Submitted
Created on May 12, 2020

Translate 20 originals (166 words) to Arabic Glossary

Prio Original string Translation
provisioning تشغيل الخدمة Details

provisioning

provisioning

تشغيل الخدمة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
disabled تعطيل Details

disabled

disabled

تعطيل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
HTTPS encryption: %(sslStatusHuman)s تشفير HTTPS: %(sslStatusHuman)s Details

HTTPS encryption: %(sslStatusHuman)s

HTTPS encryption: %(sslStatusHuman)s

تشفير HTTPS: %(sslStatusHuman)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Domain security أمان النطاق Details

Domain security

Domain security

أمان النطاق

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Provisioning الاعتمادات Details

Provisioning

Provisioning

الاعتمادات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Enabled مفعل Details

Enabled

Enabled

مفعل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Disabled غير مفعّل Details

Disabled

Disabled

غير مفعّل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Due to some changes to your domain, we need to generate a new SSL certificate to activate your HTTPS encryption. This process should only take a couple hours at most. If you’re running into delays please let us know so we can help you out. نظرًا إلى حدوث بعض التغييرات في نطاقك، نحتاج إلى إنشاء شهادة SSL جديدة لتفعيل تشفير HTTPS الخاص بك. ينبغي ألا تستغرق هذه العملية سوى ساعتين على الأكثر. إذا صادفتك تأخيرات، فيرجى إخبارنا بذلك حتى نتمكن من مساعدتك. Details

Due to some changes to your domain, we need to generate a new SSL certificate to activate your HTTPS encryption. This process should only take a couple hours at most. If you’re running into delays please let us know so we can help you out.

Due to some changes to your domain, we need to generate a new SSL certificate to activate your HTTPS encryption. This process should only take a couple hours at most. If you’re running into delays please let us know so we can help you out.

نظرًا إلى حدوث بعض التغييرات في نطاقك، نحتاج إلى إنشاء شهادة SSL جديدة لتفعيل تشفير HTTPS الخاص بك. ينبغي ألا تستغرق هذه العملية سوى ساعتين على الأكثر. إذا صادفتك تأخيرات، فيرجى إخبارنا بذلك حتى نتمكن من مساعدتك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Contact support الاتصال بالدعم Details

Contact support

Contact support

الاتصال بالدعم

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
We have disabled HTTPS encryption because your domain has expired and is no longer active. Renew your domain to reactivate it and turn on HTTPS encryption. قمنا بتعطيل تشفير HTTPS نظرًا إلى انتهاء صلاحية نطاقك وأنه لن يكون نشطًا بعد الآن. جدِّد نطاقك لإعادة تفعيله وتشغيل تشفير HTTPS. Details

We have disabled HTTPS encryption because your domain has expired and is no longer active. Renew your domain to reactivate it and turn on HTTPS encryption.

We have disabled HTTPS encryption because your domain has expired and is no longer active. Renew your domain to reactivate it and turn on HTTPS encryption.

قمنا بتعطيل تشفير HTTPS نظرًا إلى انتهاء صلاحية نطاقك وأنه لن يكون نشطًا بعد الآن. جدِّد نطاقك لإعادة تفعيله وتشغيل تشفير HTTPS.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Strong encryption is critical to ensure the privacy and security of your site. This is what you get with HTTPS encryption on WordPress.com: يُعد التشفير القوي مهمًا لضمان خصوصية موقعك وأمانه. هذا ما تحظى به بفضل تشفير HTTPS في ووردبريس.كوم: Details

Strong encryption is critical to ensure the privacy and security of your site. This is what you get with HTTPS encryption on WordPress.com:

Strong encryption is critical to ensure the privacy and security of your site. This is what you get with HTTPS encryption on WordPress.com:

يُعد التشفير القوي مهمًا لضمان خصوصية موقعك وأمانه. هذا ما تحظى به بفضل تشفير HTTPS في ووردبريس.كوم:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Trust indicators that reassure your visitors your site is safe مؤشرات الثقة التي تطمئن زائريك بأنَّ موقعك آمن Details

Trust indicators that reassure your visitors your site is safe

Trust indicators that reassure your visitors your site is safe

مؤشرات الثقة التي تطمئن زائريك بأنَّ موقعك آمن

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Secure data transmission for all your forms نقل آمن للبيانات لجميع نماذجك Details

Secure data transmission for all your forms

Secure data transmission for all your forms

نقل آمن للبيانات لجميع نماذجك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Safe shopping experience with secure payments تجربة تسوُّق آمنة باستخدام طرق دفع موثوق بها Details

Safe shopping experience with secure payments

Safe shopping experience with secure payments

تجربة تسوُّق آمنة باستخدام طرق دفع موثوق بها

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Protection against hackers trying to mimic your site حماية ضد المتسللين الذين يحاولون تقليد موقعك Details

Protection against hackers trying to mimic your site

Protection against hackers trying to mimic your site

حماية ضد المتسللين الذين يحاولون تقليد موقعك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Improved Google search rankings تم تحسين تصنيفات البحث في غوغل Details

Improved Google search rankings

Improved Google search rankings

تم تحسين تصنيفات البحث في غوغل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
301 redirects for all HTTP requests to HTTPS توجيهات 301 لجميع طلبات HTTP إلى HTTPS Details

301 redirects for all HTTP requests to HTTPS

301 redirects for all HTTP requests to HTTPS

توجيهات 301 لجميع طلبات HTTP إلى HTTPS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
HTTPS encryption تشفير HTTPS Details

HTTPS encryption

HTTPS encryption

تشفير HTTPS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Learn more about selling products on WordPress.com معرفة المزيد حول بيع المنتجات في ووردبريس.كوم Details

Learn more about selling products on WordPress.com

Learn more about selling products on WordPress.com

معرفة المزيد حول بيع المنتجات في ووردبريس.كوم

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Learn more about forms on WordPress.com معرفة المزيد حول النماذج في ووردبريس.كوم Details

Learn more about forms on WordPress.com

Learn more about forms on WordPress.com

معرفة المزيد حول النماذج في ووردبريس.كوم

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.