Translate 24 originals (353 words) to Arabic Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Jetpack Backup keeps you in business by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: | ستتمكن من المحافظة على أعمالك عبر Jetpack Backup وذلك عبر إعادة الاتصال بالأنترنت بسرعة. إليكم أقوى حلول وعروض النسخ الاحتياطي على ووردبريس: | Details | |
|
Jetpack Backup keeps you in business by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: Jetpack Backup keeps you in business by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: ستتمكن من المحافظة على أعمالك عبر Jetpack Backup وذلك عبر إعادة الاتصال بالأنترنت بسرعة. إليكم أقوى حلول وعروض النسخ الاحتياطي على ووردبريس: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Backups of your entire WordPress database | عملية نسخ احتياطي لقاعدة بيانات ووردبريس بالكامل | Details | |
|
Backups of your entire WordPress database Backups of your entire WordPress database عملية نسخ احتياطي لقاعدة بيانات ووردبريس بالكامل You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| One-click restores to eliminate downtime | عمليات الاستعادة بنقرة واحدة لكي لا يتوقف موقعك عن الاتصال | Details | |
|
One-click restores to eliminate downtime One-click restores to eliminate downtime عمليات الاستعادة بنقرة واحدة لكي لا يتوقف موقعك عن الاتصال You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| A list of every site change through the activity log | قائمة بكل تغييره يتمّ على موقعك من خلال سجل النشاط | Details | |
|
A list of every site change through the activity log A list of every site change through the activity log قائمة بكل تغييره يتمّ على موقعك من خلال سجل النشاط You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unlimited storage with no additional fees | تخزين غير محدود بدون رسوم إضافية | Details | |
|
Unlimited storage with no additional fees Unlimited storage with no additional fees تخزين غير محدود بدون رسوم إضافية You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Backup protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: | ستتمكن من المحافظة على التدفق المالي على موقعك عبر Jetpack Backup وذلك عبر إعادة الاتصال بالأنترنت بسرعة. إليكم أقوى حلول وعروض النسخ الاحتياطي على ووردبريس: | Details | |
|
Jetpack Backup protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: Jetpack Backup protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: ستتمكن من المحافظة على التدفق المالي على موقعك عبر Jetpack Backup وذلك عبر إعادة الاتصال بالأنترنت بسرعة. إليكم أقوى حلول وعروض النسخ الاحتياطي على ووردبريس: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Real-time backups of your entire WordPress database | عمليات نسخ احتياطي في الوقت الحقيقي لقاعدة بيانات ووردبريس بالكامل | Details | |
|
Real-time backups of your entire WordPress database Real-time backups of your entire WordPress database عمليات نسخ احتياطي في الوقت الحقيقي لقاعدة بيانات ووردبريس بالكامل You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan uses automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats. It’s the most powerful malware scanning solution for WordPress so you can have peace of mind and focus on running your business. | يستخدم Jetpack Scan عمليات الفحص الآلي وإصلاحات بنقرة واحدة لإبقاء موقعك في مأمنٍ من التهديدات الأمنية. إنه أقوى حل لفحص البرامج الضارة على ووردبريس لتتمكن من الاستمتاع بالراحة وتتفرغ لإدارة أعمالك. | Details | |
|
Jetpack Scan uses automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats. It’s the most powerful malware scanning solution for WordPress so you can have peace of mind and focus on running your business. Jetpack Scan uses automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats. It’s the most powerful malware scanning solution for WordPress so you can have peace of mind and focus on running your business. يستخدم Jetpack Scan عمليات الفحص الآلي وإصلاحات بنقرة واحدة لإبقاء موقعك في مأمنٍ من التهديدات الأمنية. إنه أقوى حل لفحص البرامج الضارة على ووردبريس لتتمكن من الاستمتاع بالراحة وتتفرغ لإدارة أعمالك. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Anti-spam automatically clears spam from comments and forms, saving you hours of time. It gives people confidence that your site is legit, so they keep reading and shopping. Not to mention it’s powered by Akismet, the most powerful spam protection available for WordPress. | يقوم Jetpack Anti-spam بمسح البريد العشوائي من التعليقات والنماذج بصفة آلية، مما يوفر لك ساعات من الوقت. سيمنح المستعمل الثقة في أن موقعك الإلكتروني شرعي، وهو م يشجعهم على مواصلة التصفح والتسوق. ناهيك عن أنه مدعوم من أكيسميت، أقوى حماية متاحة من البريد العشوائي على ووردبريس. | Details | |
|
Jetpack Anti-spam automatically clears spam from comments and forms, saving you hours of time. It gives people confidence that your site is legit, so they keep reading and shopping. Not to mention it’s powered by Akismet, the most powerful spam protection available for WordPress. Jetpack Anti-spam automatically clears spam from comments and forms, saving you hours of time. It gives people confidence that your site is legit, so they keep reading and shopping. Not to mention it’s powered by Akismet, the most powerful spam protection available for WordPress. يقوم Jetpack Anti-spam بمسح البريد العشوائي من التعليقات والنماذج بصفة آلية، مما يوفر لك ساعات من الوقت. سيمنح المستعمل الثقة في أن موقعك الإلكتروني شرعي، وهو م يشجعهم على مواصلة التصفح والتسوق. ناهيك عن أنه مدعوم من أكيسميت، أقوى حماية متاحة من البريد العشوائي على ووردبريس. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content—right when they need it. It’s the best search experience for WordPress and offers: | ميزة البحث على Jetpack القوية والقابل للتخصيص، ستساعد زوار موقعك في العثور على المحتوى المناسب على الفور - حالما يحتاجون إليه. إليكم أقوى حلول وعروض النسخ الاحتياطي على ووردبريس: | Details | |
|
Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content—right when they need it. It’s the best search experience for WordPress and offers: Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content—right when they need it. It’s the best search experience for WordPress and offers: ميزة البحث على Jetpack القوية والقابل للتخصيص، ستساعد زوار موقعك في العثور على المحتوى المناسب على الفور - حالما يحتاجون إليه. إليكم أقوى حلول وعروض النسخ الاحتياطي على ووردبريس: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Highly relevant results with modern ranking algorithms | نتائج بالغة الأهمية مع خوارزميات التصنيف الحديثة | Details | |
|
Highly relevant results with modern ranking algorithms Highly relevant results with modern ranking algorithms نتائج بالغة الأهمية مع خوارزميات التصنيف الحديثة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Boosted and prioritized results based on your site stats | نتائج معززة وذات أولوية استنادًا إلى إحصاءات موقعك | Details | |
|
Boosted and prioritized results based on your site stats Boosted and prioritized results based on your site stats نتائج معززة وذات أولوية استنادًا إلى إحصاءات موقعك You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Instant search and filtering without reloading the page | بحث وتصفية فوريان من دون تحميل الصفحة مجددًا | Details | |
|
Instant search and filtering without reloading the page Instant search and filtering without reloading the page بحث وتصفية فوريان من دون تحميل الصفحة مجددًا You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Filtered and faceted searches (by tags, categories, dates, custom taxonomies, and post types | عمليات البحث التي تمت تصفيتها وذات الأوجه (حسب الوسوم والتصنيفات والتواريخ والتصنيفات المخصصة وأنواع المقالات) | Details | |
|
Filtered and faceted searches (by tags, categories, dates, custom taxonomies, and post types Filtered and faceted searches (by tags, categories, dates, custom taxonomies, and post types عمليات البحث التي تمت تصفيتها وذات الأوجه (حسب الوسوم والتصنيفات والتواريخ والتصنيفات المخصصة وأنواع المقالات) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Security provides easy-to-use, comprehensive WordPress security that protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful security solution for WordPress and offers: | يوفر Jetpack Security حماية ووردبريس سهلة الاستخدام والشاملة لحماية التدفق النقدي على موقعك عن طريق إعادة الاتصال بالإنترنت بسرعة. إليكم أقوى حلول وعروض النسخ الاحتياطي على ووردبريس: | Details | |
|
Jetpack Security provides easy-to-use, comprehensive WordPress security that protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful security solution for WordPress and offers: Jetpack Security provides easy-to-use, comprehensive WordPress security that protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful security solution for WordPress and offers: يوفر Jetpack Security حماية ووردبريس سهلة الاستخدام والشاملة لحماية التدفق النقدي على موقعك عن طريق إعادة الاتصال بالإنترنت بسرعة. إليكم أقوى حلول وعروض النسخ الاحتياطي على ووردبريس: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Realtime backups of your entire WordPress database | عمليات نسخ احتياطي في الوقت الحقيقي لقاعدة بيانات ووردبريس بالكامل | Details | |
|
Realtime backups of your entire WordPress database Realtime backups of your entire WordPress database عمليات نسخ احتياطي في الوقت الحقيقي لقاعدة بيانات ووردبريس بالكامل You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Malware scanning and one-click fixes | مسح البرامج الضارة وإصلاحات بنقرة واحدة | Details | |
|
Malware scanning and one-click fixes Malware scanning and one-click fixes مسح البرامج الضارة وإصلاحات بنقرة واحدة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Bulletproof spam protection | مكافحة البريد العشوائي من Bulletproof | Details | |
|
Bulletproof spam protection Bulletproof spam protection مكافحة البريد العشوائي من Bulletproof You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Access to many other Jetpack features like video hosting, payment tools, and other site monetization | احصل على إمكانية الوصول إلى العديد من ميزات Jetpack الأخرى مثل استضافة مقاطع الفيديو، وأدوات الدفع، وأدوات استثمار المواقع الأخرى | Details | |
|
Access to many other Jetpack features like video hosting, payment tools, and other site monetization Access to many other Jetpack features like video hosting, payment tools, and other site monetization احصل على إمكانية الوصول إلى العديد من ميزات Jetpack الأخرى مثل استضافة مقاطع الفيديو، وأدوات الدفع، وأدوات استثمار المواقع الأخرى You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Automated backups and one-click restores | عمليات النسخ الاحتياطي التلقائي وعمليات الاستعادة بنقرة واحدة | Details | |
|
Automated backups and one-click restores Automated backups and one-click restores عمليات النسخ الاحتياطي التلقائي وعمليات الاستعادة بنقرة واحدة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Complete includes the best of everything Jetpack has to offer: real-time security, enhanced search, CRM, and marketing, growth, and design tools. | يشمل Jetpack Complete أفضل ما تقدمه Jetpack: الحماية في الوقت الحقيقي، وميزة البحث المُحسَّن، وإدارة علاقات العملاء، وأدوات التسويق والنمو والتصميم. | Details | |
|
Jetpack Complete includes the best of everything Jetpack has to offer: real-time security, enhanced search, CRM, and marketing, growth, and design tools. Jetpack Complete includes the best of everything Jetpack has to offer: real-time security, enhanced search, CRM, and marketing, growth, and design tools. يشمل Jetpack Complete أفضل ما تقدمه Jetpack: الحماية في الوقت الحقيقي، وميزة البحث المُحسَّن، وإدارة علاقات العملاء، وأدوات التسويق والنمو والتصميم. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Custom site search | بحث الموقع المخصص | Details | |
|
Custom site search Custom site search بحث الموقع المخصص You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Contact management with an easy-to-use CRM | إدارة جهات الاتصال باستخدام ميزة إدارة علاقات العملاء سهلة الاستخدام | Details | |
|
Contact management with an easy-to-use CRM Contact management with an easy-to-use CRM إدارة جهات الاتصال باستخدام ميزة إدارة علاقات العملاء سهلة الاستخدام You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Use code <span class="coupon-code">%1$s</span> to save an additional %2$d%% on %3$s for the next 48 hours. And if you’re still not sold, we offer 14-day refunds for all purchases, no questions asked. | استخدم الكود <span class="coupon-code">%1$s</span> لتوفير %2$d%% إضافة على %3$s لـ48 ساعة المقبلة. فإن وجدت أن الأمر غير مناسب لك، فسنقدم لك إمكانية استرجاع أموالك إلى غاية 30 يومًا لجميع عمليات الشراء، دون طرح أي أسئلة. | Details | |
|
Use code <span class="coupon-code">%1$s</span> to save an additional %2$d%% on %3$s for the next 48 hours. And if you’re still not sold, we offer 14-day refunds for all purchases, no questions asked. Use code <span class="coupon-code">%1$s</span> to save an additional %2$d%% on %3$s for the next 48 hours. And if you’re still not sold, we offer 14-day refunds for all purchases, no questions asked. استخدم الكود <span class="coupon-code">%1$s</span> لتوفير %2$d%% إضافة على %3$s لـ48 ساعة المقبلة. فإن وجدت أن الأمر غير مناسب لك، فسنقدم لك إمكانية استرجاع أموالك إلى غاية 30 يومًا لجميع عمليات الشراء، دون طرح أي أسئلة. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 
You must be logged in to post a comment.