Submitted
Created on April 11, 2020

Translate 8 originals (45 words) to Arabic Glossary

Prio Original string Translation
Yesterday أمس Details

Yesterday

Yesterday

أمس

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
In the next %d hour
  • في غضون %d ساعة مقبلة
  • في غضون %d ساعة المقبلة
  • في غضون الساعتين المقبلتين
  • في غضون %d ساعات مقبلة
  • في غضون %d ساعات مقبلة
  • في غضون %d ساعات مقبلة
Details

Singular: In the next %d hour

Plural: In the next %d hours

This plural form is used for numbers like: 0

في غضون %d ساعة مقبلة

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

في غضون %d ساعة المقبلة

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

في غضون الساعتين المقبلتين

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

في غضون %d ساعات مقبلة

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

في غضون %d ساعات مقبلة

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

في غضون %d ساعات مقبلة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Last daily backup: {{link}}%(lastBackupDay)s %(lastBackupTime)s{{/link}} آخر نسخة احتياطية يومية: {{link}}%(lastBackupDay)s %(lastBackupTime)s{{/link}} Details

Last daily backup: {{link}}%(lastBackupDay)s %(lastBackupTime)s{{/link}}

Last daily backup: {{link}}%(lastBackupDay)s %(lastBackupTime)s{{/link}}

آخر نسخة احتياطية يومية: {{link}}%(lastBackupDay)s %(lastBackupTime)s{{/link}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
No backup لا توجد نسخة احتياطية Details

No backup

No backup

لا توجد نسخة احتياطية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
The backup attempt for %(displayDate)s was delayed. تم تأخير محاولة النسخة الاحتياطي ليوم %(displayDate)s. Details

The backup attempt for %(displayDate)s was delayed.

The backup attempt for %(displayDate)s was delayed.

تم تأخير محاولة النسخة الاحتياطي ليوم %(displayDate)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
But don’t worry, it was likely completed in the early hours the next morning. Check the following day, {{link}}%(displayNextDate)s{{/link}} or contact support if you still need help. ولكن لا تقلق، فمن المرجح أن يتم الانتهاء منه في الساعات الأولى من صباح اليوم التالي. تحقَّق من اليوم التالي {{link}}%(displayNextDate)s{{/link}} أو اتصل بالدعم إذا كنت لا تزال بحاجة إلى مساعدة. Details

But don’t worry, it was likely completed in the early hours the next morning. Check the following day, {{link}}%(displayNextDate)s{{/link}} or contact support if you still need help.

But don’t worry, it was likely completed in the early hours the next morning. Check the following day, {{link}}%(displayNextDate)s{{/link}} or contact support if you still need help.

ولكن لا تقلق، فمن المرجح أن يتم الانتهاء منه في الساعات الأولى من صباح اليوم التالي. تحقَّق من اليوم التالي {{link}}%(displayNextDate)s{{/link}} أو اتصل بالدعم إذا كنت لا تزال بحاجة إلى مساعدة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Latest: %s تاريخه: %s Details

Latest: %s

Latest: %s

تاريخه: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Today, %s اليوم %s Details

Today, %s

Today, %s

اليوم %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.