Submitted
Created on October 26, 2020

Translate 9 originals (47 words) to Arabic Glossary

Prio Original string Translation
Switch to annual plan انتقل إلى خطة سنوية Details

Switch to annual plan

Switch to annual plan

انتقل إلى خطة سنوية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
free for one year مجاناً لمدة سنة Details

free for one year

free for one year

مجاناً لمدة سنة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
(annual plans only) (خطط سنوية فقط) Details

(annual plans only)

(annual plans only)

(خطط سنوية فقط)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.
  • الخبر السار هو أنه يمكنك ترقية خطتك اليوم وتجربة خطة أعمال خالية من المخاطر بفضل {{b}}ضمان مدته %(days)d يومًا لاسترداد الأموال{{/b}}.
Details

Singular: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

Plural: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

This plural form is used for numbers like: 0

الخبر السار هو أنه يمكنك ترقية خطتك اليوم وتجربة خطة أعمال خالية من المخاطر بفضل {{b}}ضمان مدته %(days)d يومًا لاسترداد الأموال{{/b}}.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Save %(discountRate)s%% by paying annually وفّر %(discountRate)s%% عن طريق الدفع السنوي Details

Save %(discountRate)s%% by paying annually

Save %(discountRate)s%% by paying annually

وفّر %(discountRate)s%% عن طريق الدفع السنوي

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
will be like "Save up to 30% by paying annually". Please keep "%%" for the percent sign
will be like "Save 30% by paying annually". Make sure the % symbol is kept.
will be like "Save up to 30% by paying annually". Please keep "%%" for the percent sign
will be like "Save 30% by paying annually". Make sure the % symbol is kept.
Date added:
2020-10-29 09:32:22 GMT
Translated by:
souila7
Priority:
normal
More links:
per{{newline/}}month كل{{newline/}}شهر Details

per{{newline/}}month

per{{newline/}}month

كل{{newline/}}شهر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
Displays next to the price. You can remove the "{{newline/}}" if it is not proper for your language.
Date added:
2020-10-28 11:01:39 GMT
Translated by:
آراك (arakaraki)
Priority:
normal
More links:
Pay monthly ادفع شهريًّا Details

Pay monthly

Pay monthly

ادفع شهريًّا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Pay annually ادفع سنويًّا Details

Pay annually

Pay annually

ادفع سنويًّا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Included with annual plans متضمَّن في الخطط السنوية Details

Included with annual plans

Included with annual plans

متضمَّن في الخطط السنوية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.