Submitted
Created on March 25, 2020

Translate 21 originals (396 words) to Arabic Glossary

Prio Original string Translation
Access extended color schemes, backgrounds, and CSS, giving you complete control over how your site looks. يمكنك الوصول إلى أنظمة الألوان الموسَّعة والخلفيات وCSS، ما يمنحك تحكمًا كاملاً في الشكل الذي سيظهر عليه موقعك. Details

Access extended color schemes, backgrounds, and CSS, giving you complete control over how your site looks.

Access extended color schemes, backgrounds, and CSS, giving you complete control over how your site looks.

يمكنك الوصول إلى أنظمة الألوان الموسَّعة والخلفيات وCSS، ما يمنحك تحكمًا كاملاً في الشكل الذي سيظهر عليه موقعك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get a free domain for one year. Doesn’t apply to plan upgrades, renewals, or to premium domains. After one year, domain renews at its {{a}}regular price{{/a}}. احصل على نطاق مجاني لمدة عام كامل. لا ينطبق على ترقيات الخطط أو عمليات تجديدها، أو النطاقات المميَّزة. بعد مرور عام كامل، سيتم تجديد النطاق {{a}}بسعره المعتاد{{/a}}. Details

Get a free domain for one year. Doesn’t apply to plan upgrades, renewals, or to premium domains. After one year, domain renews at its {{a}}regular price{{/a}}.

Get a free domain for one year. Doesn’t apply to plan upgrades, renewals, or to premium domains. After one year, domain renews at its {{a}}regular price{{/a}}.

احصل على نطاق مجاني لمدة عام كامل. لا ينطبق على ترقيات الخطط أو عمليات تجديدها، أو النطاقات المميَّزة. بعد مرور عام كامل، سيتم تجديد النطاق {{a}}بسعره المعتاد{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Unlimited access to all of our advanced premium themes, including designs specifically tailored for businesses. وصول غير محدود لجميع القوالب المميزة المتقدمة، بما في ذلك التصاميم المصممة خصّيصًا للشركات. Details

Unlimited access to all of our advanced premium themes, including designs specifically tailored for businesses.

Unlimited access to all of our advanced premium themes, including designs specifically tailored for businesses.

وصول غير محدود لجميع القوالب المميزة المتقدمة، بما في ذلك التصاميم المصممة خصّيصًا للشركات.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Access to a wide range of professional themes so you can find a design that's just right for your site. يمكنك الوصول إلى مجموعة كبيرة من القوالب الاحترافية بحيث يمكنك العثور على التصميم المناسب لموقعك. Details

Access to a wide range of professional themes so you can find a design that's just right for your site.

Access to a wide range of professional themes so you can find a design that's just right for your site.

يمكنك الوصول إلى مجموعة كبيرة من القوالب الاحترافية بحيث يمكنك العثور على التصميم المناسب لموقعك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Boost traffic to your site with tools that make your content more findable on search engines and social media. قم بتعزيز حركة المرور على موقعك باستخدام أدوات تسهل العثور على محتواك على محركات البحث ووسائل التواصل الاجتماعي. Details

Boost traffic to your site with tools that make your content more findable on search engines and social media.

Boost traffic to your site with tools that make your content more findable on search engines and social media.

قم بتعزيز حركة المرور على موقعك باستخدام أدوات تسهل العثور على محتواك على محركات البحث ووسائل التواصل الاجتماعي.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Track your site's stats with Google Analytics for a deeper understanding of your visitors and customers. تعقب إحصاءات موقعك بواسطة إحصاءات غوغل من أجل فهم أعمق لزوار موقعك وعملائك. Details

Track your site's stats with Google Analytics for a deeper understanding of your visitors and customers.

Track your site's stats with Google Analytics for a deeper understanding of your visitors and customers.

تعقب إحصاءات موقعك بواسطة إحصاءات غوغل من أجل فهم أعمق لزوار موقعك وعملائك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Upload more images, videos, audio, and documents to your website. ارفع مزيدًا من الصور ومقاطع الفيديو والملفات الصوتية والمستندات على موقعك على الويب. Details

Upload more images, videos, audio, and documents to your website.

Upload more images, videos, audio, and documents to your website.

ارفع مزيدًا من الصور ومقاطع الفيديو والملفات الصوتية والمستندات على موقعك على الويب.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Optimize your site for better SEO, faster-loading pages, and protection from spam. يمكنك تحسين موقعك مع أدوات تحسين محركات البحث، وميزة تحميل الصفحات بشكل أسرع، والحماية من البريد المزعج. Details

Optimize your site for better SEO, faster-loading pages, and protection from spam.

Optimize your site for better SEO, faster-loading pages, and protection from spam.

يمكنك تحسين موقعك مع أدوات تحسين محركات البحث، وميزة تحميل الصفحات بشكل أسرع، والحماية من البريد المزعج.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Customize your selected theme with pre-set color schemes, background designs, and font styles. خصص القالب الذي اخترته بنظم ألوان معدة مسبقًا وتصميمات الخلفيات وأنماط الخطوط. Details

Customize your selected theme with pre-set color schemes, background designs, and font styles.

Customize your selected theme with pre-set color schemes, background designs, and font styles.

خصص القالب الذي اخترته بنظم ألوان معدة مسبقًا وتصميمات الخلفيات وأنماط الخطوط.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Meet one-on-one with a WordPress.com expert who'll help you set up your site exactly as you need it. قابل أحد خبراء ووردبريس.كوم مباشرةً وسيساعدك على إنشاء موقعك بالطريقة التي تريدها تمامًا. Details

Meet one-on-one with a WordPress.com expert who'll help you set up your site exactly as you need it.

Meet one-on-one with a WordPress.com expert who'll help you set up your site exactly as you need it.

قابل أحد خبراء ووردبريس.كوم مباشرةً وسيساعدك على إنشاء موقعك بالطريقة التي تريدها تمامًا.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Plugins extend the functionality of your site and open up endless possibilities for presenting your content and interacting with visitors. تعمل الإضافات على توسيع وظائف موقعك وفتح إمكانات لا نهائية لتقديم محتواك والتفاعل مع الزوار. Details

Plugins extend the functionality of your site and open up endless possibilities for presenting your content and interacting with visitors.

Plugins extend the functionality of your site and open up endless possibilities for presenting your content and interacting with visitors.

تعمل الإضافات على توسيع وظائف موقعك وفتح إمكانات لا نهائية لتقديم محتواك والتفاعل مع الزوار.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. مع وجود خيار لرفع القوالب، يمكنك إضفاء لمسة جمالية احترافية على موقعك حيث تساعد على إثبات وجوده بين الآخرين. Details

With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest.

With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest.

مع وجود خيار لرفع القوالب، يمكنك إضفاء لمسة جمالية احترافية على موقعك حيث تساعد على إثبات وجوده بين الآخرين.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Upload more images, audio, and documents to your website. ارفع مزيدًا من الصور والملفات الصوتية والمستندات على موقعك على الويب. Details

Upload more images, audio, and documents to your website.

Upload more images, audio, and documents to your website.

ارفع مزيدًا من الصور والملفات الصوتية والمستندات على موقعك على الويب.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Live chat is available 24 hours a day from Monday through Friday. You can also email us any day of the week for personalized support. تتوافر المحادثات المباشرة على مدار الساعة يوميًا من الاثنين إلى الجمعة. يمكنك أيضًا مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني في أي يوم من أيام الأسبوع لطلب الدعم المخصص. Details

Live chat is available 24 hours a day from Monday through Friday. You can also email us any day of the week for personalized support.

Live chat is available 24 hours a day from Monday through Friday. You can also email us any day of the week for personalized support.

تتوافر المحادثات المباشرة على مدار الساعة يوميًا من الاثنين إلى الجمعة. يمكنك أيضًا مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني في أي يوم من أيام الأسبوع لطلب الدعم المخصص.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Live chat is available 24/7. You can also email us any day of the week for personalized support. تتوافر المحادثات المباشرة طوال أيام الأسبوع على مدار الساعة. يمكنك أيضًا مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني في أي يوم من أيام الأسبوع لطلب الدعم المخصص. Details

Live chat is available 24/7. You can also email us any day of the week for personalized support.

Live chat is available 24/7. You can also email us any day of the week for personalized support.

تتوافر المحادثات المباشرة طوال أيام الأسبوع على مدار الساعة. يمكنك أيضًا مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني في أي يوم من أيام الأسبوع لطلب الدعم المخصص.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}Best for online stores:{{/strong}} Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows. {{strong}}الأفضل للمتاجر عبر الإنترنت:{{/strong}} يمكنك بيع المنتجات أو الخدمات بفضل هذه التجربة الفعّالة والشاملة في التعامل مع المتاجر عبر الإنترنت. تتضمن هذه الخطة القابلة للتطوير تكاملات متميزة، لذا ستتطور الخطة معك مع تطور شركتك. Details

{{strong}}Best for online stores:{{/strong}} Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows.

{{strong}}Best for online stores:{{/strong}} Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows.

{{strong}}الأفضل للمتاجر عبر الإنترنت:{{/strong}} يمكنك بيع المنتجات أو الخدمات بفضل هذه التجربة الفعّالة والشاملة في التعامل مع المتاجر عبر الإنترنت. تتضمن هذه الخطة القابلة للتطوير تكاملات متميزة، لذا ستتطور الخطة معك مع تطور شركتك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}Best for freelancers:{{/strong}} Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads. {{strong}}الأفضل لأصحاب الأعمال الحرة:{{/strong}} أنشئ موقعًا فريدًا من نوعه على الويب باستخدام أدوات التصميم المتقدِّمة وتحرير CSS ومزيد من المساحة لمقاطع الصوت والفيديو والقدرة على تحقيق الأرباح من موقعك باستخدام الإعلانات. Details

{{strong}}Best for freelancers:{{/strong}} Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads.

{{strong}}Best for freelancers:{{/strong}} Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads.

{{strong}}الأفضل لأصحاب الأعمال الحرة:{{/strong}} أنشئ موقعًا فريدًا من نوعه على الويب باستخدام أدوات التصميم المتقدِّمة وتحرير CSS ومزيد من المساحة لمقاطع الصوت والفيديو والقدرة على تحقيق الأرباح من موقعك باستخدام الإعلانات.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support. {{strong}}الأفضل للاستخدام الشخصي:{{/strong}}خدمات الأمان الأساسية لموقعك على ووردبريس، بما في ذلك عمليات النسخ الاحتياطي التلقائية والدعم ذو الأولوية. Details

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}الأفضل للاستخدام الشخصي:{{/strong}}خدمات الأمان الأساسية لموقعك على ووردبريس، بما في ذلك عمليات النسخ الاحتياطي التلقائية والدعم ذو الأولوية.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}Best for small businesses:{{/strong}} Comprehensive, automated scanning for security vulnerabilities, fast video hosting, and marketing automation. {{strong}}الأفضل للأعمال الصغيرة:{{/strong}}فحص شامل تلقائي للكشف عن الثغرات الأمنية واستضافة مقاطع فيديو سريعة وتشغيل آلي للتسويق. Details

{{strong}}Best for small businesses:{{/strong}} Comprehensive, automated scanning for security vulnerabilities, fast video hosting, and marketing automation.

{{strong}}Best for small businesses:{{/strong}} Comprehensive, automated scanning for security vulnerabilities, fast video hosting, and marketing automation.

{{strong}}الأفضل للأعمال الصغيرة:{{/strong}}فحص شامل تلقائي للكشف عن الثغرات الأمنية واستضافة مقاطع فيديو سريعة وتشغيل آلي للتسويق.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}Best for organizations:{{/strong}} The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes. {{strong}}الأفضل للمؤسسات:{{/strong}}مواقع ووردبريس الأكثر فاعلية: تشتمل على عمليات نسخ احتياطي في الوقت الفعلي وقوالب متميِّزة غير محدودة. Details

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}} The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}} The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}الأفضل للمؤسسات:{{/strong}}مواقع ووردبريس الأكثر فاعلية: تشتمل على عمليات نسخ احتياطي في الوقت الفعلي وقوالب متميِّزة غير محدودة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support. {{strong}}الأفضل للمدونين:{{/strong}} أنشئ علامة تجارية لمدونتك باستخدام اسم نطاق .blog المخصص، وأزل جميع الإعلانات على ووردبريس.كوم. احصل على مساحة تخزين إضافية ودعم عبر البريد الإلكتروني. Details

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}الأفضل للمدونين:{{/strong}} أنشئ علامة تجارية لمدونتك باستخدام اسم نطاق .blog المخصص، وأزل جميع الإعلانات على ووردبريس.كوم. احصل على مساحة تخزين إضافية ودعم عبر البريد الإلكتروني.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.