Translate 36 originals (118 words) to Arabic Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are not authorized to view this page | أنت لست مخولاً لعرض هذه الصفحة. | Details | |
|
You are not authorized to view this page You are not authorized to view this page أنت لست مخولاً لعرض هذه الصفحة. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Site: %(siteName)s | الموقع: %(siteName)s | Details | |
|
Site: %(siteName)s Site: %(siteName)s الموقع: %(siteName)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Change primary domain | غيّر نطاقك الأساسي | Details | |
|
Change primary domain Change primary domain غيّر نطاقك الأساسي You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Add a domain | إضافة نطاق | Details | |
|
Add a domain Add a domain إضافة نطاق You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| All Domains | جميع النطاقات | Details | |
|
All Domains All Domains جميع النطاقات You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Site Domains | نطاقات الموقع | Details | |
|
Site Domains Site Domains نطاقات الموقع You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| DNS Records | سجلات DNS | Details | |
|
DNS Records DNS Records سجلات DNS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Auto-renew | التجديد التلقائي | Details | |
|
Auto-renew Auto-renew التجديد التلقائي You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Start your search | ابدأ بحثك | Details | |
|
Start your search Start your search ابدأ بحثك You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Domains A navigation label. | النطاقات | Details | |
|
Domains Domains النطاقات You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(domainName)s is ready when you are. | سيُصبح %(domainName)s جاهزًا عندما تكون أنت كذلك. | Details | |
|
%(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s is ready when you are. سيُصبح %(domainName)s جاهزًا عندما تكون أنت كذلك. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Start a site now to unlock everything WordPress.com can offer. | ابدأ موقعًا بإلغاء قفل كل ما يعرضه ووردبريس.كوم. | Details | |
|
Start a site now to unlock everything WordPress.com can offer. Start a site now to unlock everything WordPress.com can offer. ابدأ موقعًا بإلغاء قفل كل ما يعرضه ووردبريس.كوم. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Create site | قم بإنشاء موقع | Details | |
|
Create site Create site قم بإنشاء موقع You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Manage domain | إدارة النطاق | Details | |
|
Manage domain Manage domain إدارة النطاق You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Add email | إضافة بريد إلكتروني | Details | |
|
Add email Add email إضافة بريد إلكتروني You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Manage email | إدارة البريد الإلكتروني | Details | |
|
Manage email Manage email إدارة البريد الإلكتروني You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your domain should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes. | ينبغي أن يبدأ نطاقك في العمل على الفور، ولكن قد لا يكون جديرًا بالثقة في غضون الدقائق الثلاثين الأولى. | Details | |
|
Your domain should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes. Your domain should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes. ينبغي أن يبدأ نطاقك في العمل على الفور، ولكن قد لا يكون جديرًا بالثقة في غضون الدقائق الثلاثين الأولى. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(gSuiteMailboxCount)d mailbox |
|
Details | |
|
Singular: %(gSuiteMailboxCount)d mailbox Plural: %(gSuiteMailboxCount)d mailboxes This plural form is used for numbers like: 0 %(gSuiteMailboxCount)d علب بريد You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 %(gSuiteMailboxCount)d علب بريد You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 %(gSuiteMailboxCount)d علب بريد You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 %(gSuiteMailboxCount)d علب بريد You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 %(gSuiteMailboxCount)d علب بريد You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 %(gSuiteMailboxCount)d علب بريد You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(emailForwardsCount)d forward |
|
Details | |
|
Singular: %(emailForwardsCount)d forward Plural: %(emailForwardsCount)d forwards This plural form is used for numbers like: 0 %(emailForwardsCount)d مرات إعادة توجيه You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 %(emailForwardsCount)d مرات إعادة توجيه You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 %(emailForwardsCount)d مرات إعادة توجيه You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 %(emailForwardsCount)d مرات إعادة توجيه You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 %(emailForwardsCount)d مرات إعادة توجيه You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 %(emailForwardsCount)d مرات إعادة توجيه You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Transfer domain | نقل النطاق | Details | |
|
Transfer domain Transfer domain نقل النطاق You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Primary domain changed: all domains will redirect to {{em}}%(domainName)s{{/em}}. | تم تغيير النطاق الأساسي: سيُعاد توجيه كل النطاقات إلى {{em}}%(domainName)s{{/em}}. | Details | |
|
Primary domain changed: all domains will redirect to {{em}}%(domainName)s{{/em}}. Primary domain changed: all domains will redirect to {{em}}%(domainName)s{{/em}}. تم تغيير النطاق الأساسي: سيُعاد توجيه كل النطاقات إلى {{em}}%(domainName)s{{/em}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Something went wrong and we couldn't change your primary domain. | حدث خطأ ما وتعذر علينا تغيير نطاقك الأساسي. | Details | |
|
Something went wrong and we couldn't change your primary domain. Something went wrong and we couldn't change your primary domain. حدث خطأ ما وتعذر علينا تغيير نطاقك الأساسي. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Privacy | الخصوصية | Details | |
|
Privacy Privacy الخصوصية You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| البريد الإلكتروني | Details | ||
البريد الإلكتروني You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Contact information | معلومات جهة الاتصال | Details | |
|
Contact information Contact information معلومات جهة الاتصال You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Security | الأمان | Details | |
|
Security Security الأمان You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Settings | الإعدادات | Details | |
|
Settings Settings الإعدادات You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Name servers | أسماء الخوادم | Details | |
|
Name servers Name servers أسماء الخوادم You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Site Redirect | إعادة توجيه الموقع | Details | |
|
Site Redirect Site Redirect إعادة توجيه الموقع You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Free domain available | يوجد نطاق متوفر | Details | |
|
Free domain available Free domain available يوجد نطاق متوفر You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upgrade | ترقية | Details | |
|
Upgrade Upgrade ترقية You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Renew now | قم بالتجديد الآن | Details | |
|
Renew now Renew now قم بالتجديد الآن You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Options | إعدادات | Details | |
|
Options Options إعدادات You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Launch your site | ابدأ تشغيل موقعك | Details | |
|
Launch your site Launch your site ابدأ تشغيل موقعك You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your next big idea starts here | تنطلق فكرتك الرائعة التالية من هنا | Details | |
|
Your next big idea starts here Your next big idea starts here تنطلق فكرتك الرائعة التالية من هنا You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Find the domain that defines you | ابحث عن النطاق الذي يحدد شخصيتك | Details | |
|
Find the domain that defines you Find the domain that defines you ابحث عن النطاق الذي يحدد شخصيتك You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 
You must be logged in to post a comment.