Translate 36 originals (118 words) to Czech Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are not authorized to view this page | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You are not authorized to view this page You are not authorized to view this page You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Site: %(siteName)s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Site: %(siteName)s Site: %(siteName)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Change primary domain | Změnit primární doménu | Details | |
|
Change primary domain Change primary domain Změnit primární doménu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your domain should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your domain should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes. Your domain should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Add email | Přidat email | Details | |
|
Add email Add email Přidat email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Manage domain | Spravovat doménu | Details | |
|
Manage domain Manage domain Spravovat doménu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Manage email | Spravovat email | Details | |
|
Manage email Manage email Spravovat email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Add a domain | Přidat doménu | Details | |
|
Add a domain Add a domain Přidat doménu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Site Domains | Domény webu | Details | |
|
Site Domains Site Domains Domény webu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| DNS Records | DNS záznamy | Details | |
|
DNS Records DNS Records DNS záznamy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Auto-renew | Automatická obnova | Details | |
|
Auto-renew Auto-renew Automatická obnova You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| All Domains | Všechny domény | Details | |
|
All Domains All Domains Všechny domény You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your next big idea starts here | Tvůj další velký nápad začíná zde | Details | |
|
Your next big idea starts here Your next big idea starts here Tvůj další velký nápad začíná zde You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Find the domain that defines you | Najdi doménu a definuj se | Details | |
|
Find the domain that defines you Find the domain that defines you Najdi doménu a definuj se You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Start your search | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Start your search Start your search You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Domains A navigation label. | Domény | Details | |
|
Domains Domains Domény You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Create site | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Create site Create site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(domainName)s is ready when you are. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s is ready when you are. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Start a site now to unlock everything WordPress.com can offer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Start a site now to unlock everything WordPress.com can offer. Start a site now to unlock everything WordPress.com can offer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(gSuiteMailboxCount)d mailbox | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: %(gSuiteMailboxCount)d mailbox Plural: %(gSuiteMailboxCount)d mailboxes This plural form is used for numbers like: 1 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(emailForwardsCount)d forward |
|
Details | |
|
Singular: %(emailForwardsCount)d forward Plural: %(emailForwardsCount)d forwards This plural form is used for numbers like: 1 %(emailForwardsCount)d přesměrování You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %(emailForwardsCount)d přesměrování You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %(emailForwardsCount)d přesměrování You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Transfer domain | Převést doménu | Details | |
|
Transfer domain Transfer domain Převést doménu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Primary domain changed: all domains will redirect to {{em}}%(domainName)s{{/em}}. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Primary domain changed: all domains will redirect to {{em}}%(domainName)s{{/em}}. Primary domain changed: all domains will redirect to {{em}}%(domainName)s{{/em}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Something went wrong and we couldn't change your primary domain. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Something went wrong and we couldn't change your primary domain. Something went wrong and we couldn't change your primary domain. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Privacy | Soukromí | Details | |
|
Privacy Privacy Soukromí You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Emailová adresa | Details | ||
Emailová adresa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Contact information | Kontaktní informace | Details | |
|
Contact information Contact information Kontaktní informace You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Security | Zabezpečení | Details | |
|
Security Security Zabezpečení You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Settings | Nastavení | Details | |
|
Settings Settings Nastavení You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Name servers | Jmenné servery | Details | |
|
Name servers Name servers Jmenné servery You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Site Redirect | Přesměrování webu | Details | |
|
Site Redirect Site Redirect Přesměrování webu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Free domain available | Dostupná doména zdarma | Details | |
|
Free domain available Free domain available Dostupná doména zdarma You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upgrade | Vylepšit | Details | |
|
Upgrade Upgrade Vylepšit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Renew now | Obnovit nyní | Details | |
|
Renew now Renew now Obnovit nyní You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Options | Nastavení | Details | |
|
Options Options Nastavení You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Launch your site | Spusťte váš web | Details | |
|
Launch your site Launch your site Spusťte váš web You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 
You must be logged in to post a comment.