Translate 24 originals (202 words) to Arabic Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Need help? Reach out to us anytime, anywhere. | هل تحتاج مساعدة؟ تواصل معنا متى أردت وأينما حللت. | Details | |
|
Need help? Reach out to us anytime, anywhere. Need help? Reach out to us anytime, anywhere. هل تحتاج مساعدة؟ تواصل معنا متى أردت وأينما حللت. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Choose from a wide selection of beautifully designed themes. | اختر من بين تشكيلة واسعة من القوالب المصممة بشكل رائع. | Details | |
|
Choose from a wide selection of beautifully designed themes. Choose from a wide selection of beautifully designed themes. اختر من بين تشكيلة واسعة من القوالب المصممة بشكل رائع. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Simple customization | تخصيص بسيط | Details | |
|
Simple customization Simple customization تخصيص بسيط You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Change your store's look and feel, update your cart and checkout pages, and more. | غيّر شكل متجرك وأسلوبه، وبادر بتحديث سلة تسوقك وصفحات الدفع وغيرها. | Details | |
|
Change your store's look and feel, update your cart and checkout pages, and more. Change your store's look and feel, update your cart and checkout pages, and more. غيّر شكل متجرك وأسلوبه، وبادر بتحديث سلة تسوقك وصفحات الدفع وغيرها. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Design your store | صمم متجرك | Details | |
|
Design your store Design your store صمم متجرك You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unlimited products | منتجات غير محدودة | Details | |
|
Unlimited products Unlimited products منتجات غير محدودة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Create as many products or services as you'd like, including subscriptions. | أنشئ ما تريده من المنتجات أو الخدمات، بما في ذلك الاشتراكات. | Details | |
|
Create as many products or services as you'd like, including subscriptions. Create as many products or services as you'd like, including subscriptions. أنشئ ما تريده من المنتجات أو الخدمات، بما في ذلك الاشتراكات. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get auto real-time backups, malware scans, and spam protection. | احصل على عمليات النسخ الاحتياطي في الوقت الحقيقي، وفحص البرامج الضارة، والحماية من رسائل البريد المزعج. | Details | |
|
Get auto real-time backups, malware scans, and spam protection. Get auto real-time backups, malware scans, and spam protection. احصل على عمليات النسخ الاحتياطي في الوقت الحقيقي، وفحص البرامج الضارة، والحماية من رسائل البريد المزعج. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Boost traffic with tools that make your content more findable on search engines. | عزز حركة المرور على موقعك باستخدام الأدوات التي تجعل محتوى موقعك أكثر قابلية للعثور عليها على محركات البحث. | Details | |
|
Boost traffic with tools that make your content more findable on search engines. Boost traffic with tools that make your content more findable on search engines. عزز حركة المرور على موقعك باستخدام الأدوات التي تجعل محتوى موقعك أكثر قابلية للعثور عليها على محركات البحث. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Increase visibility | زيادة الرؤية | Details | |
|
Increase visibility Increase visibility زيادة الرؤية You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| We take care of hosting your store so you can focus on selling. | نحن نحرص على استضافة متجرك حتى تتمكن من التركيز على البيع. | Details | |
|
We take care of hosting your store so you can focus on selling. We take care of hosting your store so you can focus on selling. نحن نحرص على استضافة متجرك حتى تتمكن من التركيز على البيع. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Launch your store to the world | أطلق متجرك للعالم | Details | |
|
Launch your store to the world Launch your store to the world أطلق متجرك للعالم You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Once you upgrade, you can publish your store and start taking orders. | بعد الترقية، يمكنك نشر متجرك والبدء في تلقي الطلبات. | Details | |
|
Once you upgrade, you can publish your store and start taking orders. Once you upgrade, you can publish your store and start taking orders. بعد الترقية، يمكنك نشر متجرك والبدء في تلقي الطلبات. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Promote your products | روّج لمنتجاتك | Details | |
|
Promote your products Promote your products روّج لمنتجاتك You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Advertise and sell on popular marketplaces and social media platforms using your product catalog. | ابدأ الإعلان والبيع في الأسواق الشعبية ومنصات التواصل الاجتماعي باستخدام كتالوج منتجك. | Details | |
|
Advertise and sell on popular marketplaces and social media platforms using your product catalog. Advertise and sell on popular marketplaces and social media platforms using your product catalog. ابدأ الإعلان والبيع في الأسواق الشعبية ومنصات التواصل الاجتماعي باستخدام كتالوج منتجك. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Connect with your customers | اتصل بعملائك | Details | |
|
Connect with your customers Connect with your customers اتصل بعملائك You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Integrate top shipping carriers | التكامل مع شركات الشحن | Details | |
|
Integrate top shipping carriers Integrate top shipping carriers التكامل مع شركات الشحن You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Ready to start selling? | هل أنت مستعدّ لبدء البيع. | Details | |
|
Ready to start selling? Ready to start selling? هل أنت مستعدّ لبدء البيع. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upgrade your free trial to launch your store and get the next-level features you need to grow. | بادر بترقية الإصدار التجريبي المجاني لإطلاق متجرك والحصول على ميزات المستوى التالي التي تحتاجها للنمو. | Details | |
|
Upgrade your free trial to launch your store and get the next-level features you need to grow. Upgrade your free trial to launch your store and get the next-level features you need to grow. بادر بترقية الإصدار التجريبي المجاني لإطلاق متجرك والحصول على ميزات المستوى التالي التي تحتاجها للنمو. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| What’s included in your free trial | الميزات المدرجة في إصدارك التجريبي المجاني | Details | |
|
What’s included in your free trial What’s included in your free trial الميزات المدرجة في إصدارك التجريبي المجاني You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You’re in a free trial | أنت على النسخة التجريبية المجانية | Details | |
|
You’re in a free trial You’re in a free trial أنت على النسخة التجريبية المجانية You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| day left in trial |
|
Details | |
|
Singular: day left in trial Plural: days left in trial This plural form is used for numbers like: 0 عدد الأيام المتبقية لتجرية النسخة المجانية You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 عدد الأيام المتبقية لتجرية النسخة المجانية You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 عدد الأيام المتبقية لتجرية النسخة المجانية You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 عدد الأيام المتبقية لتجرية النسخة المجانية You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 عدد الأيام المتبقية لتجرية النسخة المجانية You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 عدد الأيام المتبقية لتجرية النسخة المجانية You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your free trial will end in %(daysLeft)d day. Upgrade to a plan by %(expirationdate)s to unlock new features and start selling. |
|
Details | |
|
Singular: Your free trial will end in %(daysLeft)d day. Upgrade to a plan by %(expirationdate)s to unlock new features and start selling. Plural: Your free trial will end in %(daysLeft)d days. Upgrade to a plan by %(expirationdate)s to unlock new features and start selling. This plural form is used for numbers like: 0 ستنتهي صلاحية نسختك التجريبية المجانية اليوم. بادر بالترقية إلى خطة مدفوعة منذ %(expirationdate)s لإلغاء قفل ميزات جديدة وبدء البيع. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 ستنتهي صلاحية نسختك التجريبية المجانية غدا. بادر بالترقية إلى خطة مدفوعة منذ %(expirationdate)s لإلغاء قفل ميزات جديدة وبدء البيع. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 ستنتهي صلاحية نسختك التجريبية المجانية في غضون يومين. بادر بالترقية إلى خطة مدفوعة منذ %(expirationdate)s لإلغاء قفل ميزات جديدة وبدء البيع. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 ستنتهي صلاحية نسختك التجريبية المجانية في غضون %(daysLeft)d أيام. بادر بالترقية إلى خطة مدفوعة منذ %(expirationdate)s لإلغاء قفل ميزات جديدة وبدء البيع. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 ستنتهي صلاحية نسختك التجريبية المجانية في غضون %(daysLeft)d يوما. بادر بالترقية إلى خطة مدفوعة منذ %(expirationdate)s لإلغاء قفل ميزات جديدة وبدء البيع. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 ستنتهي صلاحية نسختك التجريبية المجانية في غضون %(daysLeft)d يوما. بادر بالترقية إلى خطة مدفوعة منذ %(expirationdate)s لإلغاء قفل ميزات جديدة وبدء البيع. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your free trial has expired. Upgrade to a plan to unlock new features and start selling. | لقد انتهت صلاحية نسختك التجريبية المجانية. بادر بالترقية إلى خطة مدفوعة لإلغاء قفل ميزات جديدة وبدء البيع. | Details | |
|
Your free trial has expired. Upgrade to a plan to unlock new features and start selling. Your free trial has expired. Upgrade to a plan to unlock new features and start selling. لقد انتهت صلاحية نسختك التجريبية المجانية. بادر بالترقية إلى خطة مدفوعة لإلغاء قفل ميزات جديدة وبدء البيع. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
