Submitted
Created on September 24, 2021

Translate 13 originals (164 words) to Arabic Glossary

Prio Original string Translation
Initial setup الحالة الأولية Details

Initial setup

Initial setup

الحالة الأولية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Authorize the transfer تفويض عملية النقل Details

Authorize the transfer

Authorize the transfer

تفويض عملية النقل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
For this setup you will need to log in to your current domain provider and go through a few steps. بالنسبة لهذا الإعداد، عليك تسجيل الدخول إلى مزود نطاقك الحالي واتباع بضع الخطوات. Details

For this setup you will need to log in to your current domain provider and go through a few steps.

For this setup you will need to log in to your current domain provider and go through a few steps.

بالنسبة لهذا الإعداد، عليك تسجيل الدخول إلى مزود نطاقك الحالي واتباع بضع الخطوات.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
It takes 10-20 minutes to set up. سيستغرق الأمر 10-20 دقيقة لإعداده. Details

It takes 10-20 minutes to set up.

It takes 10-20 minutes to set up.

سيستغرق الأمر 10-20 دقيقة لإعداده.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
It can take up to 5 days for the domain to be transferred, depending on your provider. قد يستغرق نقل النطاق إلى غاية 5 أيام، اعتمادًا على مزود الخدمة الخاص بك. Details

It can take up to 5 days for the domain to be transferred, depending on your provider.

It can take up to 5 days for the domain to be transferred, depending on your provider.

قد يستغرق نقل النطاق إلى غاية 5 أيام، اعتمادًا على مزود الخدمة الخاص بك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. إذا كنت ترغب في توجيه نطاقك إلى موقعك على ووردبريس.كوم بشكل أسرع، ففكر في <a>ربط نطاقك</a> أولاً. Details

If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first.

If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first.

إذا كنت ترغب في توجيه نطاقك إلى موقعك على ووردبريس.كوم بشكل أسرع، ففكر في <a>ربط نطاقك</a> أولاً.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your domain is locked نطاقك مقفل Details

Your domain is locked

Your domain is locked

نطاقك مقفل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Can't get the domain's lock status يتعذر الوصول إلى حالة قفل النطاق Details

Can't get the domain's lock status

Can't get the domain's lock status

يتعذر الوصول إلى حالة قفل النطاق

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Domain providers lock domains to prevent unauthorized transfers. You’ll need to unlock it on your domain provider’s settings page. Some domain providers require you to contact them via their customer support to unlock it. يقوم موفرو النطاق بإغلاق النطاقات لمنع عمليات النقل غير المصرح بها. عليك إلغاء قفله في صفحة إعدادات موفر النطاق. سيطلب منك بعض موفرو النطاقات الاتصال بهم عبر دعم العملاء لإلغاء قفله. Details

Domain providers lock domains to prevent unauthorized transfers. You’ll need to unlock it on your domain provider’s settings page. Some domain providers require you to contact them via their customer support to unlock it.

Domain providers lock domains to prevent unauthorized transfers. You’ll need to unlock it on your domain provider’s settings page. Some domain providers require you to contact them via their customer support to unlock it.

يقوم موفرو النطاق بإغلاق النطاقات لمنع عمليات النقل غير المصرح بها. عليك إلغاء قفله في صفحة إعدادات موفر النطاق. سيطلب منك بعض موفرو النطاقات الاتصال بهم عبر دعم العملاء لإلغاء قفله.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Please check that your domain is unlocked. يرجى التحقق من أن نطاقك غير مقفل. Details

Please check that your domain is unlocked.

Please check that your domain is unlocked.

يرجى التحقق من أن نطاقك غير مقفل.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. مازال نطاقك مغلقا. إذا قمت بإلغاء قفله، فانتظر بضع دقائق وحاول مرة أخرى. Details

Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again.

Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again.

مازال نطاقك مغلقا. إذا قمت بإلغاء قفله، فانتظر بضع دقائق وحاول مرة أخرى.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
It might take a few minutes for any changes to take effect. قد يستغرق دخول أي تغييرات حيز التنفيذ بضع دقائق. Details

It might take a few minutes for any changes to take effect.

It might take a few minutes for any changes to take effect.

قد يستغرق دخول أي تغييرات حيز التنفيذ بضع دقائق.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Once you have unlocked your domain click on the button below to proceed. بعد إلغاء قفل نطاقك، انقر على الزر أدناه للمتابعة. Details

Once you have unlocked your domain click on the button below to proceed.

Once you have unlocked your domain click on the button below to proceed.

بعد إلغاء قفل نطاقك، انقر على الزر أدناه للمتابعة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.