ProjectsWordPress.comChinese (China) Log in

Translation of WordPress.com: Chinese (China)

1 2 3 915
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You can see all your purchases and manage them in your WordPress.com dashboard under "Store". 您可以在 WordPress.com 控制面板中的“商店”下查看购买的所有产品,并进行管理。 Details

You can see all your purchases and manage them in your WordPress.com dashboard under "Store".

您可以在 WordPress.com 控制面板中的“商店”下查看购买的所有产品,并进行管理。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-16 01:46:40 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Create a free website or blog at WordPress.com 通过访问 WordPress.com 创建免费网站或博客 Details

Create a free website or blog at WordPress.com

通过访问 WordPress.com 创建免费网站或博客

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-07-03 11:36:30 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
See your newest likes, comments, and followers 查看您最新的赞、评论和粉丝 Details

See your newest likes, comments, and followers

查看您最新的赞、评论和粉丝

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-03 18:50:36 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sell stuff right on your blog with Ecwid, Shopify, and ShopLocket. 通过 Ecwid、Shopify 和 ShopLocket 在您的博客上出售物品。 Details

Sell stuff right on your blog with Ecwid, Shopify, and ShopLocket.

通过 Ecwid、Shopify 和 ShopLocket 在您的博客上出售物品。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-03 18:50:07 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
eCommerce 电子商务 Details

eCommerce

电子商务

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-03 18:48:09 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Select this option to stay signed in on this device. 选择此选项,以在此设备上保持登录状态。 Details

Select this option to stay signed in on this device.

选择此选项,以在此设备上保持登录状态。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-03 18:51:16 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Stay signed in 保持登录 Details

Stay signed in

保持登录

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-03 18:51:16 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Please save this email. If you get locked out of your account in the future, this email will help us restore access to your account. 请保存此电子邮件。如果以后您的帐户被锁定,此电子邮件将帮助我们恢复您对您帐户的访问权限。 Details

Please save this email. If you get locked out of your account in the future, this email will help us restore access to your account.

请保存此电子邮件。如果以后您的帐户被锁定,此电子邮件将帮助我们恢复您对您帐户的访问权限。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-03 18:46:21 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You can also confirm your email address by copying and pasting this address into your address bar: %1$s 您还可以将您的电子邮件地址复制并粘贴到下面的地址栏中,来确认此地址:%1$s Details

You can also confirm your email address by copying and pasting this address into your address bar: %1$s

您还可以将您的电子邮件地址复制并粘贴到下面的地址栏中,来确认此地址:%1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-03 18:46:21 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Important: In the next day or two you may receive an email asking you to verify your email address. This is a new requirement by Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), the organization that oversees all domain name registrations. If you receive it <b>you should verify your email address.</b> 重要提示:接下来的两三天,您可能收到一封要求您验证您的电子邮件地址的电子邮件。这是互联网名称与数字地址分配机构 (ICANN) 提出的新要求,ICANN 组织监管所有的域名注册。如果您接收该邮件,那么<b>您应该验证您的电子邮件地址。</b> Details

Important: In the next day or two you may receive an email asking you to verify your email address. This is a new requirement by Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), the organization that oversees all domain name registrations. If you receive it <b>you should verify your email address.</b>

重要提示:接下来的两三天,您可能收到一封要求您验证您的电子邮件地址的电子邮件。这是互联网名称与数字地址分配机构 (ICANN) 提出的新要求,ICANN 组织监管所有的域名注册。如果您接收该邮件,那么<b>您应该验证您的电子邮件地址。</b>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-03 18:46:54 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
By creating an account you agree to the fascinating <a href="%s" target="_blank">Terms of Service</a>. 创建帐户,即表示您同意清晰易懂的<a href="%s" target="_blank">服务条款</a>。 Details

By creating an account you agree to the fascinating <a href="%s" target="_blank">Terms of Service</a>.

创建帐户,即表示您同意清晰易懂的<a href="%s" target="_blank">服务条款</a>。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-03 18:50:07 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Thank you for signing up with WordPress.com. Click the button below to confirm your email address and start publishing posts. 感谢您注册 WordPress.com。点击下面的按钮,确认您的电子邮件地址,并开始发表文章。 Details

Thank you for signing up with WordPress.com. Click the button below to confirm your email address and start publishing posts.

感谢您注册 WordPress.com。点击下面的按钮,确认您的电子邮件地址,并开始发表文章。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-03 18:46:21 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Confirm Email Address 确认电子邮件地址 Details

Confirm Email Address

确认电子邮件地址

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-03 18:46:21 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Howdy %1$s, Thank you for signing up with WordPress.com. Use this URL to confirm your email address and start publishing posts: %2$s 您好 %1$s, 感谢您注册 WordPress.com。使用下面的 URL 确认您的电子邮件地址并开始发表文章:%2$s Details

Howdy %1$s, Thank you for signing up with WordPress.com. Use this URL to confirm your email address and start publishing posts: %2$s

您好 %1$s, 感谢您注册 WordPress.com。使用下面的 URL 确认您的电子邮件地址并开始发表文章:%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-03 18:46:21 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<a href="%s" id="resend-verifyemail" data-nonce="%s">Resend confirmation email</a> | <a target="_blank" href="%s">Send to another email address</a> <a href="%s" id="resend-verifyemail" data-nonce="%s">重新发送确认电子邮件</a> | <a target="_blank" href="%s">发送到其他电子邮件地址</a> Details

<a href="%s" id="resend-verifyemail" data-nonce="%s">Resend confirmation email</a> | <a target="_blank" href="%s">Send to another email address</a>

<a href="%s" id="resend-verifyemail" data-nonce="%s">重新发送确认电子邮件</a> | <a target="_blank" href="%s">发送到其他电子邮件地址</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-30 11:19:52 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 2 3 915
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as