Submitted
Created on October 13, 2020

Translate 105 originals (812 words) to Arabic Glossary

Prio Original string Translation
Unlimited Premium Themes قوالب مميزة غير محدودة Details

Unlimited Premium Themes

Unlimited Premium Themes

قوالب مميزة غير محدودة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
New جديد Details

New

New

جديد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
WordPress.com pricing is simple -- We bundle hosting, domains, privacy, and security into one low price with plans for anyone. Compare plans today! أسعار ووردبريس.كوم بسيطة -- فنحن نجمع الاستضافة والنطاقات والخصوصية والحماية في خطط بسعر مخفض لأي شخص. مقارنة الخطط اليوم! Details

WordPress.com pricing is simple -- We bundle hosting, domains, privacy, and security into one low price with plans for anyone. Compare plans today!

WordPress.com pricing is simple -- We bundle hosting, domains, privacy, and security into one low price with plans for anyone. Compare plans today!

أسعار ووردبريس.كوم بسيطة -- فنحن نجمع الاستضافة والنطاقات والخصوصية والحماية في خطط بسعر مخفض لأي شخص. مقارنة الخطط اليوم!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Need to host multiple sites? Design, build and launch multiple WordPress websites on a managed hosting platform running on the same network as WordPress.com. هل عليك استضافة مواقع عديدة؟ يمكنك تصميم مواقع متعددة لووردبريس على الويب وإنشاؤها وإطلاقها على منصة استضافة مدارة تعمل على شبكة ووردبريس.كوم نفسها. Details

Need to host multiple sites? Design, build and launch multiple WordPress websites on a managed hosting platform running on the same network as WordPress.com.

Need to host multiple sites? Design, build and launch multiple WordPress websites on a managed hosting platform running on the same network as WordPress.com.

هل عليك استضافة مواقع عديدة؟ يمكنك تصميم مواقع متعددة لووردبريس على الويب وإنشاؤها وإطلاقها على منصة استضافة مدارة تعمل على شبكة ووردبريس.كوم نفسها.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Compare WordPress.com pricing and plans مقارنة خطط ووردبريس.كوم وأسعارها Details

Compare WordPress.com pricing and plans

Compare WordPress.com pricing and plans

مقارنة خطط ووردبريس.كوم وأسعارها

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Compare WordPress.com Pricing and Plans مقارنة خطط ووردبريس.كوم وأسعاره Details

Compare WordPress.com Pricing and Plans

Compare WordPress.com Pricing and Plans

مقارنة خطط ووردبريس.كوم وأسعاره

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Every WordPress.com plan includes hassle-free updates, reliable hosting, and spam protection. تتضمن كل خطة من خطط ووردبريس.كوم تحديثات دون صعوبات واستضافة موثوقٌ بها وحماية من البريد المزعج. Details

Every WordPress.com plan includes hassle-free updates, reliable hosting, and spam protection.

Every WordPress.com plan includes hassle-free updates, reliable hosting, and spam protection.

تتضمن كل خطة من خطط ووردبريس.كوم تحديثات دون صعوبات واستضافة موثوقٌ بها وحماية من البريد المزعج.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Sign up تسجيل Details

Sign up

Sign up

تسجيل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
for eCommerce للتجارة الإلكترونية Details

for eCommerce

for eCommerce

للتجارة الإلكترونية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Plans الخطط Details

Plans

Plans

الخطط

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Free مجاني Details

Free

Free

مجاني

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the name of the the WordPress.com Free plan
translators: Free here is in the context of financial cost, rather than any other definition such as the right to do something
Date added:
2020-07-09 16:14:56 GMT
Translated by:
souila7
Priority:
normal
More links:
Blogger Blogger Details

Blogger

Blogger

Blogger

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Personal شخصي Details

Personal

Personal

شخصي

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Popular شائع Details

Popular

Popular

شائع

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Premium مميز Details

Premium

Premium

مميز

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Business الأعمال Details

Business

Business

الأعمال

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the name of the the WordPress.com Business plan
translators: This is a menu title to display domain names relating to business.
Date added:
2020-07-27 17:19:45 GMT
Translated by:
souila7
Priority:
normal
More links:
eCommerce التجارة الإلكترونية Details

eCommerce

eCommerce

التجارة الإلكترونية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Essential Features ميزات Jetpack الأساسية Details

Jetpack Essential Features

Jetpack Essential Features

ميزات Jetpack الأساسية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Speed up your site’s performance and protect it from spammers. Access detailed records of all activity on your site. While you’re at it, improve your SEO and automate social media sharing. يمكنك زيادة سرعة أداء موقعك وحمايته من مرسلي البريد المزعج. يمكنك الوصول إلى سجلات تفصيلية لكل الأنشطة الموجودة على موقعك. أثناء التواجد على الموقع، يمكنك التحسين من محركات البحث وتشغيل المشاركة عبر وسائل التواصل الاجتماعي تلقائيًا. Details

Speed up your site’s performance and protect it from spammers. Access detailed records of all activity on your site. While you’re at it, improve your SEO and automate social media sharing.

Speed up your site’s performance and protect it from spammers. Access detailed records of all activity on your site. While you’re at it, improve your SEO and automate social media sharing.

يمكنك زيادة سرعة أداء موقعك وحمايته من مرسلي البريد المزعج. يمكنك الوصول إلى سجلات تفصيلية لكل الأنشطة الموجودة على موقعك. أثناء التواجد على الموقع، يمكنك التحسين من محركات البحث وتشغيل المشاركة عبر وسائل التواصل الاجتماعي تلقائيًا.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Expand توسيع Details

Expand

Expand

توسيع

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Included متضمن Details

Included

Included

متضمن

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Pre-Installed SSL Certificate شهادة SSL المثبَّتة مسبقًا Details

Pre-Installed SSL Certificate

Pre-Installed SSL Certificate

شهادة SSL المثبَّتة مسبقًا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
This certificate from Let’s Encrypt ensures the privacy and safety of all traffic to and from your site. تضمن هذه الشهادة من Let’s Encrypt خصوصية حركة المرور بالكامل وأمانها من موقعك وإليه. Details

This certificate from Let’s Encrypt ensures the privacy and safety of all traffic to and from your site.

This certificate from Let’s Encrypt ensures the privacy and safety of all traffic to and from your site.

تضمن هذه الشهادة من Let’s Encrypt خصوصية حركة المرور بالكامل وأمانها من موقعك وإليه.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Free Domain for One Year نطاق مجاني لمدة عام كامل Details

Free Domain for One Year

Free Domain for One Year

نطاق مجاني لمدة عام كامل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get a free domain for one year. Premium domains not included. Your domain will renew at its regular price. احصل على نطاق مجاني لمدة عام كامل. لم يتم تضمين نطاقات مميّزة. سيتجدد نطاقك بسعره العادي. Details

Get a free domain for one year. Premium domains not included. Your domain will renew at its regular price.

Get a free domain for one year. Premium domains not included. Your domain will renew at its regular price.

احصل على نطاق مجاني لمدة عام كامل. لم يتم تضمين نطاقات مميّزة. سيتجدد نطاقك بسعره العادي.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
.blog Domain نطاق ‎.blog Details

.blog Domain

.blog Domain

نطاق ‎.blog

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Unlimited Email Support دعم غير محدود عبر البريد الإلكتروني Details

Unlimited Email Support

Unlimited Email Support

دعم غير محدود عبر البريد الإلكتروني

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get answers to all of your site questions with email access to expert support. احصل على إجابات لجميع أسئلة موقعك عن طريق الوصول إلى البريد الإلكتروني لدعم الخبراء. Details

Get answers to all of your site questions with email access to expert support.

Get answers to all of your site questions with email access to expert support.

احصل على إجابات لجميع أسئلة موقعك عن طريق الوصول إلى البريد الإلكتروني لدعم الخبراء.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Email Support الدعم عبر البريد الإلكتروني Details

Email Support

Email Support

الدعم عبر البريد الإلكتروني

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Basic Live Chat Support دعم المحادثات الفورية الأساسي Details

Basic Live Chat Support

Basic Live Chat Support

دعم المحادثات الفورية الأساسي

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get all the help you need to build your site, 5 days a week. احصل على كل المساعدة التي تحتاج إليها لإنشاء موقعك، على مدار 5 أيام في الأسبوع. Details

Get all the help you need to build your site, 5 days a week.

Get all the help you need to build your site, 5 days a week.

احصل على كل المساعدة التي تحتاج إليها لإنشاء موقعك، على مدار 5 أيام في الأسبوع.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Email & Basic Live Chat Support دعم البريد الإلكتروني والمحادثات الفورية Details

Email & Basic Live Chat Support

Email & Basic Live Chat Support

دعم البريد الإلكتروني والمحادثات الفورية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get all the help you need to build your site, 24 hours a day, 5 days a week. احصل على المساعدة التي تحتاج إليها لإنشاء موقعك، على مدار اليوم و5 أيام في الأسبوع. Details

Get all the help you need to build your site, 24 hours a day, 5 days a week.

Get all the help you need to build your site, 24 hours a day, 5 days a week.

احصل على المساعدة التي تحتاج إليها لإنشاء موقعك، على مدار اليوم و5 أيام في الأسبوع.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
24/7 Priority Live Chat Support دعم ذو أولوية للمحادثات الفورية على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع Details

24/7 Priority Live Chat Support

24/7 Priority Live Chat Support

دعم ذو أولوية للمحادثات الفورية على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Receive faster support from our WordPress experts — weekends included. احصل على دعم أسرع من خبراء ووردبريس لدينا — حتى خلال عطل نهاية الأسبوع. Details

Receive faster support from our WordPress experts — weekends included.

Receive faster support from our WordPress experts — weekends included.

احصل على دعم أسرع من خبراء ووردبريس لدينا — حتى خلال عطل نهاية الأسبوع.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Storage Space مساحة التخزين Details

Storage Space

Storage Space

مساحة التخزين

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
With increased storage space you’ll be able to upload more images, audio, and documents to your website. On the Premium, Business, and eCommerce plans you can upload videos, too. من خلال مساحة التخزين الكبيرة يمكنك تحميل مزيد من الصور والملفات الصوتية والمستندات إلى موقعك. كما يمكنك أيضا تحميل مقاطع فيديو على الخطط المميزة، وخطط الأعمال وخطط التجارة الإلكترونية. Details

With increased storage space you’ll be able to upload more images, audio, and documents to your website. On the Premium, Business, and eCommerce plans you can upload videos, too.

With increased storage space you’ll be able to upload more images, audio, and documents to your website. On the Premium, Business, and eCommerce plans you can upload videos, too.

من خلال مساحة التخزين الكبيرة يمكنك تحميل مزيد من الصور والملفات الصوتية والمستندات إلى موقعك. كما يمكنك أيضا تحميل مقاطع فيديو على الخطط المميزة، وخطط الأعمال وخطط التجارة الإلكترونية.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
3 GB 3 جيجابايت Details

3 GB

3 GB

3 جيجابايت

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
6 GB 6 جيجابايت Details

6 GB

6 GB

6 جيجابايت

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
13 GB 13 جيجابايت Details

13 GB

13 GB

13 جيجابايت

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
200 GB 200 جيجابايت Details

200 GB

200 GB

200 جيجابايت

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Site Customization تخصيص الموقع Details

Site Customization

Site Customization

تخصيص الموقع

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Dozens of Free Themes مئات القوالب المجانية Details

Dozens of Free Themes

Dozens of Free Themes

مئات القوالب المجانية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Access to a wide range of professional theme templates for your website so you can find the exact design you’re looking for. يمكنك الوصول إلى مجموعة كبيرة من نماذج القوالب الاحترافية لموقعك على الويب لكي تستطيع العثور على التصميم الذي تبحث عنه بالضبط. Details

Access to a wide range of professional theme templates for your website so you can find the exact design you’re looking for.

Access to a wide range of professional theme templates for your website so you can find the exact design you’re looking for.

يمكنك الوصول إلى مجموعة كبيرة من نماذج القوالب الاحترافية لموقعك على الويب لكي تستطيع العثور على التصميم الذي تبحث عنه بالضبط.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Custom domain as default web address نطاق مخصص كعنوان ويب افتراضي Details

Custom domain as default web address

Custom domain as default web address

نطاق مخصص كعنوان ويب افتراضي

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. يمكن للجميع تسجيل نطاق جديد أو ربط نطاق موجود بموقعهم. استخدمه كعنوان رئيس لموقعك مع أي خطة مدفوعة. Details

Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan.

Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan.

يمكن للجميع تسجيل نطاق جديد أو ربط نطاق موجود بموقعهم. استخدمه كعنوان رئيس لموقعك مع أي خطة مدفوعة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Remove WordPress.com Ads إزالة إعلانات ووردبريس.كوم Details

Remove WordPress.com Ads

Remove WordPress.com Ads

إزالة إعلانات ووردبريس.كوم

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Allow your visitors to visit and read your website without seeing any WordPress.com advertising. اسمح لزوارك بزيارة موقعك وقراءة محتواه دون أن يروا أي إعلان من ووردبريس.كوم. Details

Allow your visitors to visit and read your website without seeing any WordPress.com advertising.

Allow your visitors to visit and read your website without seeing any WordPress.com advertising.

اسمح لزوارك بزيارة موقعك وقراءة محتواه دون أن يروا أي إعلان من ووردبريس.كوم.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Unlimited access to all of our advanced premium theme templates, including templates specifically tailored for businesses. وصول غير محدود لجميع نماذج القوالب المميزة المتقدمة، بما في ذلك النماذج المصممة خصيصًا للشركات. Details

Unlimited access to all of our advanced premium theme templates, including templates specifically tailored for businesses.

Unlimited access to all of our advanced premium theme templates, including templates specifically tailored for businesses.

وصول غير محدود لجميع نماذج القوالب المميزة المتقدمة، بما في ذلك النماذج المصممة خصيصًا للشركات.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Advanced Design Customization تخصيص تصميم متقدّم Details

Advanced Design Customization

Advanced Design Customization

تخصيص تصميم متقدّم

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. خصص نموذج القالب الذي اخترته بنظم ألوان موسعة وتصميمات الخلفيات وتحكم كامل في CSS لموقع الويب. Details

Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS.

Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS.

خصص نموذج القالب الذي اخترته بنظم ألوان موسعة وتصميمات الخلفيات وتحكم كامل في CSS لموقع الويب.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Basic أساسي Details

Basic

Basic

أساسي

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Marketing and Monetization Tools أدوات التسويق وجني الأرباح Details

Marketing and Monetization Tools

Marketing and Monetization Tools

أدوات التسويق وجني الأرباح

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Recurring Payments المدفوعات المتكررة Details

Recurring Payments

Recurring Payments

المدفوعات المتكررة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Payments المدفوعات Details

Payments

Payments

المدفوعات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Accept monthly or annual payments on your website. اقبل المدفوعات شهريًا أو سنويًا على موقعك على الويب. Details

Accept monthly or annual payments on your website.

Accept monthly or annual payments on your website.

اقبل المدفوعات شهريًا أو سنويًا على موقعك على الويب.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Accept one-time, monthly or annual payments on your website. يمكنك قبول المدفوعات مرة واحدة أو شهريًا أو سنويًا على موقعك على الويب. Details

Accept one-time, monthly or annual payments on your website.

Accept one-time, monthly or annual payments on your website.

يمكنك قبول المدفوعات مرة واحدة أو شهريًا أو سنويًا على موقعك على الويب.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Subscriber Only Content محتوى للمشتركين فقط Details

Subscriber Only Content

Subscriber Only Content

محتوى للمشتركين فقط

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Paid Newsletters الرسائل الإخبارية المدفوعة Details

Paid Newsletters

Paid Newsletters

الرسائل الإخبارية المدفوعة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Email premium content to paying subscribers. أرسل المحتوى المميز إلى أصحاب الاشتراكات المدفوعة عبر البريد الإلكتروني. Details

Email premium content to paying subscribers.

Email premium content to paying subscribers.

أرسل المحتوى المميز إلى أصحاب الاشتراكات المدفوعة عبر البريد الإلكتروني.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Simple Payments عمليات الدفع البسيطة Details

Simple Payments

Simple Payments

عمليات الدفع البسيطة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Pay with PayPal الدفع باستخدام PayPal Details

Pay with PayPal

Pay with PayPal

الدفع باستخدام PayPal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Sell anything with a simple PayPal button. قم ببيع أي شيء باستخدام زر PayPal البسيط. Details

Sell anything with a simple PayPal button.

Sell anything with a simple PayPal button.

قم ببيع أي شيء باستخدام زر PayPal البسيط.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
WordAds WordAds Details

WordAds

WordAds

WordAds

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Put your site to work and earn through ad revenue. استفد من موقعك واكسب أموالاً من إيرادات الإعلانات. Details

Put your site to work and earn through ad revenue.

Put your site to work and earn through ad revenue.

استفد من موقعك واكسب أموالاً من إيرادات الإعلانات.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Advanced Social Media شبكات التواصل الاجتماعي المتقدمة Details

Advanced Social Media

Advanced Social Media

شبكات التواصل الاجتماعي المتقدمة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Schedule your social media updates in advance and promote your posts when it’s best for you. يمكنك جدولة تحديثات وسائل التواصل الاجتماعي لديك مسبقًا وتعزيز مقالاتك عندما تكون مناسبة لك. Details

Schedule your social media updates in advance and promote your posts when it’s best for you.

Schedule your social media updates in advance and promote your posts when it’s best for you.

يمكنك جدولة تحديثات وسائل التواصل الاجتماعي لديك مسبقًا وتعزيز مقالاتك عندما تكون مناسبة لك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
VideoPress Support دعم VideoPress Details

VideoPress Support

VideoPress Support

دعم VideoPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
The easiest way to upload videos to your website and display them using a fast, unbranded, customizable player with rich stats. أسهل طريقة لتحميل مقاطع فيديو على موقعك وعرضها باستخدام مشغل سريع ولا يحمل علامة تجارية وقابل للتخصيص بإحصاءات عالية. Details

The easiest way to upload videos to your website and display them using a fast, unbranded, customizable player with rich stats.

The easiest way to upload videos to your website and display them using a fast, unbranded, customizable player with rich stats.

أسهل طريقة لتحميل مقاطع فيديو على موقعك وعرضها باستخدام مشغل سريع ولا يحمل علامة تجارية وقابل للتخصيص بإحصاءات عالية.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Google Analytics Integration دمج Google Analytics Details

Google Analytics Integration

Google Analytics Integration

دمج Google Analytics

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Track website statistics with Google Analytics for a deeper understanding of your website visitors and customers. تعقب إحصاءات المواقع الإلكترونية بواسطة إحصائيات غوغل من أجل فهم أعمق لزوار موقعك الإلكتروني وعملائه. Details

Track website statistics with Google Analytics for a deeper understanding of your website visitors and customers.

Track website statistics with Google Analytics for a deeper understanding of your website visitors and customers.

تعقب إحصاءات المواقع الإلكترونية بواسطة إحصائيات غوغل من أجل فهم أعمق لزوار موقعك الإلكتروني وعملائه.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
SEO Tools أدوات SEO Details

SEO Tools

SEO Tools

أدوات SEO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Adds tools to enhance your site’s content for better results on search engines and social media. يضيف أدوات لتعزيز محتوى موقعك لتحقيق نتائج أفضل على محركات البحث ومواقع التواصل الاجتماعي. Details

Adds tools to enhance your site’s content for better results on search engines and social media.

Adds tools to enhance your site’s content for better results on search engines and social media.

يضيف أدوات لتعزيز محتوى موقعك لتحقيق نتائج أفضل على محركات البحث ومواقع التواصل الاجتماعي.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Business Class Features ميزات فئة الأعمال Details

Business Class Features

Business Class Features

ميزات فئة الأعمال

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Install Plugins تثبيت الإضافات Details

Install Plugins

Install Plugins

تثبيت الإضافات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Install custom plugins on your site. تثبيت إضافات مخصصة على موقعك. Details

Install custom plugins on your site.

Install custom plugins on your site.

تثبيت إضافات مخصصة على موقعك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Upload Themes رفع القوالب Details

Upload Themes

Upload Themes

رفع القوالب

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Upload custom themes on your site. رفع قوالب مخصصة على موقعك. Details

Upload custom themes on your site.

Upload custom themes on your site.

رفع قوالب مخصصة على موقعك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Remove WordPress.com Branding إزالة العلامة التجارية لموقع ووردبريس.كوم Details

Remove WordPress.com Branding

Remove WordPress.com Branding

إزالة العلامة التجارية لموقع ووردبريس.كوم

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. واصل التركيز على علامة موقعك التجارية عن طريق إزالة العلامات التجارية لتذييل ووردبريس.كوم. Details

Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding.

Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding.

واصل التركيز على علامة موقعك التجارية عن طريق إزالة العلامات التجارية لتذييل ووردبريس.كوم.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Automated Backup & One-Click Rewind النسخ الاحتياطي التلقائي والإرجاع بنقرة واحدة Details

Automated Backup & One-Click Rewind

Automated Backup & One-Click Rewind

النسخ الاحتياطي التلقائي والإرجاع بنقرة واحدة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Download a backup of your site, or restore it to its exact state in a specific moment in time. يمكنك تنزيل نسخة احتياطية من موقعك، أو استعادته إلى حالة معينة عند لحظة زمنية معينة. Details

Download a backup of your site, or restore it to its exact state in a specific moment in time.

Download a backup of your site, or restore it to its exact state in a specific moment in time.

يمكنك تنزيل نسخة احتياطية من موقعك، أو استعادته إلى حالة معينة عند لحظة زمنية معينة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
SFTP (SSH File Transfer Protocol) and Database Access SFTP (بروتوكول SSH لنقل الملفات) والوصول إلى قاعدة البيانات Details

SFTP (SSH File Transfer Protocol) and Database Access

SFTP (SSH File Transfer Protocol) and Database Access

SFTP (بروتوكول SSH لنقل الملفات) والوصول إلى قاعدة البيانات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Tweak your design to match your vision, upload custom themes and plugins directly to your site, and manage your database with phpMyAdmin. يمكنك تعديل تصميمك لكي يتطابق مع رؤيتك، ورفع القوالب والإضافات المخصصة مباشرة إلى موقعك، وإدارة قاعدة بياناتك باستخدام PHPMyAdmin. Details

Tweak your design to match your vision, upload custom themes and plugins directly to your site, and manage your database with phpMyAdmin.

Tweak your design to match your vision, upload custom themes and plugins directly to your site, and manage your database with phpMyAdmin.

يمكنك تعديل تصميمك لكي يتطابق مع رؤيتك، ورفع القوالب والإضافات المخصصة مباشرة إلى موقعك، وإدارة قاعدة بياناتك باستخدام PHPMyAdmin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Advanced eCommerce Features ميزات التجارة الإلكترونية المتقدِّمة Details

Advanced eCommerce Features

Advanced eCommerce Features

ميزات التجارة الإلكترونية المتقدِّمة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Accept Payments in 60+ Countries قبول المدفوعات في أكثر من 60 بلدًا Details

Accept Payments in 60+ Countries

Accept Payments in 60+ Countries

قبول المدفوعات في أكثر من 60 بلدًا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Built-in payment processing from leading providers like Stripe, PayPal, and more. Accept payments from customers all over the world. معالجة الدفع المدمجة من مزودي الخدمة الرائدين مثل Stripe وPayPal وغيرهما. اقبل المدفوعات من العملاء في جميع أنحاء العالم. Details

Built-in payment processing from leading providers like Stripe, PayPal, and more. Accept payments from customers all over the world.

Built-in payment processing from leading providers like Stripe, PayPal, and more. Accept payments from customers all over the world.

معالجة الدفع المدمجة من مزودي الخدمة الرائدين مثل Stripe وPayPal وغيرهما. اقبل المدفوعات من العملاء في جميع أنحاء العالم.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Integrations with Top Shipping Carriers الإندماج مع كبرى شركات النقل التي تعمل في مجال الشحن Details

Integrations with Top Shipping Carriers

Integrations with Top Shipping Carriers

الإندماج مع كبرى شركات النقل التي تعمل في مجال الشحن

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Ship physical products in a snap - show live rates from shipping carriers like UPS and other shipping options. اشحن المنتجات المادية في لمح البصر - اعرض الأسعار المباشرة من شركات الشحن مثل UPS وغيرها من خيارات الشحن. Details

Ship physical products in a snap - show live rates from shipping carriers like UPS and other shipping options.

Ship physical products in a snap - show live rates from shipping carriers like UPS and other shipping options.

اشحن المنتجات المادية في لمح البصر - اعرض الأسعار المباشرة من شركات الشحن مثل UPS وغيرها من خيارات الشحن.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Unlimited Products or Services منتجات أو خدمات غير محدودة Details

Unlimited Products or Services

Unlimited Products or Services

منتجات أو خدمات غير محدودة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Grow your store as big as you want with the ability to add and sell unlimited products and services. يمكنك تطوير متجرك بالقدر الذي ترغب فيه مع إمكانية إضافة منتجات وخدمات غير محدودة وبيعها. Details

Grow your store as big as you want with the ability to add and sell unlimited products and services.

Grow your store as big as you want with the ability to add and sell unlimited products and services.

يمكنك تطوير متجرك بالقدر الذي ترغب فيه مع إمكانية إضافة منتجات وخدمات غير محدودة وبيعها.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
eCommerce Marketing Tools أدوات تسويق التجارة الإلكترونية Details

eCommerce Marketing Tools

eCommerce Marketing Tools

أدوات تسويق التجارة الإلكترونية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Optimize your store for sales by adding in email and social integrations with Facebook and Mailchimp, and more. يمكنك تحسين مبيعات متجرك من خلال إضافة البريد الإلكتروني والتكاملات الاجتماعية باستخدام فيسبوك وMailchimp، والعديد من التكاملات الأخرى. Details

Optimize your store for sales by adding in email and social integrations with Facebook and Mailchimp, and more.

Optimize your store for sales by adding in email and social integrations with Facebook and Mailchimp, and more.

يمكنك تحسين مبيعات متجرك من خلال إضافة البريد الإلكتروني والتكاملات الاجتماعية باستخدام فيسبوك وMailchimp، والعديد من التكاملات الأخرى.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Premium Customizable Starter Themes قوالب أدوات البدء المتميزة القابلة للتخصيص Details

Premium Customizable Starter Themes

Premium Customizable Starter Themes

قوالب أدوات البدء المتميزة القابلة للتخصيص

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Quickly get up and running with a beautiful store theme and additional design options that you can easily make your own. استعدَّ بسرعة وابدأ بأحد القوالب الجميلة في المتجر وخيارات التصميم الإضافية التي يمكنك إنشاؤها بنفسك بسهولة. Details

Quickly get up and running with a beautiful store theme and additional design options that you can easily make your own.

Quickly get up and running with a beautiful store theme and additional design options that you can easily make your own.

استعدَّ بسرعة وابدأ بأحد القوالب الجميلة في المتجر وخيارات التصميم الإضافية التي يمكنك إنشاؤها بنفسك بسهولة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Sign Up تسجيل الاشتراك Details

Sign Up

Sign Up

تسجيل الاشتراك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
billed yearly الفوترة سنوية Details

billed yearly

billed yearly

الفوترة سنوية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Pick One اختيار واحدة Details

Pick One

Pick One

اختيار واحدة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Limit content to paying subscribers. احصر المحتوى على أصحاب الاشتراكات المدفوعة. Details

Limit content to paying subscribers.

Limit content to paying subscribers.

احصر المحتوى على أصحاب الاشتراكات المدفوعة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Monthly Subscription اشتراك شهري Details

Monthly Subscription

Monthly Subscription

اشتراك شهري

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
There’s a plan for you. لدينا الخطة الأنسب لك. Details

There’s a plan for you.

There’s a plan for you.

لدينا الخطة الأنسب لك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{line1}}Whether you want to share your ideas, start a business,{{/line1}} {{line2}}or run a store, you can do it all on WordPress.com.{{/line2}} {{line1}}سواء كنتَ تريد مشاركة أفكارك أو بدء عمل{{/line1}} {{line2}}أو تشغيل متجر، فيمكنك القيام بكل هذا على ووردبريس.كوم.{{/line2}} Details

{{line1}}Whether you want to share your ideas, start a business,{{/line1}} {{line2}}or run a store, you can do it all on WordPress.com.{{/line2}}

{{line1}}Whether you want to share your ideas, start a business,{{/line1}} {{line2}}or run a store, you can do it all on WordPress.com.{{/line2}}

{{line1}}سواء كنتَ تريد مشاركة أفكارك أو بدء عمل{{/line1}} {{line2}}أو تشغيل متجر، فيمكنك القيام بكل هذا على ووردبريس.كوم.{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Feel free to transpose line tags when helpful (e.g., RTL).
Date added:
2020-12-14 16:02:12 GMT
Translated by:
souila7
Priority:
normal
More links:
{{line1}}Build on the platform that powers{{/line1}} {{line2}}more than %s%% of the internet.{{/line2}} {{line1}}اعتمد على المنصة التي تشغل{{/line1}} {{line2}}أكثر من %s%% من المواقع الإلكترونية.{{/line2}} Details

{{line1}}Build on the platform that powers{{/line1}} {{line2}}more than %s%% of the internet.{{/line2}}

{{line1}}Build on the platform that powers{{/line1}} {{line2}}more than %s%% of the internet.{{/line2}}

{{line1}}اعتمد على المنصة التي تشغل{{/line1}} {{line2}}أكثر من %s%% من المواقع الإلكترونية.{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a numeric value, %% is a percent sign. Feel free to transpose line tags when helpful (e.g., RTL).
Date added:
2021-09-29 10:08:59 GMT
Translated by:
souila7
Priority:
normal
More links:
Join the platform you won’t outgrow. انضم إلى المنصة دائمة التطوّر. Details

Join the platform you won’t outgrow.

Join the platform you won’t outgrow.

انضم إلى المنصة دائمة التطوّر.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
WordPress.com Pricing – Compare WordPress Plans أسعار ووردبريس.كوم – مقارنة خطط ووردبريس Details

WordPress.com Pricing – Compare WordPress Plans

WordPress.com Pricing – Compare WordPress Plans

أسعار ووردبريس.كوم – مقارنة خطط ووردبريس

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.