Submitted
Created on May 14, 2021

Translate 7 originals (61 words) to Arabic Glossary

Prio Original string Translation
You understand that your %(productName)s service will be powered by Titan and is subject to Titan's {{titanCustomerTos}}Customer Terms of Service{{/titanCustomerTos}}, {{titanAup}}Acceptable Use Policy{{/titanAup}}, and {{titanPrivacy}}Privacy Policy{{/titanPrivacy}}. أنت تدرك جيّدا أنه سيتم دعم خدمة %(productName)s الخاصة بك بواسطة Titan وأن هذه الخدمة تخضع لـ {{titanCustomerTos}} شروط خدمة العملاء {{/titanCustomerTos}} و {{titanAup}} سياسة سلوك الاستعمال المقبول {{/titanAup}} و {{titanPrivacy}} سياسة الخصوصية {{/titanPrivacy}} الخاصة بـ Titan. Details

You understand that your %(productName)s service will be powered by Titan and is subject to Titan's {{titanCustomerTos}}Customer Terms of Service{{/titanCustomerTos}}, {{titanAup}}Acceptable Use Policy{{/titanAup}}, and {{titanPrivacy}}Privacy Policy{{/titanPrivacy}}.

You understand that your %(productName)s service will be powered by Titan and is subject to Titan's {{titanCustomerTos}}Customer Terms of Service{{/titanCustomerTos}}, {{titanAup}}Acceptable Use Policy{{/titanAup}}, and {{titanPrivacy}}Privacy Policy{{/titanPrivacy}}.

أنت تدرك جيّدا أنه سيتم دعم خدمة %(productName)s الخاصة بك بواسطة Titan وأن هذه الخدمة تخضع لـ {{titanCustomerTos}} شروط خدمة العملاء {{/titanCustomerTos}} و {{titanAup}} سياسة سلوك الاستعمال المقبول {{/titanAup}} و {{titanPrivacy}} سياسة الخصوصية {{/titanPrivacy}} الخاصة بـ Titan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
%(productName) is the name of the product, which should be "Professional Email" translated
Date added:
2021-05-16 17:13:57 GMT
Translated by:
souila7
Priority:
normal
More links:
%(titanProductName)s settings إعدادات %(titanProductName)s Details

%(titanProductName)s settings

%(titanProductName)s settings

إعدادات %(titanProductName)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
%(titanProductName) is the name of the product, which should be "Professional Email" translated
Date added:
2021-05-16 17:40:13 GMT
Translated by:
souila7
Priority:
normal
More links:
Log in to your %(productName)s control panel قم بتسجيل الدخول على لوحة التحكم %(productName)s Details

Log in to your %(productName)s control panel

Log in to your %(productName)s control panel

قم بتسجيل الدخول على لوحة التحكم %(productName)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
%(productName)s is the product name, which will be the translated version of "Professional Email"
Date added:
2021-05-16 17:41:43 GMT
Translated by:
souila7
Priority:
normal
More links:
%(titanProductName)s Control Panel لوحة التحكم %(titanProductName)s Details

%(titanProductName)s Control Panel

%(titanProductName)s Control Panel

لوحة التحكم %(titanProductName)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
%(titanProductName) is the name of the product, which should be "Professional Email" translated
Date added:
2021-05-16 17:40:47 GMT
Translated by:
souila7
Priority:
normal
More links:
Redirecting you to your %(titanProductName)s Control Panel يتم إعادة توجيهك إلى لوحة التحكم %(titanProductName)s Details

Redirecting you to your %(titanProductName)s Control Panel

Redirecting you to your %(titanProductName)s Control Panel

يتم إعادة توجيهك إلى لوحة التحكم %(titanProductName)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
%(titanProductName) is the name of the product, which should be "Professional Email" translated
Date added:
2021-05-16 17:42:33 GMT
Translated by:
souila7
Priority:
normal
More links:
Please check that you purchased the %(titanProductName)s subscription, as only the original purchaser can manage billing and add more accounts يُرجى التحقق من شرائك اشتراكا على %(titanProductName)s، حيث يمكن للمشتري الأصلي فقط إدارة الفواتير وإضافة المزيد من الحسابات Details

Please check that you purchased the %(titanProductName)s subscription, as only the original purchaser can manage billing and add more accounts

Please check that you purchased the %(titanProductName)s subscription, as only the original purchaser can manage billing and add more accounts

يُرجى التحقق من شرائك اشتراكا على %(titanProductName)s، حيث يمكن للمشتري الأصلي فقط إدارة الفواتير وإضافة المزيد من الحسابات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
%(titanProductName) is the name of the product, which should be "Professional Email" translated
Date added:
2021-05-16 17:14:40 GMT
Translated by:
souila7
Priority:
normal
More links:
Professional Email بريد إلكتروني احترافي Details

Professional Email

Professional Email

بريد إلكتروني احترافي

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.