Submitted
Created on September 28, 2020

Translate 50 originals (272 words) to Arabic Glossary

Prio Original string Translation
Loading… جاري التحميل... Details

Loading…

Loading…

جاري التحميل...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Free Adjective refers to subdomain مجاني Details

Free

Free

مجاني

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
%(cost)s {{small}}/year{{/small}} %(cost)s {{small}}/السنة{{/small}} Details

%(cost)s {{small}}/year{{/small}}

%(cost)s {{small}}/year{{/small}}

%(cost)s {{small}}/السنة{{/small}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Free with your plan بالمجان مع خطتك Details

Free with your plan

Free with your plan

بالمجان مع خطتك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Included in paid plans موجودة في الباقات المدفوعة Details

Included in paid plans

Included in paid plans

موجودة في الباقات المدفوعة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Personal plan required خطة الإصدار الشخصي مطلوبة Details

Personal plan required

Personal plan required

خطة الإصدار الشخصي مطلوبة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{checkmark/}} In Cart Domain is already added to shopping cart {{checkmark/}} في العربة Details

{{checkmark/}} In Cart

{{checkmark/}} In Cart

{{checkmark/}} في العربة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Upgrade Domain mapping suggestion button with plan upgrade ترقية Details

Upgrade

Upgrade

ترقية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Select Domain mapping suggestion button اختر Details

Select

Select

اختر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Unavailable Domain suggestion is not available for registration غير متاح Details

Unavailable

Unavailable

غير متاح

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
All domains ending in {{strong}}%(tld)s{{/strong}} require an SSL certificate to host a website. When you host this domain at WordPress.com an SSL certificate is included. {{a}}Learn more{{/a}}. تتطلب جميع النطاقات التي تنتهي بـ {{strong}}%(tld)s{{/strong}} شهادة SSL لاستضافة الموقع الإلكتروني. عند استضافة هذا النطاق على ووردبريس.كوم، سيتم تضمين شهادة SSL. {{a}}للمزيد من المعلومات{{/a}}. Details

All domains ending in {{strong}}%(tld)s{{/strong}} require an SSL certificate to host a website. When you host this domain at WordPress.com an SSL certificate is included. {{a}}Learn more{{/a}}.

All domains ending in {{strong}}%(tld)s{{/strong}} require an SSL certificate to host a website. When you host this domain at WordPress.com an SSL certificate is included. {{a}}Learn more{{/a}}.

تتطلب جميع النطاقات التي تنتهي بـ {{strong}}%(tld)s{{/strong}} شهادة SSL لاستضافة الموقع الإلكتروني. عند استضافة هذا النطاق على ووردبريس.كوم، سيتم تضمين شهادة SSL. {{a}}للمزيد من المعلومات{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Best Alternative أفضل بديل Details

Best Alternative

Best Alternative

أفضل بديل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Sale البيع Details

Sale

Sale

البيع

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
Shown next to a domain that has a special discounted sale price
Date added:
2019-03-25 16:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Extension ".%(tld)s" matches your query يتطابق الامتداد ".%(tld)s" مع استعلامك Details

Extension ".%(tld)s" matches your query

Extension ".%(tld)s" matches your query

يتطابق الامتداد ".%(tld)s" مع استعلامك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Extension ".%(tld)s" closely matches your query يتطابق الامتداد ".%(tld)s" تمامًا مع استعلامك Details

Extension ".%(tld)s" closely matches your query

Extension ".%(tld)s" closely matches your query

يتطابق الامتداد ".%(tld)s" تمامًا مع استعلامك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Exact match تطابق تام Details

Exact match

Exact match

تطابق تام

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Close match تطابق قريب Details

Close match

Close match

تطابق قريب

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
".com" is the most common extension يُعد ".com" الامتداد الأكثر شيوعًا Details

".com" is the most common extension

".com" is the most common extension

يُعد ".com" الامتداد الأكثر شيوعًا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
".%(tld)s" is a common extension يُعد ".%(tld)s" امتدادًا شائعًا Details

".%(tld)s" is a common extension

".%(tld)s" is a common extension

يُعد ".%(tld)s" امتدادًا شائعًا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Use a domain I own Domain transfer or mapping suggestion button استخدم النطاق الذي أمتلكه Details

Use a domain I own

Use a domain I own

استخدم النطاق الذي أمتلكه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Already own a domain? Upgrades: Register domain header هل تمتلك نطاقًا سلفًا؟ Details

Already own a domain?

Already own a domain?

هل تمتلك نطاقًا سلفًا؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2020-11-20 19:28:30 GMT
Translated by:
souila7
Priority:
normal
More links:
You can use it as your site's address. Upgrades: Register domain description يمكنك استخدامه كعنوان لموقعك. Details

You can use it as your site's address.

You can use it as your site's address.

يمكنك استخدامه كعنوان لموقعك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain description
Comment:
Explains how you could use an existing domain name with your site.
Date added:
2020-12-16 15:52:07 GMT
Translated by:
souila7
Priority:
normal
More links:
A domain name is the site address people type into their browser to visit your site. اسم النطاق هو عنوان الموقع الذي يكتبه الأشخاص في متصفحهم لزيارة موقعك. Details

A domain name is the site address people type into their browser to visit your site.

A domain name is the site address people type into their browser to visit your site.

اسم النطاق هو عنوان الموقع الذي يكتبه الأشخاص في متصفحهم لزيارة موقعك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Already own a domain? هل تمتلك نطاقًا سلفًا؟ Details

Already own a domain?

Already own a domain?

هل تمتلك نطاقًا سلفًا؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
We'll pay the registration fees for your new domain when you choose a paid plan during the next step. سندفع رسوم التسجيل لنطاقك الجديد عند اختيار خطة مدفوعة خلال الخطوة المقبلة. Details

We'll pay the registration fees for your new domain when you choose a paid plan during the next step.

We'll pay the registration fees for your new domain when you choose a paid plan during the next step.

سندفع رسوم التسجيل لنطاقك الجديد عند اختيار خطة مدفوعة خلال الخطوة المقبلة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You can claim your free custom domain later if you aren't ready yet. يمكنك المطالبة بنطاقك المخصص المجاني لاحقًا إذا لم تكن جاهزًا بعد. Details

You can claim your free custom domain later if you aren't ready yet.

You can claim your free custom domain later if you aren't ready yet.

يمكنك المطالبة بنطاقك المخصص المجاني لاحقًا إذا لم تكن جاهزًا بعد.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get a free one-year domain registration with any paid plan. احصل على تسجيل نطاق مجاني مدته عام كامل مع أي خطة مدفوعة. Details

Get a free one-year domain registration with any paid plan.

Get a free one-year domain registration with any paid plan.

احصل على تسجيل نطاق مجاني مدته عام كامل مع أي خطة مدفوعة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Review our plans to get started راجع خططنا للبدء Details

Review our plans to get started

Review our plans to get started

راجع خططنا للبدء

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
What would you like your domain name to be? ما الاسم الذي ترغب في تسمية نطاقك به؟ Details

What would you like your domain name to be?

What would you like your domain name to be?

ما الاسم الذي ترغب في تسمية نطاقك به؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Show more results إظهار مزيد من النتائج Details

Show more results

Show more results

إظهار مزيد من النتائج

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Choose my domain later اختيار نطاق لاحقًا Details

Choose my domain later

Choose my domain later

اختيار نطاق لاحقًا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Max Characters الحد الأقصى لعدد الأحرف Details

Max Characters

Max Characters

الحد الأقصى لعدد الأحرف

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Show exact matches only إظهار المطابقات الفعلية فقط Details

Show exact matches only

Show exact matches only

إظهار المطابقات الفعلية فقط

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Enable dashes تمكين الشرطات Details

Enable dashes

Enable dashes

تمكين الشرطات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Value must be a whole number يجب أن تكون القيمة عددًا صحيحًا Details

Value must be a whole number

Value must be a whole number

يجب أن تكون القيمة عددًا صحيحًا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Please correct any errors above الرجاء تصحيح أي أخطاء واردة أعلاه Details

Please correct any errors above

Please correct any errors above

الرجاء تصحيح أي أخطاء واردة أعلاه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Click here to disable filters for more results انقر هنا لتعطيل المرشحات للحصول على نتائج أكثر Details

Click here to disable filters for more results

Click here to disable filters for more results

انقر هنا لتعطيل المرشحات للحصول على نتائج أكثر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your search term can only contain alphanumeric characters, spaces, dots, or hyphens. لا يمكن أن يحتوي مصطلح البحث الخاص بك إلا على أحرف أبجدية أجنبية رقمية أو مسافات أو نقاط أو واصلات. Details

Your search term can only contain alphanumeric characters, spaces, dots, or hyphens.

Your search term can only contain alphanumeric characters, spaces, dots, or hyphens.

لا يمكن أن يحتوي مصطلح البحث الخاص بك إلا على أحرف أبجدية أجنبية رقمية أو مسافات أو نقاط أو واصلات.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Let's get your store a domain! لنحصل على نطاق لمتجرك! Details

Let's get your store a domain!

Let's get your store a domain!

لنحصل على نطاق لمتجرك!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Let's get your site a domain! لنحصل على نطاق لموقعك! Details

Let's get your site a domain!

Let's get your site a domain!

لنحصل على نطاق لموقعك!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Use a domain you already own with your new WordPress.com site. استخدم نطاقًا تملكه بالفعل باستخدام موقعك الجديد على ووردبريس.كوم. Details

Use a domain you already own with your new WordPress.com site.

Use a domain you already own with your new WordPress.com site.

استخدم نطاقًا تملكه بالفعل باستخدام موقعك الجديد على ووردبريس.كوم.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Enter your site's name or some keywords that describe it to get started. أدخل اسم موقعك أو بعض الكلمات الأساسية التي تصفه للبدء. Details

Enter your site's name or some keywords that describe it to get started.

Enter your site's name or some keywords that describe it to get started.

أدخل اسم موقعك أو بعض الكلمات الأساسية التي تصفه للبدء.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Back to All Domains الرجوع إلى كل النطاقات Details

Back to All Domains

Back to All Domains

الرجوع إلى كل النطاقات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Not sure yet? لست متأكدًا حتى الآن؟ Details

Not sure yet?

Not sure yet?

لست متأكدًا حتى الآن؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Apply تطبيق Details

Apply

Apply

تطبيق

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Back رجوع Details

Back

Back

رجوع

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Filters عوامل تصفية Details

Filters

Filters

عوامل تصفية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Reset استعادة Details

Reset

Reset

استعادة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your next big idea starts here تنطلق فكرتك الرائعة التالية من هنا Details

Your next big idea starts here

Your next big idea starts here

تنطلق فكرتك الرائعة التالية من هنا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Find the domain that defines you ابحث عن النطاق الذي يحدد شخصيتك Details

Find the domain that defines you

Find the domain that defines you

ابحث عن النطاق الذي يحدد شخصيتك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.