Log in
Log in
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your theme does not natively support menus, but you can use them in sidebars by adding a “Custom Menus” widget on the <a href="%s">Widgets</a> screen. | Ditt tema har inget grundstöd för menyer, men du kan använda dem i en sidopanel genom att lägga till en “Anpassad meny”-widget under <a href="%s">Widgets</a>. | Details | |
|
Your theme does not natively support menus, but you can use them in sidebars by adding a “Custom Menus” widget on the <a href="%s">Widgets</a> screen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Menus can be displayed in locations defined by your theme, even used in sidebars by adding a “Custom Menus” widget on the <a href="%s">Widgets</a> screen. | Menyer kan visas på ställen som ditt tema har valt, samt i sidopaneler genom att lägga till en “Anpassad meny”-widget under <a href="%s">Widgets</a>. | Details | |
|
Menus can be displayed in locations defined by your theme, even used in sidebars by adding a “Custom Menus” widget on the <a href="%s">Widgets</a> screen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Each custom menu may contain a mix of links to pages, categories, custom URLs or other content types. Menu links are added by selecting items from the expanding boxes in the left-hand column below. | Varje anpassad meny kan innehålla en blandning av länkar till sidor, kategorier, anpassade webbadresser eller andra innehållstyper. Menylänkar läggs till genom att välja objekt från de expanderade fälten i den nedre vänstra kolumnen. | Details | |
|
Each custom menu may contain a mix of links to pages, categories, custom URLs or other content types. Menu links are added by selecting items from the expanding boxes in the left-hand column below. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Change Password | Byt lösenord | Details | |
|
Change Password You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you choose an existing topic, replies will be ordered by the time and date they were created. | Om du väljer ett existerande ämne så kommer svaren att ordnas efter det datum och tid då de skapades. | Details | |
|
If you choose an existing topic, replies will be ordered by the time and date they were created. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can upload and insert media (images, audio, documents, etc.) by clicking the Add Media button. You can select from the images and files already uploaded to the Media Library, or upload new media to add to your page or post. To create an image gallery, select the images to add and click the “Create a new gallery” button. | Du kan ladda upp och infoga media (bilder, ljud, dokument, osv.) genom att klicka på knappen Lägg till media. Du kan välja bland bilder och filer som redan har laddats upp i mediabiblioteket eller ladda upp ny media att lägga till på din sida eller i ditt inlägg. För att skapa ett bildgaller, välj bilder att lägga till och klicka på knappen ”Skapa ett nytt galleri”. | Details | |
|
You can upload and insert media (images, audio, documents, etc.) by clicking the Add Media button. You can select from the images and files already uploaded to the Media Library, or upload new media to add to your page or post. To create an image gallery, select the images to add and click the “Create a new gallery” button. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can also embed media from many popular websites including Twitter, YouTube, Flickr and others by pasting the media URL on its own line into the content of your post/page. Please refer to the Codex to <a href="http://codex.wordpress.org/Embeds">learn more about embeds</a>. | Du kan även bädda in media från flera populära webbplatser inklusive Twitter, YouTube, Flickr med fler genom att klistra in objektets URL på en egen rad av innehåller för ditt inlägg/sida. För att ta reda på mer om inbäddningar, <a href="http://codex.wordpress.org/Embeds">se dokumentationen för WordPress</a>. | Details | |
|
You can also embed media from many popular websites including Twitter, YouTube, Flickr and others by pasting the media URL on its own line into the content of your post/page. Please refer to the Codex to <a href="http://codex.wordpress.org/Embeds">learn more about embeds</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post objects are now instances of a <code>WP_Post</code> class, which improves performance by loading selected properties on demand. | Postobjekt är nu en instans av en <code>WP_Post</code>-klass, vilket förbättrar prestandan genom att ladda valda egenskaper på begäran. | Details | |
|
Post objects are now instances of a <code>WP_Post</code> class, which improves performance by loading selected properties on demand. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When changing themes, there is often some variation in the number and setup of widget areas/sidebars and sometimes these conflicts make the transition a bit less smooth. If you changed themes and seem to be missing widgets, scroll down on this screen to the Inactive Widgets area, where all of your widgets and their settings will have been saved. | När man ändrar teman så förekommer ofta variationer på antal tillgängliga widgetfält och detta kan i vissa fall röra till det. Om du byter teman och verkar sakna widgets, rulla ner en bit på denna sida, till panelen Inaktiva widgets där du hittar alla dina widgets med sina inställningar sparade. | Details | |
|
When changing themes, there is often some variation in the number and setup of widget areas/sidebars and sometimes these conflicts make the transition a bit less smooth. If you changed themes and seem to be missing widgets, scroll down on this screen to the Inactive Widgets area, where all of your widgets and their settings will have been saved. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Image rotation is not supported by your web host. | Rotering av bilder stöds inte av ditt webbhotell. | Details | |
|
Image rotation is not supported by your web host. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The title field and the big Post Editing Area are fixed in place, but you can reposition all the other boxes using drag and drop. You can also minimize or expand them by clicking the title bar of each box. Use the Screen Options tab to unhide more boxes (Excerpt, Send Trackbacks, Custom Fields, Discussion, Slug, Author) or to choose a 1- or 2-column layout for this screen. | Tiltelfältet och det stora textfältet är fixerade fält, men du kan ändra plats för alla andra paneler genom att dra och släppa dessa. Du kan även minimera eller expandera panelerna genom att klicka på titelraden. Använd fliken Panelinställningar för visa fler paneler (Utdrag, Skicka trackbacks, Egna fält, Diskussion, Permalänk, Författare) eller välj hur många kolumner dom ska visas i. | Details | |
|
The title field and the big Post Editing Area are fixed in place, but you can reposition all the other boxes using drag and drop. You can also minimize or expand them by clicking the title bar of each box. Use the Screen Options tab to unhide more boxes (Excerpt, Send Trackbacks, Custom Fields, Discussion, Slug, Author) or to choose a 1- or 2-column layout for this screen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If your theme does not support the custom menus feature (the default themes, %1$s and %2$s, do), you can learn about adding this support by following the Documentation link to the side. | Om ditt tema inte har stöd för anpassade menyer (standardtemana, %1$s och %2$s, har stöd), så kan du lära dig hur man lägger till stödet genom att läsa dokumentationen som länkas här bredvid. | Details | |
|
If your theme does not support the custom menus feature (the default themes, %1$s and %2$s, do), you can learn about adding this support by following the Documentation link to the side. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In the Header Text section of this page, you can choose whether to display this text or hide it. You can also choose a color for the text by clicking the Select Color button and either typing in a legitimate HTML hex value, e.g. “#ff0000” for red, or by choosing a color using the color picker. | I textsektionen av sidhuvudet så kan du välja om du vill visa eller gömma texten. Du kan även välja färg på texten genom att klicka på knappen Välj färg ntingen ange en färgkod i formatet HTML-hex, t.ex ”#ff0000” för röd eller genom att använda färgväljaren. | Details | |
|
In the Header Text section of this page, you can choose whether to display this text or hide it. You can also choose a color for the text by clicking the Select Color button and either typing in a legitimate HTML hex value, e.g. “#ff0000” for red, or by choosing a color using the color picker. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can choose whether or not your site will be crawled by robots, ping services, and spiders. If you want those services to ignore your site, click the checkbox next to “Discourage search engines from indexing this site” and click the Save Changes button at the bottom of the screen. Note that your privacy is not complete; your site is still visible on the web. | Du kan välja om din webbplats ska sökas igenom av olika indexeringstjänster eller inte. Om du vill att dessa tjänster ska ignorera din webbplats, markera valet ”Be sökmotorer att inte indexera denna webbplats” och klicka sedan på knappen Spara ändringar längst ner på sidan. Notera att detta inte gör din sida helt privat, den kan fortfarande besökas som vanligt och är med andra ord synlig som vanligt på Internet. | Details | |
|
You can choose whether or not your site will be crawled by robots, ping services, and spiders. If you want those services to ignore your site, click the checkbox next to “Discourage search engines from indexing this site” and click the Save Changes button at the bottom of the screen. Note that your privacy is not complete; your site is still visible on the web. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To use a background image, simply upload it or choose an image that has already been uploaded to your Media Library by clicking the “Choose Image” button. You can display a single instance of your image, or tile it to fill the screen. You can have your background fixed in place, so your site content moves on top of it, or you can have it scroll with your site. | För att använda en bakgrundsbild, ladda helt enkelt bara upp den eller välj en bild som redan har laddats upp i ditt mediabibliotek genom att på knappen ”Välj bild”. Du kan välja hur bilden ska visas, utsträckt, upprepad eller som den är. Du kan ha din bild fixerad på sin plats eller låta den rulla med innehållet på sidan. | Details | |
|
To use a background image, simply upload it or choose an image that has already been uploaded to your Media Library by clicking the “Choose Image” button. You can display a single instance of your image, or tile it to fill the screen. You can have your background fixed in place, so your site content moves on top of it, or you can have it scroll with your site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as