начните использовать VideoPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:20:06 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Ads have been removed! Реклама удалена! Details

Ads have been removed!

Реклама удалена!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:20:06 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 2 3 999
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as