Submitted
Created on September 28, 2020

Translate 22 originals (159 words) to Arabic Glossary

Prio Original string Translation
Free with your plan بالمجان مع خطتك Details

Free with your plan

Free with your plan

بالمجان مع خطتك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Included in paid plans موجودة في الباقات المدفوعة Details

Included in paid plans

Included in paid plans

موجودة في الباقات المدفوعة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Sale price is %(cost)s سعر البيع هو %(cost)s Details

Sale price is %(cost)s

Sale price is %(cost)s

سعر البيع هو %(cost)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Renews at %(cost)s يتم التجديد مقابل %(cost)s Details

Renews at %(cost)s

Renews at %(cost)s

يتم التجديد مقابل %(cost)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
%(cost)s per year %(cost)s سنويًا Details

%(cost)s per year

%(cost)s per year

%(cost)s سنويًا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
%(cost)s per year plus registration costs at your current provider %(cost)s سنويًّا بالإضافة إلى تكاليف التسجيل في مزوّد الخدمة الحالي لديك Details

%(cost)s per year plus registration costs at your current provider

%(cost)s per year plus registration costs at your current provider

%(cost)s سنويًّا بالإضافة إلى تكاليف التسجيل في مزوّد الخدمة الحالي لديك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Free with your plan, but registration costs at your current provider still apply يكون التسجيل مجانيًّا بفضل خطتك، ولكن تظل تكاليف التسجيل سارية في مزوّد الخدمة الحالي الخاص بك Details

Free with your plan, but registration costs at your current provider still apply

Free with your plan, but registration costs at your current provider still apply

يكون التسجيل مجانيًّا بفضل خطتك، ولكن تظل تكاليف التسجيل سارية في مزوّد الخدمة الحالي الخاص بك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Included in annual paid plans, but registration costs at your current provider still apply متضمنة في الخطط المدفوعة، ولكن لا تزال تكاليف التسجيل مع مزوِّد الخدمة الحالي سارية المفعول Details

Included in annual paid plans, but registration costs at your current provider still apply

Included in annual paid plans, but registration costs at your current provider still apply

متضمنة في الخطط المدفوعة، ولكن لا تزال تكاليف التسجيل مع مزوِّد الخدمة الحالي سارية المفعول

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Transfer your domain away from your current registrar. يمكنك نقل نطاقك من المسجّل الحالي الخاص بك. Details

Transfer your domain away from your current registrar.

Transfer your domain away from your current registrar.

يمكنك نقل نطاقك من المسجّل الحالي الخاص بك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Domain registration and billing will be moved from your current provider to WordPress.com سيُنقل تسجيل النطاق والفوترة من مزوّد الخدمة الحالي الخاص بك إلى ووردبريس.كوم. Details

Domain registration and billing will be moved from your current provider to WordPress.com

Domain registration and billing will be moved from your current provider to WordPress.com

سيُنقل تسجيل النطاق والفوترة من مزوّد الخدمة الحالي الخاص بك إلى ووردبريس.كوم.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Manage your domain and site from your WordPress.com dashboard يمكنك إدارة نطاقك وموقعك من لوحة التحكم في ووردبريس.كوم الخاص بك Details

Manage your domain and site from your WordPress.com dashboard

Manage your domain and site from your WordPress.com dashboard

يمكنك إدارة نطاقك وموقعك من لوحة التحكم في ووردبريس.كوم الخاص بك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Extends registration by one year يمتد التسجيل لمدة عام واحد Details

Extends registration by one year

Extends registration by one year

يمتد التسجيل لمدة عام واحد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Transfer to WordPress.com النقل إلى ووردبريس.كوم Details

Transfer to WordPress.com

Transfer to WordPress.com

النقل إلى ووردبريس.كوم

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{a}}Learn more about domain transfers{{/a}} {{a}}تعرّف على المزيد حول عمليات نقل النطاق{{/a}} Details

{{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}

{{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}

{{a}}تعرّف على المزيد حول عمليات نقل النطاق{{/a}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Map your domain without moving it from your current registrar. يمكنك تعيين نطاقك من دون نقله من المسجّل الحالي الخاص بك. Details

Map your domain without moving it from your current registrar.

Map your domain without moving it from your current registrar.

يمكنك تعيين نطاقك من دون نقله من المسجّل الحالي الخاص بك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Domain registration and billing will remain at your current provider سيظل تسجيل النطاق والفوترة في مزوّد الخدمة الحالي الخاص بك Details

Domain registration and billing will remain at your current provider

Domain registration and billing will remain at your current provider

سيظل تسجيل النطاق والفوترة في مزوّد الخدمة الحالي الخاص بك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Manage some domain settings at your current provider and some at WordPress.com يمكنك إدارة بعض إعدادات النطاق في مزوّد الخدمة الحالي الخاص بك والبعض الآخر في ووردبريس.كوم Details

Manage some domain settings at your current provider and some at WordPress.com

Manage some domain settings at your current provider and some at WordPress.com

يمكنك إدارة بعض إعدادات النطاق في مزوّد الخدمة الحالي الخاص بك والبعض الآخر في ووردبريس.كوم

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Requires changes to the domain's DNS يلزم إجراء تغييرات على شبكة محتوى التسليم الخاصة بالنطاق Details

Requires changes to the domain's DNS

Requires changes to the domain's DNS

يلزم إجراء تغييرات على شبكة محتوى التسليم الخاصة بالنطاق

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Map your domain تعيين نطاقك Details

Map your domain

Map your domain

تعيين نطاقك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{a}}Learn more about domain mapping{{/a}} {{a}}تعرّف على المزيد حول تعيين النطاق{{/a}} Details

{{a}}Learn more about domain mapping{{/a}}

{{a}}Learn more about domain mapping{{/a}}

{{a}}تعرّف على المزيد حول تعيين النطاق{{/a}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Use My Own Domain استخدام نطاقي الخاص Details

Use My Own Domain

Use My Own Domain

استخدام نطاقي الخاص

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Not sure what works best for you? {{a}}We're happy to help!{{/a}} ألستَ متأكدًا من الشيء المناسب لك؟ {{a}}يسعدنا تقديم المساعدة!{{/a}} Details

Not sure what works best for you? {{a}}We're happy to help!{{/a}}

Not sure what works best for you? {{a}}We're happy to help!{{/a}}

ألستَ متأكدًا من الشيء المناسب لك؟ {{a}}يسعدنا تقديم المساعدة!{{/a}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.